Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πλήμμυρα

MainId: 004035000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4132

BaseForms:

1. BaseFormID: 004035001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: πλήμμυρα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ης

   Constructs: {'Lemma': 'πλήμμυρα', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'πίμπλημι', 'Meanings': []}, {'Word': 'μύρω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'flow, stream'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '流，河流'}]}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004035001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 14.33

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physical Events and States

      LEXSubDomains: Events Involving Liquids and Dry Masses

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-27 15:15:27

         DefinitionShort: the overflowing of the banks by a river or stream

         Glosses: ['flood', 'high water']

         Comments: One might very well render {S:04200604800032} as ‘when the river overflowed its banks, it burst against the house.’ In some instances it may not be possible to use a term which would be more or less literally ‘to burst against,’ but one can say ‘tried to cause the house to collapse’ or ‘tried to destroy the house.’

      LEXReferences: LUKE 6:48