OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:17 The song of David of peglungku

17 ◙ 18 [ref]◙

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

…

26 ◙

…

27 ◙

…

1:18: Josh 10:13.

17 and_intoned Dāvid DOM the_lament the_this on Shāʼūl and_over Yōnātān his/its_son.
18 And_he/it _said to_taught the _descendants of _Yəhūdāh Bow here [it _is]_written on the _book the_jashar.
19 The_glory Oh _Yisərā^ʼēl/(Israel) on high _places_your [is]_slain how they _have _fallen [the]_mighty _[ones].
20 Do _not tell in/on/at/with_Gath do _not bear _news in/on/at/with_streets of _Ashkelon lest they _should _rejoice the _daughters of _[the]_Philistines lest they _should _exult the _daughters the_uncircumcised.
21 Oh _mountains in/on/at/with_Gilboa not dew and_no rain upon_you _all and_fields of _contributions DOM there it _was _defiled [the]_shield of _[the]_mighty _[ones] the _shield of _Shāʼūl not [was]_anointed in/on/at/with_oil.
22 From_blood of _[those]_slain from_fat of _[the]_mighty _[ones] the _bow of _Yōnātān not it _turned _back backwards and_sword of _Shāʼūl not it _returned empty.
23 Shāʼūl and_Yōnātān the_beloved and_the_pleasant in/on/at/with_life_their and_in/on/at/with_death_their not they _were _separated than_eagles they _were _swift than_lions they _were _strong.
24 Oh _daughters of _Yisərā^ʼēl/(Israel) because _of Shāʼūl weep the_clothed_you _all scarlet with luxuries the_put ornament[s] of _gold on apparel_your _all’s.
25 How they _have _fallen [the]_mighty _[ones] in _the_middle the_battle Yōnātān on high _places_your [is]_slain.
26 It _is _distress to_me for_you my_brother/kindred Yōnātān you _were _pleasant to/for_me very it _was _wonderful love_your to_me more _than_love of _women.
27 How they _have _fallen [the]_mighty _[ones] and_perished [the]_weapons of _war.

OET by section 2SA 1:17

The song of David of peglungku

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version