Open Bible Data Home  About  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Wordlink #63307

προφήτηςYhn 1

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (26) of identical word form προφήτης (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘προφήτης’ (N-NMS) has 3 different glosses: ‘a prophet’, ‘the prophet’, ‘prophet’.

YHN 1:21 ‘not I am the prophet are you and’ SR GNT John 1:21 word 23

YHN 1:25 ‘Aʸlias/(ʼĒliyyāh) nor the prophet’ SR GNT John 1:25 word 23

YHN 4:19 ‘Master I am perceiving that a prophet are you’ SR GNT John 4:19 word 8

YHN 4:44 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) testified that a prophet in his own’ SR GNT John 4:44 word 7

YHN 6:14 ‘is truly the prophet who coming into’ SR GNT John 6:14 word 19

YHN 7:40 ‘is truly the prophet’ SR GNT John 7:40 word 24

YHN 7:52 ‘that out_of Galilaia/(Gālīl) a prophet not is_being raised’ SR GNT John 7:52 word 27

YHN 9:17 ‘he and said a prophet he is’ SR GNT John 9:17 word 27

MARK 6:4 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not is a prophet dishonourable except in’ SR GNT Mark 6:4 word 10

MARK 6:15 ‘others and were saying a prophet like one of the’ SR GNT Mark 6:15 word 11

MARK 11:32 ‘Yōannaʸs really that a prophet he was’ SR GNT Mark 11:32 word 23

MAT 13:57 ‘to them not is a prophet dishonourable except in’ SR GNT Mat 13:57 word 13

MAT 21:11 ‘this is the prophet Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one from’ SR GNT Mat 21:11 word 11

LUKE 1:76 ‘you and little_child the prophet of the highest will_be_being called you will_be going_before’ SR GNT Luke 1:76 word 5

LUKE 4:24 ‘to you_all that not_one prophet acceptable is in’ SR GNT Luke 4:24 word 10

LUKE 7:16 ‘they were glorifying god saying a prophet great was raised among’ SR GNT Luke 7:16 word 12

LUKE 7:39 ‘this one if he was a prophet was knowing would who’ SR GNT Luke 7:39 word 19

LUKE 9:8 ‘by others and that prophet a certain of the ancients’ SR GNT Luke 9:8 word 12

LUKE 9:19 ‘others but that prophet a certain of the ancients’ SR GNT Luke 9:19 word 15

LUKE 24:19 ‘who became a man a prophet powerful in work’ SR GNT Luke 24:19 word 22

ACTs 2:30 ‘a prophet therefore being and’ SR GNT Acts 2:30 word 1

ACTs 7:48 ‘is dwelling as the prophet is saying’ SR GNT Acts 7:48 word 15

ACTs 8:34 ‘concerning whom the prophet is saying this concerning’ SR GNT Acts 8:34 word 13

ACTs 21:10 ‘a certain from Youdaia prophet by the name Agabos’ SR GNT Acts 21:10 word 12

1COR 14:37 ‘if anyone is supposing a prophet to_be or spiritual’ SR GNT 1Cor 14:37 word 4

TIT 1:12 ‘them an own of them prophet \add >ones\add*_from_Kraʸtaʸ always are liars’ SR GNT Tit 1:12 word 8

The various word forms of the root word (lemma) ‘profētēs’ have 10 different glosses: ‘a prophet’, ‘the prophet’, ‘the prophets’, ‘from prophet’, ‘of a prophet’, ‘of prophets’, ‘to prophets’, ‘prophet’, ‘prophets’, ‘prophets were’.

Greek words (39) other than προφήτης (N-NMS) with a gloss related to ‘prophet’

Have 39 other words with 1 lemma altogether (profētēs)

YHN 12:38προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘message of Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet may_be fulfilled that he said’ SR GNT John 12:38 word 6

MARK 1:2προφήτῃ (profaʸtaʸ) N-DMS ‘in Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet see I am sending_out the’ SR GNT Mark 1:2 word 10

MAT 1:22προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘the master through the prophet saying’ SR GNT Mat 1:22 word 15

MAT 2:5προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘it has_been written through the prophet’ SR GNT Mat 2:5 word 15

MAT 2:15προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘the master through the prophet saying out_of of Aiguptos/(Miʦərayim)’ SR GNT Mat 2:15 word 17

MAT 2:17προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘through Yeremias/(Yirəməyāh) the prophet saying’ SR GNT Mat 2:17 word 10

MAT 3:3προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘through Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet saying the voice of a shouting one’ SR GNT Mat 3:3 word 10

MAT 4:14προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘by Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet saying’ SR GNT Mat 4:14 word 8

MAT 8:17προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘by Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet saying himself the’ SR GNT Mat 8:17 word 8

MAT 10:41προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘the one receiving a prophet in name of a prophet’ SR GNT Mat 10:41 word 3

MAT 10:41προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘a prophet in name of a prophet the reward of a prophet will_be receiving’ SR GNT Mat 10:41 word 6

MAT 10:41προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘name of a prophet the reward of a prophet will_be receiving and the one’ SR GNT Mat 10:41 word 8

MAT 11:9προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘but why you_all came_out a prophet to see yes I am saying’ SR GNT Mat 11:9 word 7

MAT 11:9προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘to you_all and more_important than a prophet’ SR GNT Mat 11:9 word 14

MAT 12:17προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘by Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet saying’ SR GNT Mat 12:17 word 9

MAT 12:39προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘sign of Yōnas/(Yōnāh) the prophet’ SR GNT Mat 12:39 word 24

MAT 13:35προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘having_been spoken by the prophet saying I will_be opening_up in’ SR GNT Mat 13:35 word 8

MAT 14:5προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘crowd because as a prophet him they were having’ SR GNT Mat 14:5 word 12

MAT 21:4προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘having_been spoken by the prophet saying’ SR GNT Mat 21:4 word 11

MAT 21:26προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘all for as a prophet are having Yōannaʸs’ SR GNT Mat 21:26 word 13

MAT 21:46προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘crowds because for a prophet him they were having’ SR GNT Mat 21:46 word 15

MAT 24:15προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘by Daniaʸl/(Dāniyyēʼl) the prophet having stood in the place’ SR GNT Mat 24:15 word 16

MAT 27:9προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘by Yeremias/(Yirəməyāh) the prophet saying and they took’ SR GNT Mat 27:9 word 9

LUKE 3:4προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘of the messages of Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet the voice shouting in’ SR GNT Luke 3:4 word 10

LUKE 4:17προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘to him the scroll of the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) and having opened_up’ SR GNT Luke 4:17 word 8

LUKE 4:27προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘during Elissaios/(ʼElīshāˊ) the prophet and no_one of them’ SR GNT Luke 4:27 word 11

LUKE 7:26προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘what you_all came_out to see a prophet yes I am saying to you_all’ SR GNT Luke 7:26 word 6

LUKE 7:26προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘to you_all and more_important than a prophet’ SR GNT Luke 7:26 word 12

LUKE 13:33προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘because not it is permitting a prophet to perish outside Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:33 word 18

LUKE 20:6προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘for he is Yōannaʸs a prophet to_be’ SR GNT Luke 20:6 word 25

ACTs 2:16προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘having_been spoken by the prophet Yōaʸl/(Yōʼēl)’ SR GNT Acts 2:16 word 8

ACTs 3:22προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘Mōsaʸs/(Mosheh) indeed said a prophet to you_all will_be raising_up the master’ SR GNT Acts 3:22 word 11

ACTs 3:23προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘whoever not may hear from prophet that will_be_being wholly_destroyed from’ SR GNT Acts 3:23 word 11

ACTs 7:37προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘to the sons of Israaʸl/(Yisərāʼēl) a prophet to you_all will_be raising_up god’ SR GNT Acts 7:37 word 11

ACTs 8:28προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘and was reading the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh)’ SR GNT Acts 8:28 word 19

ACTs 8:30προφήτην (profaʸtaʸn) N-AMS ‘reading Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet and said then’ SR GNT Acts 8:30 word 11

ACTs 13:20προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘judges until Samouaʸl/(Shəmūʼēl) the prophet’ SR GNT Acts 13:20 word 18

ACTs 28:25προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘by Aʸsaias/(Yəshaˊəyāh) the prophet to the fathers’ SR GNT Acts 28:25 word 24

2PET 2:16προφήτου (profaʸtou) N-GMS ‘forbade the of the prophet insanity’ SR GNT 2Pet 2:16 word 16

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular