Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπικέλλω

MainId: 001962000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2027a

BaseForms:

1. BaseFormID: 001962001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἐπικέλλω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἐπέκειλα

   RelatedLemmas: [{'Word': 'κέλλω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'run ashore; urge on, command'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '擱淺；催促，命令'}]}, {'Word': 'κελεύω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001962001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 54.18

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Maritime Activities

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-22 10:59:38

         DefinitionShort: (a technical, nautical term) to cause a ship to run up onto or against a shore

         Glosses: to run aground

         Comments: In some instances it may be necessary to translate ἐπικέλλω as ‘they caused the ship to get stuck in the sand’ or ‘… in the mud.’

      LEXReferences: ACTs 27:41