Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘τίμιος’ (timios)

This root form (lemma) ‘τίμιος’ is used in 9 different forms in the Greek originals: τίμια (A-ANP), τίμιον (A-AMS), τίμιος (A-NMS), τίμιος (S-NMS), τιμίαν (S-AFS), τιμίου (A-GMS), τιμίους (A-AMP), τιμίῳ (A-DMS), τιμίῳ (A-DNS).

It is glossed in 4 different ways: ‘by the precious’, ‘honoured’, ‘honoured is’, ‘precious’.

(In the VLT, it was glossed in 4 different ways: ‘by the precious’, ‘honored’, ‘honored is’, ‘precious’.)

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘timios’ in the Greek originals

Acts 5:34 τίμιος (timios) Adjective NMS ‘by the name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) a law_teacher honoured by all the people’ SR GNT Acts 5:34 word 14

Acts 20:24 τιμίαν (timian) Substantive Adjective AFS ‘I am making the life precious to myself so_as I may complete’ SR GNT Acts 20:24 word 15

1Cor 3:12 τιμίους (timious) Adjective AMP ‘gold silver stones precious wood grass straw’ SR GNT 1Cor 3:12 word 15

Heb 13:4 τίμιος (timios) Substantive Adjective NMS ‘honoured is wedding in all’ SR GNT Heb 13:4 word 1

Yac (Jam) 5:7 τίμιον (timion) Adjective AMS ‘farmer is awaiting for the precious fruit of the earth’ SR GNT Yac 5:7 word 14

1Pet 1:19 τιμίῳ (timiōi) Adjective DNS ‘but by the precious blood as of a lamb’ SR GNT 1Pet 1:19 word 3

2Pet 1:4 τίμια (timia) Adjective ANP ‘through which his precious and greatest to us’ SR GNT 2Pet 1:4 word 4

Rev 17:4 τιμίῳ (timiōi) Adjective DMS ‘gold and stone precious and pearls holding’ SR GNT Rev 17:4 word 18

Rev 18:12 τιμίου (timiou) Adjective GMS ‘of silver and of stone precious and of pearls and’ SR GNT Rev 18:12 word 10

Rev 18:16 τιμίῳ (timiōi) Adjective DMS ‘gold and stone precious and pearl’ SR GNT Rev 18:16 word 27

Rev 21:19 τιμίῳ (timiōi) Adjective DMS ‘city with every stone precious having_been adorned the foundation’ SR GNT Rev 21:19 word 10

Lemmas with similar glosses to ‘τίμιος’ (timios)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘polutelēs’ in the Greek originals

Mark 14:3 πολυτελοῦς (polutelous) Adjective GFS ‘of ointment of nard genuine expensive having broken the alabaster_flask’ SR GNT Mark 14:3 word 25

1Tim 2:9 πολυτελεῖ (polutelei) Adjective DMS ‘pearls or clothing expensive’ SR GNT 1Tim 2:9 word 26

1Pet 3:4 πολυτελές (poluteles) Substantive Adjective NNS ‘is before god precious’ SR GNT 1Pet 3:4 word 24

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘entimos’ in the Greek originals

Luke 7:2 ἔντιμος (entimos) Substantive Adjective NMS ‘who was to him honoured’ SR GNT Luke 7:2 word 16

Php 2:29 ἐντίμους (entimous) Substantive Adjective AMP ‘joy and such honoured ones be having’ SR GNT Php 2:29 word 13

1Pet 2:4 ἔντιμον (entimon) Substantive Adjective AMS ‘on_the_other_hand god chosen honoured’ SR GNT 1Pet 2:4 word 15

1Pet 2:6 ἔντιμον (entimon) Adjective AMS ‘a stone a cornerstone chosen honoured and the one believing’ SR GNT 1Pet 2:6 word 18

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘polutimos’ (adjective) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 12:3 πολυτίμου (polutimou) GFS ‘of ointment of nard genuine precious anointed the feet’ SR GNT Yhn 12:3 word 12

Mat 13:46 πολύτιμον (polutimon) AMS ‘having found and one precious pearl having gone_away he has sold’ SR GNT Mat 13:46 word 5

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular