Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀσάλευτος

MainId: 000756000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0761

BaseForms:

1. BaseFormID: 000756001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἀσάλευτος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   Constructs: {'Lemma': 'ἀσάλευτος', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ἀ-', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἅλλομαι', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000756001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.4

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Move, Come/Go

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-17 12:27:24

         DefinitionShort: pertaining to that which cannot be moved

         Glosses: ['immovable', 'not able to move']

      LEXReferences: ACTs 27:41

   2. LEXID: 000756001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.31

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: State

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-08-17 12:27:24

         DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of {L:ἀσάλευτος}[a] ‘immovable,’ {D:15.4}) pertaining to occurring in an unchangeable state

         Glosses: ['unchangeable', 'enduring']

         Comments: In a number of languages it may be better to express the concept of ‘enduring’ as ‘not ending,’ and accordingly one might translate this phrase in {S:05801202800006} as ‘God’s ruling over us will never end.’

      LEXReferences: HEB 12:28