Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ὑστερέω’ (hustereō)

← hustereō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑστερέω’ is used in 13 different forms in the Greek originals: ὑστέρησα (V-IAA1..S), ὑστερήσαντος (V-PAA.GMS), ὑστερήσατε (V-IAA2..P), ὑστερεῖ (V-IPA3..S), ὑστερεῖσθαι (V-NPP....), ὑστερηθεὶς (V-PAP.NMS), ὑστερηκέναι (V-NEA....), ὑστερουμένῳ (V-PPP.DNS), ὑστερούμεθα (V-IPP1..P), ὑστερούμενοι (V-PPP.NMP), ὑστεροῦνται (V-IPP3..P), ὑστερῶ (V-IPA1..S), ὑστερῶν (V-PPA.NMS).

It is glossed in 14 different ways: ‘are_being fallen_short’, ‘being deficient’, ‘having been_deficient’, ‘having_been deficient’, ‘is lacking’, ‘to_be_being deficient’, ‘to_be_being lacked’, ‘to_have been_deficient’, ‘to_have falling_short’, ‘I am lacking’, ‘I being_deficient’, ‘we are_being deficient’, ‘you_all lacked’, ‘falling_short’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘hustereō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:3 ὑστερήσαντος (husteraʸsantos) PAA.GMS ‘and having been_deficient of wine is saying the’ SR GNT Yhn 2:3 word 2

Mark 10:21 ὑστερεῖ (husterei) IPA3..S ‘to him one thing you is lacking be going as_much_as you are having’ SR GNT Mark 10:21 word 21

Mat 19:20 ὑστερῶ (husterō) IPA1..S ‘I kept what still I am lacking’ SR GNT Mat 19:20 word 15

Luke 15:14 ὑστερεῖσθαι (hustereisthai) NPP.... ‘and he began to_be_being deficient’ SR GNT Luke 15:14 word 18

Luke 22:35 ὑστερήσατε (husteraʸsate) IAA2..P ‘sandals not of anything you_all lacked they and said’ SR GNT Luke 22:35 word 16

Rom 3:23 ὑστεροῦνται (husterountai) IPP3..P ‘for sinned and are_being fallen_short of the glory of god’ SR GNT Rom 3:23 word 5

1Cor 1:7 ὑστερεῖσθαι (hustereisthai) NPP.... ‘so_as you_all not to_be_being lacked in nothing a gift’ SR GNT 1Cor 1:7 word 4

1Cor 8:8 ὑστερούμεθα (husteroumetha) IPP1..P ‘nor if we may eat we are_being deficient’ SR GNT 1Cor 8:8 word 23

1Cor 12:24 ὑστερουμένῳ (husteroumenōi) PPP.DNS ‘the body to the members being deficient more_abundant having given honour’ SR GNT 1Cor 12:24 word 17

2Cor 11:5 ὑστερηκέναι (husteraʸkenai) NEA.... ‘I am counting for nothing to_have been_deficient of the super ambassadors’ SR GNT 2Cor 11:5 word 5

2Cor 11:9 ὑστερηθεὶς (husteraʸtheis) PAP.NMS ‘with you_all and having_been deficient not I burdened of no_one’ SR GNT 2Cor 11:9 word 6

2Cor 12:11 ὑστέρησα (husteraʸsa) IAA1..S ‘to_be_being commended nothing for I being_deficient of the super ambassadors’ SR GNT 2Cor 12:11 word 18

Php 4:12 ὑστερεῖσθαι (hustereisthai) NPP.... ‘both to_be being_plentiful and to_be_being deficient’ SR GNT Php 4:12 word 21

Heb 4:1 ὑστερηκέναι (husteraʸkenai) NEA.... ‘anyone of you_all to_have falling_short’ SR GNT Heb 4:1 word 15

Heb 11:37 ὑστερούμενοι (husteroumenoi) PPP.NMP ‘in goat skins being deficient being oppressed being mistreated’ SR GNT Heb 11:37 word 16

Heb 12:15 ὑστερῶν (husterōn) PPA.NMS ‘overseeing lest anyone falling_short from the grace’ SR GNT Heb 12:15 word 5

Lemmas with similar glosses to ‘ὑστερέω’ (hustereō)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘leipō’ (verb) in the Greek originals

Luke 18:22 λείπει (leipei) IPA3..S ‘still one thing to you is lacking all as_much_as you are having’ SR GNT Luke 18:22 word 12

Tit 1:5 λείποντα (leiponta) PPA.ANP ‘Kraʸtaʸ in_order_that the things lacking you may set_in_order and may appoint’ SR GNT Tit 1:5 word 10

Tit 3:13 λείπῃ (leipaʸ) SPA3..S ‘in_order_that nothing to them may_be lacking’ SR GNT Tit 3:13 word 12

Yac (Jam) 1:4 λειπόμενοι (leipomenoi) PPM.NMP ‘complete in nothing lacking’ SR GNT Yac 1:4 word 14

Yac (Jam) 1:5 λείπεται (leipetai) IPM3..S ‘but anyone of you_all is lacking of wisdom him let_be requesting from’ SR GNT Yac 1:5 word 5

Yac (Jam) 2:15 λειπόμενοι (leipomenoi) PPM.NMP ‘naked may_be being and lacking of daily food’ SR GNT Yac 2:15 word 10

Key: V=verb IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..P=indicative,aorist,active,2nd person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular IPP1..P=indicative,present,passive,1st person plural IPP3..P=indicative,present,passive,3rd person plural NEA....=infinitive,perfect,active NPP....=infinitive,present,passive PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAP.NMS=participle,aorist,passive,nominative,masculine,singular PPA.ANP=participle,present,active,accusative,neuter,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPP.DNS=participle,present,passive,dative,neuter,singular PPP.NMP=participle,present,passive,nominative,masculine,plural SPA3..S=subjunctive,present,active,3rd person singular