Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
This root form (lemma) ‘πατήρ’ is used in 21 different forms in the Greek originals: Πάτερ (N-VMS), Πατέρα (N-AMS), Πατήρ (N-NMS), Πατήρ (N-vMS), Πατρί (N-DMS), Πατρός (N-GMS), Πατρὶ (N-DMS), Πατρὸς (N-GMS), Πατὴρ (N-NMS), πατέρα (N-AMS), πατέρας (N-AMP), πατέρες (N-NMP), πατέρες (N-VMP), πατέρων (N-GMP), πατήρ (N-NMS), πατράσιν (N-DMP), πατρί (N-DMS), πατρός (N-GMS), πατρὶ (N-DMS), πατρὸς (N-GMS), πατὴρ (N-NMS).
It is glossed in 10 different ways: ‘a father’, ‘his father’, ‘his father was’, ‘the father’, ‘as father’, ‘of the fathers’, ‘of father’, ‘unto a father’, ‘father’, ‘fathers’.
(In the VLT, it was glossed in 13 different ways: ‘a father’, ‘his father’, ‘his father was’, ‘the Father’, ‘the father’, ‘as father’, ‘of the fathers’, ‘of father’, ‘unto a father’, ‘Father’, ‘Fathers’, ‘father’, ‘fathers’.)
Yhn (Jhn) 1:14 πατρός (patros) GMS ‘as of an only_birthed with a father full of grace and’ SR GNT Yhn 1:14 word 19
Yhn (Jhn) 1:18 Πατρὸς (Patros) GMS ‘the bosom of the father that one explained him’ SR GNT Yhn 1:18 word 18
Yhn (Jhn) 2:16 πατρός (patros) GMS ‘the house of the father of me a house of business’ SR GNT Yhn 2:16 word 17
Yhn (Jhn) 3:35 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘the father is loving the son’ SR GNT Yhn 3:35 word 2
Yhn (Jhn) 4:12 πατρὸς (patros) GMS ‘greater than are the father of us Yakōb/(Yaˊaqov) who’ SR GNT Yhn 4:12 word 7
Yhn (Jhn) 4:20 πατέρες (pateres) NMP ‘the fathers of us on mountain’ SR GNT Yhn 4:20 word 2
Yhn (Jhn) 4:21 Πατρί (Patri) DMS ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) you_all will_be worshipping before the father’ SR GNT Yhn 4:21 word 28
Yhn (Jhn) 4:23 Πατρὶ (Patri) DMS ‘worshipers will_be worshipping before the father in spirit and’ SR GNT Yhn 4:23 word 13
Yhn (Jhn) 4:23 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘also for the father such is seeking the ones’ SR GNT Yhn 4:23 word 21
Yhn (Jhn) 4:53 πατὴρ (pataʸr) NMS ‘knew therefore the father that that was at the’ SR GNT Yhn 4:53 word 4
Yhn (Jhn) 5:17 Πατήρ (Pataʸr) NMS ‘answered to them the father of me until now’ SR GNT Yhn 5:17 word 9
Yhn (Jhn) 5:18 Πατέρα (Patera) AMS ‘day_of_rest but also father his own he was calling god’ SR GNT Yhn 5:18 word 21
Yhn (Jhn) 5:19 Πατέρα (Patera) AMS ‘anything may_be seeing the father doing whatever for’ SR GNT Yhn 5:19 word 41
Yhn (Jhn) 5:20 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘the for father is loving the son’ SR GNT Yhn 5:20 word 3
Yhn (Jhn) 5:21 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘as for the father is raising the dead’ SR GNT Yhn 5:21 word 5
Yhn (Jhn) 5:22 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘and_not for the father is judging no_one but’ SR GNT Yhn 5:22 word 5
Yhn (Jhn) 5:23 Πατέρα (Patera) AMS ‘as they are honouring the father the one not honouring’ SR GNT Yhn 5:23 word 9
Yhn (Jhn) 5:23 Πατέρα (Patera) AMS ‘not is honouring the father the one having sent him’ SR GNT Yhn 5:23 word 18
Yhn (Jhn) 5:26 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘as for the father is having life in’ SR GNT Yhn 5:26 word 5
Yhn (Jhn) 5:36 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘has given to me the father in_order_that I may complete them’ SR GNT Yhn 5:36 word 20
Yhn (Jhn) 5:36 Πατήρ (Pataʸr) NMS ‘me that the father me has sent_out’ SR GNT Yhn 5:36 word 37
Yhn (Jhn) 5:37 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘the having sent me father that one has testified concerning’ SR GNT Yhn 5:37 word 5
