Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἦθος

MainId: 002250000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: η

StrongCodes: G2239

BaseForms:

1. BaseFormID: 002250001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: ἦθος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ους

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἐθίζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002250001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 41.25

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Behavior and Related States

      LEXSubDomains: Custom, Tradition

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-23 10:31:54

         DefinitionShort: a pattern of behavior more or less fixed by tradition and generally sanctioned by the society

         Glosses: ['custom', 'habit']

         Comments: In a number of languages there is no noun for ‘custom’ or ‘habit,’ but the same meaning is communicated by verbal aspects or adverbial phrases indicating habitual action. For example, in the case of {S:04301904000030} one may translate in some languages ‘as is the way in which Jews always bury people,’ and for {S:04601101600018} one may translate ‘this is not what we constantly do.’

      LEXReferences: 1COR 15:33