Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ταπεινός

MainId: 004916000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5011

BaseForms:

1. BaseFormID: 004916001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ταπεινός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ή, -όν

   RelatedLemmas: {'Word': 'ταπεινόω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004916001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.295

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Discouragement

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-30 11:34:45

         DefinitionShort: (compare ταπεινός[c] ‘of low status,’ {D:87.61}) pertaining to being discouraged and lacking in hope, with the possible implication of some association with low social status

         Glosses: ['dejected', 'downheearted', 'downcast']

      LEXReferences: 2COR 7:6

   2. LEXID: 004916001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.52

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Humility

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-30 11:34:45

         DefinitionShort: pertaining to being unpretentious in one’s behavior

         Glosses: humble

         Comments: In some languages the expression ‘humble in spirit’ or ‘humble in heart’ may be expressed as ‘speaking only soft words’ or ‘without shouting at others.’

      LEXReferences: MAT 11:29, YAC 4:6, 1PET 5:5

   3. LEXID: 004916001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 87.61

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Status

      LEXSubDomains: Low Status or Rank [including persons of low status]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-30 11:34:45

         DefinitionShort: pertaining to having low and humble status

         Glosses: ['lowly', 'humble']

      LEXReferences: LUKE 1:52, ROM 12:16, YAC 1:9

   4. LEXID: 004916001004000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.64

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Gentleness, Mildness

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-30 11:34:45

         DefinitionShort: pertaining to being meek, with the implication of low status

         Glosses: ['gentle', 'meek and mild']

      LEXReferences: 2COR 10:1