Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατήφεια

MainId: 002735000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2726

BaseForms:

1. BaseFormID: 002735001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: κατήφεια

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ας

   Constructs: {'Lemma': 'κατήφεια', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'κατά', 'Meanings': []}, {'Word': 'φάς', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'light'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '光'}]}]}

   RelatedLemmas: {'Word': 'φαίνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002735001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.296

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Discouragement

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-30 11:08:31

         DefinitionShort: a state of mental gloominess and dejection

         Glosses: ['gloom', 'depression']

         Comments: In a number of languages it may be extremely difficult to speak of ‘changing’ one activity into another or one state into another, and so this expression in {S:05900400900032} must often be rendered as ‘instead of laughing, mourn, and instead of being happy, become sad.’

      LEXReferences: YAC 4:9