Open Bible Data Home  About  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Wordlink #63204

ὅτεYhn (Jhn) 1 

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (86) of identical word form ὅτε (C-...) in the Greek originals

The word form ‘ὅτε’ (C-...) has 2 different glosses: ‘when’, ‘when first’.

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C2.htm#C2V22">YHN (JHN) 2:22 ‘when therefore he was raised from’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:22 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C4.htm#C4V45">YHN (JHN) 4:45 ‘when therefore he came into’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:45 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C6.htm#C6V24">YHN (JHN) 6:24 ‘when therefore saw the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:24 word 2

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C12.htm#C12V16">YHN (JHN) 12:16 ‘from the first but when was glorified Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:16 word 13

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C12.htm#C12V17">YHN (JHN) 12:17 ‘being with him when Lazaros he called out_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:17 word 9

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C13.htm#C13V12">YHN (JHN) 13:12 ‘when therefore he washed the’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:12 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C13.htm#C13V31">YHN (JHN) 13:31 ‘when therefore he came_out is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:31 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C17.htm#C17V12">YHN (JHN) 17:12 ‘when I was with them’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:12 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C19.htm#C19V6">YHN (JHN) 19:6 ‘when therefore saw him’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:6 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C19.htm#C19V8">YHN (JHN) 19:8 ‘when therefore heard Pilatos’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:8 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C19.htm#C19V23">YHN (JHN) 19:23 ‘the therefore soldiers when they executed_on_a_stake Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) took’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:23 word 5

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C19.htm#C19V30">YHN (JHN) 19:30 ‘when therefore took the’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:30 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C20.htm#C20V24">YHN (JHN) 20:24 ‘was with them when came Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:24 word 14

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C21.htm#C21V15">YHN (JHN) 21:15 ‘when therefore they ate_lunch is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:15 word 1

YHN (JHN) text" href="../../OET/byC/JHN_C21.htm#C21V18">YHN (JHN) 21:18 ‘truly I am saying to you when you were younger you were girding’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:18 word 6

MARK 2:25 ‘what did Dawid/(Dāvid) when need he had and’ SR GNT Mark 2:25 word 16

MARK 4:6 ‘and when rose the sun’ SR GNT Mark 4:6 word 4

MARK 4:10 ‘and when he became alone were asking’ SR GNT Mark 4:10 word 2

MARK 7:17 ‘and when he came_in into the house’ SR GNT Mark 7:17 word 2

MARK 8:19 ‘when the five loaves’ SR GNT Mark 8:19 word 1

MARK 8:20 ‘when and the seven’ SR GNT Mark 8:20 word 1

MARK 11:1 ‘and when they are nearing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Mark 11:1 word 2

MARK 15:20 ‘and when they mocked at him they stripped_off’ SR GNT Mark 15:20 word 2

MARK 15:41 ‘who when he was in Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Mark 15:41 word 3

MAT 7:28 ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) messages’ SR GNT Mat 7:28 word 3

MAT 9:25 ‘when but was throw_out the’ SR GNT Mat 9:25 word 1

MAT 11:1 ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) directing’ SR GNT Mat 11:1 word 3

MAT 12:3 ‘what did Dawid/(Dāvid) when he hungered and the ones’ SR GNT Mat 12:3 word 10

MAT 13:26 ‘when but sprouted the’ SR GNT Mat 13:26 word 1

MAT 13:48 ‘which when it was filled having pulled_up on’ SR GNT Mat 13:48 word 2

MAT 13:53 ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the’ SR GNT Mat 13:53 word 3

MAT 19:1 ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) messages’ SR GNT Mat 19:1 word 3

MAT 21:1 ‘and when they neared to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Mat 21:1 word 2

MAT 21:34 ‘when and neared the’ SR GNT Mat 21:34 word 1

MAT 26:1 ‘and it became when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) all’ SR GNT Mat 26:1 word 4

MAT 27:31 ‘and when they mocked at him they stripped_off’ SR GNT Mat 27:31 word 2

LUKE 2:21 ‘and when were fulfilled days eight’ SR GNT Luke 2:21 word 2

LUKE 2:22 ‘and when were fulfilled the days’ SR GNT Luke 2:22 word 2

LUKE 2:42 ‘and when he became of years twelve’ SR GNT Luke 2:42 word 2

LUKE 6:3 ‘what did Dawid/(Dāvid) when hungered he and’ SR GNT Luke 6:3 word 20

LUKE 6:13 ‘and when it became day he calling_out’ SR GNT Luke 6:13 word 2

LUKE 15:30 ‘when but son of you’ SR GNT Luke 15:30 word 1

LUKE 22:14 ‘and when became the hour’ SR GNT Luke 22:14 word 2

LUKE 22:35 ‘and he said to them when I sent_out you_all without’ SR GNT Luke 22:35 word 4

