Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρεισφέρω

MainId: 003824000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: π

StrongCodes: G3923

BaseForms:

1. BaseFormID: 003824001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: παρεισφέρω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.ptc.

      Realizations: παρεισενέγκας

   RelatedLemmas: {'Word': 'φέρω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003824001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.64

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Do Intensely or Extensively

      LEXCollocations: σπουδὴν πᾶσαν παρεισφέρω

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-23 10:57:15

         DefinitionShort: (an idiom, literally: to bring every effort to) to do one’s very best in attempting to do something

         Glosses: ['to do one’s best', 'to make every effort to', 'to try as hard as possible']

         Comments: In some languages it may be almost impossible to speak of ‘adding goodness to faith.’ However, an appropriate equivalent of this expression in {S:06100100500014} may be ‘do your best to be good as well as to believe.’

      LEXReferences: 2PET 1:5