Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀναζωπυρέω

MainId: 000331000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0329

BaseForms:

1. BaseFormID: 000331001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Constructs: {'Lemma': 'ἀναζωπυρέω', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ζάω', 'Meanings': []}, {'Word': 'πυρόομαι', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000331001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.8

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Begin, Start

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-03 14:11:46

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of ἀναζωπυρέω ‘to rekindle a fire,’ not occurring in the NT) to cause something to begin again

         Glosses: ['to reactivate', 'to cause to begin to be active again']

         Comments: It may also be possible to translate ἀναζωπυρέω in {S:05500100600012} as ‘to cause to take on new life.’ A few translators have used an expression such as ‘to keep alive the gift,’ primarily in order to avoid the impression that Timothy had in some measure departed from his earlier dedication to the gospel.

      LEXReferences: 2TIM 1:6