LUKE 23:33 ‘and when they came to the’ SR GNT Luke 23:33 word 2

ACTs 1:13 ‘and when they came_in into the’ SR GNT Acts 1:13 word 2

ACTs 8:12 ‘when but they believed in Filippos’ SR GNT Acts 8:12 word 1

ACTs 8:39 ‘when but they went_uphill out_of’ SR GNT Acts 8:39 word 1

ACTs 11:2 ‘when and went_uphill Petros’ SR GNT Acts 11:2 word 2

ACTs 12:6 ‘when and was going to bring_forth’ SR GNT Acts 12:6 word 1

ACTs 21:5 ‘when and it became to us’ SR GNT Acts 21:5 word 1

ACTs 21:35 ‘when and he became to’ SR GNT Acts 21:35 word 1

ACTs 22:20 ‘and when was_being poured_out the blood’ SR GNT Acts 22:20 word 2

ACTs 27:39 ‘when and day became’ SR GNT Acts 27:39 word 1

ACTs 28:16 ‘when and we came_in to’ SR GNT Acts 28:16 word 1

ROM 6:20 ‘when for slaves you_all were’ SR GNT Rom 6:20 word 1

ROM 7:5 ‘when for we were in’ SR GNT Rom 7:5 word 1

ROM 13:11 ‘of us is salvation than when first we believed’ SR GNT Rom 13:11 word 23

1COR 12:2 ‘you_all have known that when pagans you_all were to’ SR GNT 1Cor 12:2 word 3

1COR 13:11 ‘when I was an infant I was speaking’ SR GNT 1Cor 13:11 word 1

1COR 13:11 ‘I was counting like an infant when I have become a man I have nullified’ SR GNT 1Cor 13:11 word 15

GAL 1:15 ‘when but took_pleasure the one’ SR GNT Gal 1:15 word 1

GAL 2:11 ‘when but came Kaʸfas’ SR GNT Gal 2:11 word 1

GAL 2:12 ‘the pagans he was eating_with when but they came he was shrinking_back’ SR GNT Gal 2:12 word 14

GAL 2:14 ‘but when I saw that not’ SR GNT Gal 2:14 word 2

GAL 4:3 ‘thus also we when we were infants under’ SR GNT Gal 4:3 word 4

GAL 4:4 ‘when but came the’ SR GNT Gal 4:4 word 1

1TH 3:4 ‘also for when with you_all we were’ SR GNT 1Th 3:4 word 3

2TH 3:10 ‘even for when we were with you_all’ SR GNT 2Th 3:10 word 3

TIT 3:4 ‘when but the kindness’ SR GNT Tit 3:4 word 1

HEB 7:10 ‘of his father he was when met with him Melⱪisedek/(Maləkkī-ʦedeq)’ SR GNT Heb 7:10 word 9

HEB 9:17 ‘because never it is being_effective when is living the one having covenanted it’ SR GNT Heb 9:17 word 11

YUD (JUD) text" href="../../OET/byC/JDE_C1.htm#C1V9">YUD (JUD) 1:9 ‘Miⱪaaʸl/(Mīkāʼēl) the archangel when with the devil disputing’ SR GNT Yud (Jud) 1:9 word 9

REV 1:17 ‘and when I saw him I fell’ SR GNT Rev 1:17 word 2

REV 5:8 ‘and when he took the scroll’ SR GNT Rev 5:8 word 2

REV 6:1 ‘and I saw when opened_up the lamb’ SR GNT Rev 6:1 word 4

REV 6:3 ‘and when he opened_up the seal’ SR GNT Rev 6:3 word 2

REV 6:5 ‘and when he opened_up the seal’ SR GNT Rev 6:5 word 2

REV 6:7 ‘and when he opened_up the seal’ SR GNT Rev 6:7 word 2

REV 6:9 ‘and when he opened_up the fifth’ SR GNT Rev 6:9 word 2

REV 6:12 ‘and I saw when he opened_up the seal’ SR GNT Rev 6:12 word 3

REV 10:3 ‘a lion is roaring and when he cried_out spoke the’ SR GNT Rev 10:3 word 9

REV 10:4 ‘and when spoke the seven’ SR GNT Rev 10:4 word 4

REV 10:10 ‘honey sweet and when I ate it was made_bitter’ SR GNT Rev 10:10 word 26

REV 12:13 ‘and when saw the dragon’ SR GNT Rev 12:13 word 2

REV 22:8 ‘seeing these things and when I heard and I saw’ SR GNT Rev 22:8 word 14

Greek words (82) other than ὅτε (C-...) with a gloss related to ‘when’

