Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἁμαρτάω’ (amartaō)

← amartaō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἁμαρτάω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἥμαρτεν (V-IAA3..S), ἥμαρτες (V-IAA2..S), ἥμαρτον (V-IAA1..S), ἥμαρτον (V-IAA3..P).

It is glossed in 4 different ways: ‘I sinned’, ‘she sinned’, ‘you sinned’, ‘sinned’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘amartaō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:2 ἥμαρτεν (haʸmarten) IAA3..S ‘saying My_great_>one who sinned this man or the’ SR GNT Yhn 9:2 word 10

Yhn (Jhn) 9:3 ἥμαρτεν (haʸmarten) IAA3..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) neither this man sinned nor the parents’ SR GNT Yhn 9:3 word 6

Mat 27:4 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA1..S ‘saying I sinned having given_over blood innocent’ SR GNT Mat 27:4 word 2

Luke 15:18 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA1..S ‘I will_be saying to him father I sinned against heaven and’ SR GNT Luke 15:18 word 12

Luke 15:21 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA1..S ‘son to him father I sinned against heaven and’ SR GNT Luke 15:21 word 10

Acts 25:8 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA1..S ‘against Kaisar anything I sinned’ SR GNT Acts 25:8 word 20

Rom 2:12 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3..P ‘as_many_as for unlawfully sinned unlawfully also will_be perishing’ SR GNT Rom 2:12 word 4

Rom 2:12 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3..P ‘as_many_as in law sinned by law will_be_being judged’ SR GNT Rom 2:12 word 12

Rom 3:23 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3..P ‘all for sinned and are_being fallen_short of the’ SR GNT Rom 3:23 word 3

Rom 5:12 ἥμαρτον (haʸmarton) IAA3..P ‘for that all sinned’ SR GNT Rom 5:12 word 30

1Cor 7:28 ἥμαρτες (haʸmartes) IAA2..S ‘also you may marry not you sinned and if may marry’ SR GNT 1Cor 7:28 word 8

1Cor 7:28 ἥμαρτεν (haʸmarten) IAA3..S ‘the virgin not she sinned tribulation but in the’ SR GNT 1Cor 7:28 word 15

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..S=indicative,aorist,active,2nd person singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular