Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

COLIntroC1C2C3C4

OET by section COL 2:20

COL 2:20–3:4 ©

From death to life with the messiah

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

2:20 From death to life with the messiah

20If you’ve died to worldly principles, then why are you letting yourselves be indoctrinated with worldly living: 21‘Don’t hold this. Don’t taste that. Don’t touch this.’ 22No, All those rules lead to corruption when they’re used as the commandments and teaching of humans. 23They seem to be wise and make you more religious or humble as you strictly obey them, but don’t honour the realities of our worldly desires.

3[ref]So if you all were brought back to life along with the messiah, then be concerned with discovering the things from above where the messiah is sitting on God’s right. 2Yes, be thinking about things from above, not earthly things 3because you’ve all ‘diedand your lives had been hidden in God with the messiah. 4When he is revealed on his return, then your lives will also be revealed with him in GLORY.


20If you_all_died_off with chosen_one/messiah from the principles of_the world, why are_you_all_being_indoctrinated as_though living in the_world:
21You_may_ not _touch.
You_may_ not _taste.
You_may_ not _touch.
22Which is all things to corruption in_the depletion, according_to the commands and teachings of_ the _humans?
23Which things is an_account indeed having of_wisdom in personal_religion and humility, and severity of_the_body, not in any honour against the_indulgence of_the flesh.
3Therefore if you_all_were_raised_up_with with_the chosen_one/messiah, be_seeking the things above, where the chosen_one/messiah is, sitting at the_right hand of_ the _god.
2Be_thinking the things above, not the things on the earth.
3For/Because you_all_died_off, and the life of_you_all has_been_hidden with the chosen_one/messiah in the god.
4Whenever the chosen_one/messiah may_be_revealed, the life of_you_all, then also you_all will_be_being_revealed with him in glory.

COL 2:20–3:4 ©

COLIntroC1C2C3C4