Have 12 other words (πότε, ὅτε, ὅτε, ὅτε, ἐπὰν, πότε, πότε, ὡς, πότε, πότε, πότε, ὅτε) with 4 lemmas altogether (epan, hote, hōs, pote)

YHN 2:9ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and tasted the’ SR GNT Yhn 2:9 word 1

YHN 2:23ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and he was in’ SR GNT Yhn 2:23 word 1

YHN 4:1ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when therefore knew the’ SR GNT Yhn 4:1 word 1

YHN 4:21ὅτε (hote) D-... ‘because is coming an hour when neither on mountain’ SR GNT Yhn 4:21 word 14

YHN 4:23ὅτε (hote) D-... ‘and now is when the true worshipers’ SR GNT Yhn 4:23 word 7

YHN 4:40ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when therefore came to’ SR GNT Yhn 4:40 word 1

YHN 5:25ὅτε (hote) D-... ‘and now is when the dead will_be hearing’ SR GNT Yhn 5:25 word 11

YHN 6:12ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and they were filled he is saying’ SR GNT Yhn 6:12 word 1

YHN 6:16ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and evening it became’ SR GNT Yhn 6:16 word 1

YHN 6:25πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘they said to him My_great_\add >one\add* when here you have become’ SR GNT Yhn 6:25 word 12

YHN 7:10ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when but went_uphill the’ SR GNT Yhn 7:10 word 1

YHN 9:4ὅτε (hote) D-... ‘it is is coming night when no_one is able to_be working’ SR GNT Yhn 9:4 word 19

YHN 10:24πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘they were saying to him until when the soul of us’ SR GNT Yhn 10:24 word 12

YHN 11:6ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when therefore he heard that’ SR GNT Yhn 11:6 word 1

YHN 11:20ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘therefore Martha when she heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 11:20 word 4

YHN 11:29ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘that woman and when she heard she was raised quickly’ SR GNT Yhn 11:29 word 4

YHN 11:32ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘therefore Maria/(Mirəyām) when she came where was’ SR GNT Yhn 11:32 word 5

YHN 11:33ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) therefore when he saw her weeping’ SR GNT Yhn 11:33 word 3

YHN 16:25ὅτε (hote) D-... ‘to you_all is coming an hour when no_longer in allegories’ SR GNT Yhn 16:25 word 10

YHN 18:6ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when therefore he said to them’ SR GNT Yhn 18:6 word 1

YHN 19:33ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘on_the_other_hand Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having come when they saw already him’ SR GNT Yhn 19:33 word 6

YHN 21:9ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when therefore they got_out on’ SR GNT Yhn 21:9 word 1

MARK 1:32ὅτε (hote) D-... ‘evening and having become when set the sun’ SR GNT Mark 1:32 word 4

MARK 6:21ὅτε (hote) D-... ‘having become a day opportune when Haʸrōdaʸs on the birthday_celebrations’ SR GNT Mark 6:21 word 6

MARK 9:19πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘generation unbelieving until when with you_all I will_be’ SR GNT Mark 9:19 word 18

MARK 9:19πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘you_all I will_be until when I will_be tolerating of you_all be bringing’ SR GNT Mark 9:19 word 23

MARK 13:4πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘tell to us when these things will_be and’ SR GNT Mark 13:4 word 4

MARK 13:33πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘not you_all have known for when the time is’ SR GNT Mark 13:33 word 17

MARK 13:35πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘not you_all have known for when the master of the’ SR GNT Mark 13:35 word 6

MARK 14:12ὅτε (hote) D-... ‘first day of non-fermented bread when the passover_\add feast\add* they were sacrificing’ SR GNT Mark 14:12 word 7

MAT 2:8ἐπὰν (epan) C-... Lemma=epan ‘for the little_child when and you_all may find him report’ SR GNT Mat 2:8 word 17

MAT 17:17πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘and having_been perverted until when with you_all I will_be’ SR GNT Mat 17:17 word 15

MAT 17:17πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘you_all I will_be until when I will_be tolerating of you_all be bringing’ SR GNT Mat 17:17 word 21

MAT 24:3πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘saying tell to us when these things will_be and’ SR GNT Mat 24:3 word 24

MAT 25:37πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘righteous saying master when you we saw hungering’ SR GNT Mat 25:37 word 8

MAT 25:38πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘when and you we saw’ SR GNT Mat 25:38 word 1

MAT 25:39πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘when and you we saw’ SR GNT Mat 25:39 word 2

MAT 25:44πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘they saying master when you we saw hungering’ SR GNT Mat 25:44 word 9

LUKE 1:23ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘and it became when were fulfilled the days’ SR GNT Luke 1:23 word 3

LUKE 2:39ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘and when they accomplished all the things’ SR GNT Luke 2:39 word 2

