Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 002603000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: κ
StrongCodes: G2598
AlternateLemmas: καταβάλλομαι
Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['05800600100032'], 'Content': 'The context of καταβάλλομαι in {S:05800600100032} is, of course, figurative.'}
BaseForms:
BaseFormID: 002603001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: {'Word': 'βάλλω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 002603001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 19.10
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physical Impact
LEXSubDomains: Hit, Strike
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-09-16 10:53:43
DefinitionShort: to hit or strike with sufficient impact so as to knock an object down
Glosses: to knock down
Comments: It is possible to interpret καταβάλλω in {S:04700400900010} as meaning ‘to hurt badly’ (see {D:20.21}).
LEXReferences: 2COR 4:9
LEXID: 002603001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 20.21
LEXIndent: 0
LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill
LEXSubDomains: Harm, Wound
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-09-16 10:53:43
DefinitionShort: to cause someone to suffer considerable pain or injury
Glosses: ['to hurt badly', 'to cause to suffer considerably']
Comments: It is possible that in {S:04700400900010} καταβάλλω should be understood as ‘to knock down’ (see {D:19.10}).
LEXReferences: 2COR 4:9
LEXID: 002603001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 85.49
LEXIndent: 0
LEXDomains: Existence in Space
LEXSubDomains: Put, Place
LEXForms: καταβάλλομαι
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-09-16 10:53:43
DefinitionShort: to put or place something down, with the implication of permanence
Glosses: ['to put down', 'to lay']
LEXReferences: HEB 6:1