Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τροπή

MainId: 005046000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5157

BaseForms:

1. BaseFormID: 005046001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: τροπή

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῆς

   RelatedLemmas: [{'Word': 'τρέπω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'turn'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '轉動'}]}, {'Word': 'ἀνατρέπω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀποτρέπομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκτρέπομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐντρέπω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐντροπή', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιτρέπω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιτροπή', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπίτροπος', 'Meanings': []}, {'Word': 'εὐτραπελία', 'Meanings': []}, {'Word': 'μετατρέπω', 'Meanings': []}, {'Word': 'πολυτρόπως', 'Meanings': []}, {'Word': 'προτρέπομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'τρόπος', 'Meanings': []}, {'Word': 'τροποφορέω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005046001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 16.15

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Non-Linear Movement

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-14 08:07:20

         DefinitionShort: the process of turning, with the implication of variation and change

         Glosses: ['turning', 'variation']

         Comments: It is difficult to know precisely the significance of the phrase τροπῆς ἀποσκίασμα. It probably had a technical sense which has been lost, but clearly it is parallel in meaning to {L:παραλλαγή} ‘change, alteration’ ({D:58.44}). In some languages it may be best to translate this expression in {S:05900101700044} as ‘in whom there is no change or variation.’

      LEXReferences: YAC 1:17