Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνταπόδομα

MainId: 000469000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0468

BaseForms:

1. BaseFormID: 000469001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: ἀνταπόδομα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -τος

   RelatedLemmas: {'Word': 'δίδωμι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000469001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.155

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Pay, Price, Cost

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-09 15:33:21

         DefinitionShort: (derivative of {L:ἀνταποδίδωμι}[a] ‘to repay,’ {D:57.154}) that which is repaid

         Glosses: repayment

      LEXReferences: LUKE 14:12

   2. LEXID: 000469001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 38.20

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Punish, Reward

      LEXSubDomains: Reward, Recompense

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-09 15:33:21

         DefinitionShort: the recompense, whether positive or negative, which is given to someone on the basis of or in exchange for what has been done

         Glosses: ['recompense', 'reward for what has been done']

         Comments: In {S:04501100900036} one may also justifiably translate ἀνταπόδομα as ‘punishment for what they have done,’ since the context indicates clearly the negative aspect of the recompense.

      LEXReferences: ROM 11:9