Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἐμπτύω’ (emptuō)

← emptuō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐμπτύω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἐμπτυσθήσεται (V-IFP3..S), ἐμπτύειν (V-NPA....), ἐμπτύσαντες (V-PAA.NMP), ἐμπτύσουσιν (V-IFA3..P), ἐνέπτυον (V-IIA3..P), ἐνέπτυσαν (V-IAA3..P).

It is glossed in 6 different ways: ‘having spat’, ‘to_be spitting’, ‘he will_be_being spat_on’, ‘they were spitting’, ‘they will_be spitting’, ‘they spat’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘emptuō’ (verb) in the Greek originals

Mark 10:34 ἐμπτύσουσιν (emptusousin) IFA3..P ‘they will_be mocking at him and they will_be spitting on him and they will_be flogging’ SR GNT Mark 10:34 word 8

Mark 14:65 ἐμπτύειν (emptuein) NPA.... ‘and began some to_be spitting on him and to_be blindfolding’ SR GNT Mark 14:65 word 4

Mark 15:19 ἐνέπτυον (eneptuon) IIA3..P ‘head with a staff and they were spitting on him and kneeling’ SR GNT Mark 15:19 word 12

Mat 26:67 ἐνέπτυσαν (eneptusan) IAA3..P ‘then they spat in the face’ SR GNT Mat 26:67 word 2

Mat 27:30 ἐμπτύσαντες (emptusantes) PAA.NMP ‘and having spat on him they took’ SR GNT Mat 27:30 word 2

Luke 18:32 ἐμπτυσθήσεται (emptusthaʸsetai) IFP3..S ‘and he will_be_being insulted and he will_be_being spat_on’ SR GNT Luke 18:32 word 11

Lemmas with similar glosses to ‘ἐμπτύω’ (emptuō)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ptuō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 9:6 ἔπτυσεν (eptusen) IAA3..S ‘these things having said he spat on_the_ground and made’ SR GNT Yhn 9:6 word 3

Mark 7:33 πτύσας (ptusas) PAA.NMS ‘ears of him and having spat touched against the tongue’ SR GNT Mark 7:33 word 26

Mark 8:23 πτύσας (ptusas) PAA.NMS ‘of the village and having spat in the eyes’ SR GNT Mark 8:23 word 19

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural NPA....=infinitive,present,active PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular