Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἁμαρτία’ (hamartia)

← hamartia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἁμαρτία’ is used in 8 different forms in the Greek originals: ἁμαρτία (N-NFS), ἁμαρτίαι (N-NFP), ἁμαρτίαις (N-DFP), ἁμαρτίαν (N-AFS), ἁμαρτίας (N-AFP), ἁμαρτίας (N-GFS), ἁμαρτίᾳ (N-DFS), ἁμαρτιῶν (N-GFP).

It is glossed in 14 different ways: ‘a sin’, ‘the sins’, ‘for sin’, ‘from sin’, ‘in the sins’, ‘in sin’, ‘of sin’, ‘of sin is’, ‘of sins’, ‘to sin’, ‘to sins’, ‘with sins’, ‘sin’, ‘sins’.

Showing the first 50 out of (172) uses of Greek root word (lemma) ‘hamartia’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:29 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘of god taking_away the sin of the world’ SR GNT Yhn 1:29 word 22

Yhn (Jhn) 8:21 ἁμαρτίᾳ (hamartia) DFS ‘and in the sin of you_all you_all will_be dying_off where’ SR GNT Yhn 8:21 word 17

Yhn (Jhn) 8:24 ἁμαρτίαις (hamartiais) DFP ‘you_all will_be dying_off in the sins of you_all if for’ SR GNT Yhn 8:24 word 8

Yhn (Jhn) 8:24 ἁμαρτίαις (hamartiais) DFP ‘you_all will_be dying_off in the sins of you_all’ SR GNT Yhn 8:24 word 22

Yhn (Jhn) 8:34 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘that everyone practicing sin a slave is of sin’ SR GNT Yhn 8:34 word 15

Yhn (Jhn) 8:34 ἁμαρτίας (hamartias) GFS ‘sin a slave is of sin’ SR GNT Yhn 8:34 word 19

Yhn (Jhn) 8:46 ἁμαρτίας (hamartias) GFS ‘is rebuking me concerning sin if the truth I am speaking’ SR GNT Yhn 8:46 word 8

Yhn (Jhn) 9:34 ἁμαρτίαις (hamartiais) DFP ‘said to him in sins you were born wholly’ SR GNT Yhn 9:34 word 8

Yhn (Jhn) 9:41 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘you_all were not you_all were having sin now but you_all are saying’ SR GNT Yhn 9:41 word 13

Yhn (Jhn) 9:41 ἁμαρτία (hamartia) NFS ‘you_all are saying we are seeing the sin of you_all is remaining’ SR GNT Yhn 9:41 word 25

Yhn (Jhn) 15:22 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘and spoke to them sin not they were having now’ SR GNT Yhn 15:22 word 7

Yhn (Jhn) 15:22 ἁμαρτίας (hamartias) GFS ‘they are having for the sin of them’ SR GNT Yhn 15:22 word 19

Yhn (Jhn) 15:24 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘not_one other did sin not they were having now’ SR GNT Yhn 15:24 word 14

Yhn (Jhn) 16:8 ἁμαρτίας (hamartias) GFS ‘the world concerning sin and concerning righteousness’ SR GNT Yhn 16:8 word 8

Yhn (Jhn) 16:9 ἁμαρτίας (hamartias) GFS ‘concerning sin on_one_hand because not’ SR GNT Yhn 16:9 word 2

Yhn (Jhn) 19:11 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘me to you greater sin is having’ SR GNT Yhn 19:11 word 29

Yhn (Jhn) 20:23 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘of any you_all may forgive the sins they have_been forgiven to them if’ SR GNT Yhn 20:23 word 7

Mark 1:4 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘of repentance for forgiveness of sins’ SR GNT Mark 1:4 word 16

Mark 1:5 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘river confessing the sins of them’ SR GNT Mark 1:5 word 26

Mark 2:5 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘have_been forgiven of you the sins’ SR GNT Mark 2:5 word 21

Mark 2:7 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘who is able to_be forgiving sins except one god’ SR GNT Mark 2:7 word 13

Mark 2:9 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘have_been forgiven to you the sins or to say be raising’ SR GNT Mark 2:9 word 14

Mark 2:10 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘the earth to_be forgiving sins he is saying to the paralytic’ SR GNT Mark 2:10 word 19

Mat 1:21 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘of him from the sins of them’ SR GNT Mat 1:21 word 18

Mat 3:6 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘him confessing the sins of them’ SR GNT Mat 3:6 word 11

Mat 9:2 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘are_being forgiven of you the sins’ SR GNT Mat 9:2 word 28

Mat 9:5 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘are_being forgiven of you the sins or to say be raising’ SR GNT Mat 9:5 word 12

Mat 9:6 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘the earth to_be forgiving sins then he is saying to the’ SR GNT Mat 9:6 word 19

Mat 12:31 ἁμαρτία (hamartia) NFS ‘I am saying to you_all every sin and slander will_be_being forgiven’ SR GNT Mat 12:31 word 6

Mat 26:28 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘being poured_out for/because forgiveness of sins’ SR GNT Mat 26:28 word 19

Luke 1:77 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘of him in forgiveness of sins of them’ SR GNT Luke 1:77 word 10

Luke 3:3 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘of repentance for forgiveness of sins’ SR GNT Luke 3:3 word 14

Luke 5:20 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘have_been forgiven to you the sins of you’ SR GNT Luke 5:20 word 19

Luke 5:21 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘who is able to_be forgiving sins except only god’ SR GNT Luke 5:21 word 24

Luke 5:23 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘have_been forgiven to you the sins of you or to say’ SR GNT Luke 5:23 word 10

Luke 5:24 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘the earth to_be forgiving sins he said to the one having_been paralyzed’ SR GNT Luke 5:24 word 18

Luke 7:47 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘to you have_been forgiven the sins of her many because’ SR GNT Luke 7:47 word 13

Luke 7:48 ἁμαρτίαι (hamartiai) NFP ‘have_been forgiven of you the sins’ SR GNT Luke 7:48 word 9

Luke 7:49 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘is who even sins is forgiving’ SR GNT Luke 7:49 word 17

Luke 11:4 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘forgive to us the sins of us also for’ SR GNT Luke 11:4 word 6

Luke 24:47 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘repentance for forgiveness of sins to all the’ SR GNT Luke 24:47 word 12

Acts 2:38 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘for forgiveness of the sins of you_all and you_all will_be receiving’ SR GNT Acts 2:38 word 24

Acts 3:19 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘the time to_be wiped_out of you_all sins’ SR GNT Acts 3:19 word 12

Acts 5:31 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘to Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) and forgiveness of sins’ SR GNT Acts 5:31 word 19

Acts 7:60 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘you may set to them this sin and this having said’ SR GNT Acts 7:60 word 19

Acts 10:43 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘prophets are testifying forgiveness of sins to receive through the’ SR GNT Acts 10:43 word 7

Acts 13:38 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘this one to you_all forgiveness of sins is_being proclaimed and from’ SR GNT Acts 13:38 word 15

Acts 22:16 ἁμαρτίας (hamartias) AFP ‘and wash_away the sins of you having appealed to the’ SR GNT Acts 22:16 word 10

Acts 26:18 ἁμαρτιῶν (hamartiōn) GFP ‘to receive them forgiveness of sins and allotment among’ SR GNT Acts 26:18 word 25

Rom 3:9 ἁμαρτίαν (hamartian) AFS ‘Hellaʸns all under sin to_be’ SR GNT Rom 3:9 word 16

Lemmas with similar glosses to ‘ἁμαρτία’ (hamartia)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘hamartēma’ (noun) in the Greek originals

Mark 3:28 ἁμαρτήματα (hamartaʸmata) NNP ‘sons of men the sins and the slander’ SR GNT Mark 3:28 word 16

Mark 3:29 ἁμαρτήματος (hamartaʸmatos) GNS ‘liable is of eternal sin’ SR GNT Mark 3:29 word 25

Rom 3:25 ἁμαρτημάτων (hamartaʸmatōn) GNP ‘forbearance of the having previously_happened sins’ SR GNT Rom 3:25 word 24

1Cor 6:18 ἁμάρτημα (hamartaʸma) NNS ‘be fleeing sexual_immorality every sin which if may practice’ SR GNT 1Cor 6:18 word 5

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular GNP=genitive,neuter,plural GNS=genitive,neuter,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NNP=nominative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular