Open Bible Data Home  About  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development


Open English Translation (OET)

Wordlink #63278

δῶμενYhn 1

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form δῶμεν (V-SAA1..P) in the Greek originals

The word form ‘δῶμεν’ (V-SAA1..P) is always and only glossed as ‘we may give’.

MARK 12:14 ‘to Kaisar or not we may give or not we may give’ SR GNT Mark 12:14 word 54

MARK 12:14 ‘we may give or not we may give’ SR GNT Mark 12:14 word 58

1COR 9:12 ‘not any hindrance we may give to the good_message of the’ SR GNT 1Cor 9:12 word 28

2TH 3:9 ‘in_order_that ourselves an example we may give to you_all in_order that’ SR GNT 2Th 3:9 word 10

REV 19:7 ‘and may_be exulting and we may give the glory to him’ SR GNT Rev 19:7 word 6

The various word forms of the root word (lemma) ‘didōmi’ have 70 different glosses: ‘am giving’, ‘be giving’, ‘being given’, ‘had given’, ‘has given’, ‘has given them’, ‘has_been given’, ‘have given’, ‘having given’, ‘having given them’, ‘having_been given’, ‘is giving’, ‘is_being given’, ‘may give’, ‘may_be given’, ‘might give’, ‘to give’, ‘to give anything’, ‘to_be given’, ‘to_be given something’, ‘to_be giving’, ‘was given’, ‘were given’, ‘will_be giving’, ‘will_be_being given’, ‘I am giving’, ‘I have given’, ‘I may_be giving those’, ‘I will_be giving’, ‘I will_be giving it’, ‘I gave’, ‘he had given’, ‘he has given’, ‘he is giving’, ‘he may give’, ‘he will_be giving’, ‘he will_be giving it’, ‘he gave’, ‘he gave it’, ‘he gave them’, ‘him let give’, ‘it has_been given’, ‘it may give’, ‘it was given’, ‘it will_be_being given’, ‘it gave’, ‘they are giving’, ‘they may give’, ‘they were given’, ‘they were giving’, ‘they will_be giving’, ‘they gave’, ‘to giving’, ‘we may give’, ‘we will_be giving something’, ‘we gave’, ‘you have given’, ‘you may give’, ‘you will_be giving’, ‘you gave’, ‘you_all may give’, ‘you_all gave’, ‘you_all gave them’, ‘gave’, ‘gave it’, ‘gave to_be’, ‘give’, ‘give it’, ‘give something’, ‘giving’.

Greek words (82) other than δῶμεν (V-SAA1..P) with a gloss related to ‘give’

Have 82 other words with 1 lemma altogether (didōmi)

YHN 4:7δός (dos) V-MAA2..S ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) give to me to drink’ SR GNT John 4:7 word 14

YHN 4:10δός (dos) V-MAA2..S ‘is saying to you give to me to drink you’ SR GNT John 4:10 word 19

YHN 4:15δός (dos) V-MAA2..S ‘the woman Master give to me this water’ SR GNT John 4:15 word 7

YHN 6:34δὸς (dos) V-MAA2..S ‘him Master always give to us bread this’ SR GNT John 6:34 word 8

YHN 6:52δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘is able this one to us to give the flesh of him’ SR GNT John 6:52 word 16

YHN 9:24δὸς (dos) V-MAA2..S ‘and they said to him give glory to god we’ SR GNT John 9:24 word 17

YHN 13:29δῷ (dōi) V-SAA3..S ‘poor in_order_that something may give’ SR GNT John 13:29 word 33

YHN 15:16δῷ (dōi) V-SAA3..S ‘the name of me he may give to you_all’ SR GNT John 15:16 word 40

YHN 17:2δῷς (dōis) V-SAA2..S ‘which you have given to him you may give to him life eternal’ SR GNT John 17:2 word 15

MARK 6:25δῷς (dōis) V-SAA2..S ‘I am wanting that immediately you may give to me on a platter’ SR GNT Mark 6:25 word 21

MARK 6:37δότε (dote) V-MAA2..P ‘answering said to them give something to them you_all to eat’ SR GNT Mark 6:37 word 9

MARK 10:21δὸς (dos) V-MAA2..S ‘you are having sell and give poor and you will_be having’ SR GNT Mark 10:21 word 27

MARK 10:37δὸς (dos) V-MAA2..S ‘and said to him give to us that one’ SR GNT Mark 10:37 word 7

MARK 10:40δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘not is mine to give but for whom it has_been prepared’ SR GNT Mark 10:40 word 15

MARK 10:45δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘but to serve and to give the life of him’ SR GNT Mark 10:45 word 13

MARK 12:14δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘of god you are teaching it is permitting to give a poll_tax to Kaisar or’ SR GNT Mark 12:14 word 47