Yhn (Jhn) 5:43 Πατρός (Patros) GMS ‘the name of the father of me and not’ SR GNT Yhn 5:43 word 8
Yhn (Jhn) 5:45 Πατέρα (Patera) AMS ‘against you_all before the father is the one accusing’ SR GNT Yhn 5:45 word 11
Yhn (Jhn) 6:27 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘this one for the father sealed god’ SR GNT Yhn 6:27 word 27
Yhn (Jhn) 6:31 πατέρες (pateres) NMP ‘the fathers of us the manna’ SR GNT Yhn 6:31 word 2
Yhn (Jhn) 6:32 Πατήρ (Pataʸr) NMS ‘heaven but the father of me is giving to you_all’ SR GNT Yhn 6:32 word 22
Yhn (Jhn) 6:37 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘is giving to me the father to me will_be coming’ SR GNT Yhn 6:37 word 6
Yhn (Jhn) 6:40 Πατρός (Patros) GMS ‘the will of the father of me that everyone’ SR GNT Yhn 6:40 word 10
Yhn (Jhn) 6:42 πατέρα (patera) AMS ‘of whose we have known father and mother how’ SR GNT Yhn 6:42 word 19
Yhn (Jhn) 6:44 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘if not the father the one having sent me’ SR GNT Yhn 6:44 word 10
Yhn (Jhn) 6:45 Πατρὸς (Patros) GMS ‘having heard from the father and having learned is coming’ SR GNT Yhn 6:45 word 19
Yhn (Jhn) 6:46 Πατέρα (Patera) AMS ‘not that the father has seen anyone except’ SR GNT Yhn 6:46 word 4
Yhn (Jhn) 6:46 Πατέρα (Patera) AMS ‘this one has seen the father’ SR GNT Yhn 6:46 word 21
Yhn (Jhn) 6:49 πατέρες (pateres) NMP ‘the fathers of you_all ate in’ SR GNT Yhn 6:49 word 2
Yhn (Jhn) 6:57 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘me the living father and_I am living because_of’ SR GNT Yhn 6:57 word 7
Yhn (Jhn) 6:57 Πατέρα (Patera) AMS ‘am living because_of the father also the one eating’ SR GNT Yhn 6:57 word 12
Yhn (Jhn) 6:58 πατέρες (pateres) NMP ‘as ate the fathers and they died_off the one’ SR GNT Yhn 6:58 word 15
Yhn (Jhn) 6:65 Πατρός (Patros) GMS ‘to him from the father’ SR GNT Yhn 6:65 word 22
Yhn (Jhn) 7:22 πατέρων (paterōn) GMP ‘but of the fathers and on the day_of_rest’ SR GNT Yhn 7:22 word 21
Yhn (Jhn) 8:16 Πατήρ (Pataʸr) NMS ‘the having sent me father’ SR GNT Yhn 8:16 word 25
Yhn (Jhn) 8:18 Πατήρ (Pataʸr) NMS ‘the having sent me father’ SR GNT Yhn 8:18 word 15
Yhn (Jhn) 8:19 πατήρ (pataʸr) NMS ‘where is the father of you answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 8:19 word 7
Yhn (Jhn) 8:19 Πατέρα (Patera) AMS ‘you_all have known nor the father of me if me’ SR GNT Yhn 8:19 word 22
Yhn (Jhn) 8:19 Πατέρα (Patera) AMS ‘you_all had known also the father of me would you_all had known’ SR GNT Yhn 8:19 word 29
Yhn (Jhn) 8:27 Πατέρα (Patera) AMS ‘they knew that about the father to them he was speaking’ SR GNT Yhn 8:27 word 5
Yhn (Jhn) 8:28 Πατὴρ (Pataʸr) NMS ‘taught me the father these things I am speaking’ SR GNT Yhn 8:28 word 35
Yhn (Jhn) 8:38 Πατρὶ (Patri) DMS ‘have seen with the father I am speaking also you_all’ SR GNT Yhn 8:38 word 10
Yhn (Jhn) 8:38 πατρὸς (patros) GMS ‘you_all heard with your father you_all are doing’ SR GNT Yhn 8:38 word 25
Yhn (Jhn) 8:39 πατὴρ (pataʸr) NMS ‘said to him the father of us Abraʼam/(ʼAvərāhām) is’ SR GNT Yhn 8:39 word 7
Mark 14:36 Ἀββά (Abba) ... ‘and he was saying father father all things are possible’ SR GNT Mark 14:36 word 3
Rom 8:15 Ἀββά (Abba) ... ‘by whom we are crying_out father father’ SR GNT Rom 8:15 word 16
Gal 4:6 Ἀββά (Abba) ... ‘hearts of us crying_out father father’ SR GNT Gal 4:6 word 19
Key: N=noun T=particle AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular