Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 004091000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: π
StrongCodes: G4188
BaseForms:
BaseFormID: 004091001000000
PartsOfSpeech: noun, n.
Inflections:
Lemma: πόμα
BaseFormIndex: 1
Realizations: -τος
RelatedLemmas: {'Word': 'πίνω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 004091001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 5.6
LEXIndent: 0
LEXDomains: Foods and Condiments
LEXSubDomains: Food
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-01-06 15:24:31
DefinitionShort: liquids used for nourishment or to satisfy thirst
Glosses: a drink
Comments: Though in many languages the equivalent of πόσις and πόμα would be a verbal derivative meaning basically ‘that which is drunk,’ in other languages the equivalent may be ‘watery food’ or ‘liquid food.’|In some languages, one cannot refer to ‘blood’ ({S:04300605500020}) as being ‘drink,’ since blood is classified as food rather than as drink. On the other hand, it may be possible to translate ‘my blood is the real drink’ as ‘my blood is real nourishment.’ The expression ‘food and drink’ ({S:05800901000010}) may be better rendered in some languages as ‘all kinds of food.’