Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘συσταυρόω’ (sustauroō)

← sustauroō ↑ →

This root form (lemma) ‘συσταυρόω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: συνεσταυρωμένοι (V-PEP.NMP), συνεσταυρώθη (V-IAP3..S), συνεσταύρωμαι (V-IEP1..S), συσταυρωθέντες (V-PAP.NMP), συσταυρωθέντος (V-PAP.GMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘having_been executed_on_a_stake_with’, ‘was executed_on_a_stake_with him’, ‘I have_been executed_on_a_stake_with’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘having_been crucified_with’, ‘was crucified_with him’, ‘I have_been crucified_with’.)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘sustauroō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:32 συσταυρωθέντος (sustaurōthentos) PAP.GMS ‘and of the other having_been executed_on_a_stake_with with him’ SR GNT Yhn 19:32 word 17

Mark 15:32 συνεσταυρωμένοι (sunestaurōmenoi) PEP.NMP ‘we may believe and the ones having_been executed_on_a_stake_with with him were deriding’ SR GNT Mark 15:32 word 20

Mat 27:44 συσταυρωθέντες (sustaurōthentes) PAP.NMP ‘the robbers the ones having_been executed_on_a_stake_with with him were deriding’ SR GNT Mat 27:44 word 10

Rom 6:6 συνεσταυρώθη (sunestaurōthaʸ) IAP3..S ‘old of us person was executed_on_a_stake_with him in_order_that may_be nullified the’ SR GNT Rom 6:6 word 9

Gal 2:19 συνεσταύρωμαι (sunestaurōmai) IEP1..S ‘to god I may live with chosen_one/messiah I have_been executed_on_a_stake_with’ SR GNT Gal 2:19 word 11

Key: V=verb IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IEP1..S=indicative,perfect,passive,1st person singular PAP.GMS=participle,aorist,passive,genitive,masculine,singular PAP.NMP=participle,aorist,passive,nominative,masculine,plural PEP.NMP=participle,perfect,passive,nominative,masculine,plural