LUKE 4:25ὅτε (hote) D-... ‘of Aʸlias/(ʼĒliyyāh) in Israaʸl/(Yisərāʼēl) when was shut the sky’ SR GNT Luke 4:25 word 18

LUKE 4:25ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘and months six when became a famine great’ SR GNT Luke 4:25 word 29

LUKE 5:4ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and he ceased speaking’ SR GNT Luke 5:4 word 1

LUKE 9:41πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘and having_been perverted until when I will_be with you_all’ SR GNT Luke 9:41 word 13

LUKE 11:1ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘a place certain praying when he ceased said someone’ SR GNT Luke 11:1 word 13

LUKE 11:22ἐπὰν (epan) C-... Lemma=epan ‘when but stronger than him’ SR GNT Luke 11:22 word 2

LUKE 11:34ἐπὰν (epan) C-... Lemma=epan ‘of you bright is when but evil may_be’ SR GNT Luke 11:34 word 28

LUKE 12:36πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘the master of themselves when he may depart from the’ SR GNT Luke 12:36 word 10

LUKE 17:20πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘by the Farisaios_\add party\add* when is coming the kingdom’ SR GNT Luke 17:20 word 6

LUKE 17:22ὅτε (hote) D-... ‘apprentices/followers will_be coming days when you_all will_be desiring one of the’ SR GNT Luke 17:22 word 11

LUKE 20:37ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘at the thorn_bush when he is calling the master the’ SR GNT Luke 20:37 word 13

LUKE 21:7πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘him saying Teacher when therefore these things will_be’ SR GNT Luke 21:7 word 8

LUKE 22:66ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘and when it became day was gathered_together’ SR GNT Luke 22:66 word 2

ACTs 5:24ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and they heard messages’ SR GNT Acts 5:24 word 1

ACTs 7:23ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when but was_being fulfilled to him’ SR GNT Acts 7:23 word 1

ACTs 9:23ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and were_being fulfilled days’ SR GNT Acts 9:23 word 1

ACTs 10:7ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and went_away the’ SR GNT Acts 10:7 word 1

ACTs 13:29ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and they finished all’ SR GNT Acts 13:29 word 1

ACTs 14:5ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and became an impulse’ SR GNT Acts 14:5 word 1

ACTs 16:10ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and the vision’ SR GNT Acts 16:10 word 1

ACTs 16:15ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and she was immersed and’ SR GNT Acts 16:15 word 1

ACTs 17:13ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when but knew the’ SR GNT Acts 17:13 word 1

ACTs 18:5ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when but came_downhill from’ SR GNT Acts 18:5 word 1

ACTs 19:9ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when but some were_being hardened’ SR GNT Acts 19:9 word 1

ACTs 19:21ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and was fulfilled these things’ SR GNT Acts 19:21 word 1

ACTs 20:14ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and he was encountering with us’ SR GNT Acts 20:14 word 1

ACTs 20:18ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and they arrived to’ SR GNT Acts 20:18 word 1

ACTs 21:1ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and it became to_be launched’ SR GNT Acts 21:1 word 1

ACTs 21:12ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and we heard these things’ SR GNT Acts 21:12 word 1

ACTs 21:27ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and were going the’ SR GNT Acts 21:27 word 1

ACTs 27:1ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and it was judged to_be sailing_away’ SR GNT Acts 27:1 word 1

ACTs 27:27ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when but the fourteenth night’ SR GNT Acts 27:27 word 1

ACTs 28:4ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when and saw the’ SR GNT Acts 28:4 word 1

ROM 15:24ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when I may_be going to Spania’ SR GNT Rom 15:24 word 2

1COR 4:18ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘when not coming and’ SR GNT 1Cor 4:18 word 1

1COR 11:34ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘the and other things when I may come I will_be directing’ SR GNT 1Cor 11:34 word 16

PHP 2:23ὡς (hōs) C-... Lemma=hōs ‘therefore I am hoping to send when I may look_out the things concerning’ SR GNT Php 2:23 word 7

PHP 4:15ὅτε (hote) D-... ‘the beginning of the good_message when I came_out from Makedonia’ SR GNT Php 4:15 word 11

COL 3:7ὅτε (hote) D-... ‘you_all walked once when you_all were living in these things’ SR GNT Col 3:7 word 7

2TIM 4:3ὅτε (hote) D-... ‘there will_be for a time when of the being_sound teaching’ SR GNT 2Tim 4:3 word 4

1PET 3:20ὅτε (hote) D-... ‘to having disbelieved ones once when was eagerly_waiting the of god’ SR GNT 1Pet 3:20 word 3

REV 6:10πότε (pote) D-... Lemma=pote ‘loud saying until when Master holy and’ SR GNT Rev 6:10 word 8

Key: C=conjunction D=adverb