MARK 14:11δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘they promised to him silver to give and he was seeking how’ SR GNT Mark 14:11 word 12

MAT 5:31δότω (dotō) V-MAA3..S ‘the wife of him him let give to her divorce’ SR GNT Mat 5:31 word 11

MAT 5:42δός (dos) V-MAA2..S ‘to the one requesting you give and to the one wanting’ SR GNT Mat 5:42 word 6

MAT 6:11δὸς (dos) V-MAA2..S ‘bread of us daily_needed give to us today’ SR GNT Mat 6:11 word 6

MAT 7:6δῶτε (dōte) V-SAA2..P ‘not you_all may give the holy thing to the’ SR GNT Mat 7:6 word 2

MAT 10:8δότε (dote) V-MAA2..P ‘undeservedly you_all received undeservedly give’ SR GNT Mat 10:8 word 20

MAT 14:7δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘an oath he promised to her to give whatever she may request’ SR GNT Mat 14:7 word 6

MAT 14:8δός (dos) V-MAA2..S ‘the mother of her give to me she is saying here’ SR GNT Mat 14:8 word 9

MAT 14:16δότε (dote) V-MAA2..P ‘need they are having to go_away give something to them you_all to eat’ SR GNT Mat 14:16 word 10

MAT 17:27δὸς (dos) V-MAA2..S ‘a stater that having taken give to them for me’ SR GNT Mat 17:27 word 29

MAT 19:7δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘therefore Mōsaʸs/(Mosheh) commanded to give a scroll of divorce and’ SR GNT Mat 19:7 word 8

MAT 19:21δὸς (dos) V-MAA2..S ‘the things possessing and give to the poor and you will_be having’ SR GNT Mat 19:21 word 17

MAT 20:14δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘but to this last to give as also to you’ SR GNT Mat 20:14 word 14

MAT 20:23δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘not is mine to give but for whom it has_been prepared’ SR GNT Mat 20:23 word 33

MAT 20:28δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘but to serve and to give the life of him’ SR GNT Mat 20:28 word 12

MAT 22:17δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘to you it is supposing it is permitting to give poll_tax to Kaisar or’ SR GNT Mat 22:17 word 9

MAT 24:45δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘the household of him to give to them the food’ SR GNT Mat 24:45 word 24

MAT 25:8δότε (dote) V-MAA2..P ‘to the prudent said give to us of the’ SR GNT Mat 25:8 word 8

MAT 25:28δότε (dote) V-MAA2..P ‘the talanton\add _of_silver\add* and give it to the one having the’ SR GNT Mat 25:28 word 8

MAT 26:15δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘what you_all are willing to me to give and_I to you_all will_be giving_over’ SR GNT Mat 26:15 word 8

LUKE 1:73δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘the father of us to give to us’ SR GNT Luke 1:73 word 10

LUKE 1:77δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘to give knowledge of salvation to the’ SR GNT Luke 1:77 word 2

LUKE 2:24δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘and to give a sacrifice according_to the message’ SR GNT Luke 2:24 word 3

LUKE 9:13δότε (dote) V-MAA2..P ‘but to them give something to them you_all to eat’ SR GNT Luke 9:13 word 8

LUKE 11:7δοῦναί (dounai) V-NAA.... ‘not I am being_able having risen_up to give anything to you’ SR GNT Luke 11:7 word 40

LUKE 11:41δότε (dote) V-MAA2..P ‘however the things being_within give as alms and see’ SR GNT Luke 11:41 word 4

LUKE 12:32δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘the father of you_all to give to you_all the kingdom’ SR GNT Luke 12:32 word 15

LUKE 12:33δότε (dote) V-MAA2..P ‘possessing of you_all and give alms make to yourselves’ SR GNT Luke 12:33 word 6

LUKE 12:51δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘that peace I arrived to give on the earth’ SR GNT Luke 12:51 word 7

LUKE 12:58δὸς (dos) V-MAA2..S ‘in the way give effort to_have released from’ SR GNT Luke 12:58 word 16

LUKE 14:9δὸς (dos) V-MAA2..S ‘having invited he will_be saying to you give to this one your place and’ SR GNT Luke 14:9 word 10

LUKE 15:12δός (dos) V-MAA2..S ‘to the father father give to me the breaking_down’ SR GNT Luke 15:12 word 9

LUKE 15:22δότε (dote) V-MAA2..P ‘dress_in him and give a ring for the’ SR GNT Luke 15:22 word 23

LUKE 17:18δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘not they were found having returned to give glory to god except’ SR GNT Luke 17:18 word 10

LUKE 19:24δότε (dote) V-MAA2..P ‘the mna\add _of_silver\add* and give it to the one the ten’ SR GNT Luke 19:24 word 15

LUKE 20:22δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘for us to Kaisar tax to give or not’ SR GNT Luke 20:22 word 6

LUKE 22:5δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘they decided to him silver to give’ SR GNT Luke 22:5 word 8

ACTs 4:29δὸς (dos) V-MAA2..S ‘threats of them and give to the slaves of you’ SR GNT Acts 4:29 word 12

ACTs 5:31δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘by the right hand of him to give repentance to Israaʸl/(Yisərāʼēl) and’ SR GNT Acts 5:31 word 13

ACTs 7:5δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘of a foot but he promised to give to him for a possession’ SR GNT Acts 7:5 word 15

ACTs 7:38δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘received the oracles living to give to you_all’ SR GNT Acts 7:38 word 32

ACTs 8:19δότε (dote) V-MAA2..P ‘saying give to also_me authority this’ SR GNT Acts 8:19 word 4

ACTs 19:31δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘him they were imploring him not to give himself into the’ SR GNT Acts 19:31 word 15

ACTs 20:32δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘being_able to build and to give the an inheritance among’ SR GNT Acts 20:32 word 23

ROM 12:19δότε (dote) V-MAA2..P ‘avenging beloved but give place to severe_anger it has_been written’ SR GNT Rom 12:19 word 6

ROM 15:5δῴη (dōaʸ) V-OAA3..S ‘of endurance and exhortation might give to you_all the same’ SR GNT Rom 15:5 word 9

1COR 14:7δῷ (dōi) V-SAA3..S ‘to the sounds not may give how will_be_being known what is’ SR GNT 1Cor 14:7 word 17

1COR 14:8δῷ (dōi) V-SAA3..S ‘an uncertain a trumpet sound may give who will_be preparing himself for’ SR GNT 1Cor 14:8 word 8

1COR 14:9δῶτε (dōte) V-SAA2..P ‘not easily_recognized speech you_all may give how will_be_being known what is’ SR GNT 1Cor 14:9 word 11

EPH 1:17δῴη (dōaʸ) V-OAA3..S ‘the father of glory might give to you_all the spirit of wisdom’ SR GNT Eph 1:17 word 14

EPH 3:16δῷ (dōi) V-SAA3..S ‘in_order_that he may give to you_all according_to the’ SR GNT Eph 3:16 word 3

EPH 4:29δῷ (dōi) V-SAA3..S ‘of the need in_order_that it may give grace to the ones hearing’ SR GNT Eph 4:29 word 19

2TH 3:16δῴη (dōaʸ) V-OAA3..S ‘the master of peace might give to you_all peace through’ SR GNT 2Th 3:16 word 7

2TIM 1:16δῴη (dōaʸ) V-OAA3..S ‘might give mercy the master’ SR GNT 2Tim 1:16 word 1

2TIM 1:18δῴη (dōaʸ) V-OAA3..S ‘might give to him the master’ SR GNT 2Tim 1:18 word 1

2TIM 2:25δῴη (dōaʸ) V-OAA3..S ‘the ones opposing perhaps might give to them god repentance’ SR GNT 2Tim 2:25 word 10

YAC 2:16δῶτε (dōte) V-SAA2..P ‘and be satisfying not you_all may give but to them the’ SR GNT Jam 2:16 word 20

REV 10:9δοῦναί (dounai) V-NAA.... ‘messenger telling to him to give to me the little_scroll’ SR GNT Rev 10:9 word 9

REV 11:18δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘dead to_be judged and to give the reward to the’ SR GNT Rev 11:18 word 19

REV 13:15δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘and it was given to it to give spirit to the image’ SR GNT Rev 13:15 word 5

REV 13:16δῶσιν (dōsin) V-SAA3..P ‘the slaves that they may give to them a mark on’ SR GNT Rev 13:16 word 25

REV 14:7δότε (dote) V-MAA2..P ‘the god and give to him glory because’ SR GNT Rev 14:7 word 12

REV 16:9δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘and not they repented to give to him glory’ SR GNT Rev 16:9 word 30

REV 16:19δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘was reminded before god to give to her the cup’ SR GNT Rev 16:19 word 30

REV 17:17δοῦναι (dounai) V-NAA.... ‘one opinion and to give the kingdom of them’ SR GNT Rev 17:17 word 20

REV 18:7δότε (dote) V-MAA2..P ‘and lived_sensuously so_much give to her torment and’ SR GNT Rev 18:7 word 8

Key: V=verb MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular MAA3..S=imperative,aorist,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active OAA3..S=optative,aorist,active,3rd person singular SAA1..P=subjunctive,aorist,active,1st person plural SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA2..S=subjunctive,aorist,active,2nd person singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular