Greek root word (lemma) ‘agios’

← agios →

This root form (lemma) is used in 10 different forms in the NT: Ἁγίου (GMS), Ἁγίου (GNS), Ἁγίων (GNP), Ἁγίῳ (DNS), Ἅγια (NFS), Ἅγιε (VMS), Ἅγιον (AMS), Ἅγιον (ANS), Ἅγιον (NNS), Ἅγιος (NMS).

It is glossed in 7 different ways: ‘the holy’, ‘the holy place’, ‘of holies’, ‘holy’, ‘holy child’, ‘holy is’, ‘holy one’.

Showing the first 40 out of (102) uses of Greek root word (lemma) ‘agios’ in the NT

OET JOHN 1:33 Greek word=Ἁγίῳ (Hagiōi) Morphology=DNS English gloss=‘holy’ SR GNT JOHN 1:33 word 39

OET JOHN 6:69 Greek word=Ἅγιος (Hagios) Morphology=NMS English gloss=‘holy one’ SR GNT JOHN 6:69 word 13

OET JOHN 14:26 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=NNS English gloss=‘holy’ SR GNT JOHN 14:26 word 8

OET JOHN 17:11 Greek word=Ἅγιε (Hagie) Morphology=VMS English gloss=‘holy’ SR GNT JOHN 17:11 word 35

OET JOHN 20:22 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=ANS English gloss=‘holy’ SR GNT JOHN 20:22 word 11

OET MARK 1:8 Greek word=Ἁγίῳ (Hagiōi) Morphology=DNS English gloss=‘holy’ SR GNT MARK 1:8 word 16

OET MARK 1:24 Greek word=Ἅγιος (Hagios) Morphology=NMS English gloss=‘holy one’ SR GNT MARK 1:24 word 21

OET MARK 3:29 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=ANS English gloss=‘holy’ SR GNT MARK 3:29 word 11

OET MARK 13:11 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=NNS English gloss=‘holy’ SR GNT MARK 13:11 word 39

OET MAT 1:18 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT MAT 1:18 word 29

OET MAT 1:20 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT MAT 1:20 word 32

OET MAT 3:11 Greek word=Ἁγίῳ (Hagiōi) Morphology=DNS English gloss=‘holy’ SR GNT MAT 3:11 word 32

OET MAT 12:32 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT MAT 12:32 word 24

OET MAT 28:19 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT MAT 28:19 word 22

OET LUKE 1:15 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 1:15 word 18

OET LUKE 1:35 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=NNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 1:35 word 8

OET LUKE 1:35 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=NNS English gloss=‘holy child’ SR GNT LUKE 1:35 word 24

OET LUKE 1:41 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 1:41 word 29

OET LUKE 1:67 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 1:67 word 8

OET LUKE 2:25 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=NNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 2:25 word 28

OET LUKE 2:26 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 2:26 word 12

OET LUKE 3:16 Greek word=Ἁγίῳ (Hagiōi) Morphology=DNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 3:16 word 48

OET LUKE 3:22 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=ANS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 3:22 word 6

OET LUKE 4:1 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 4:1 word 5

OET LUKE 4:34 Greek word=Ἅγιος (Hagios) Morphology=NMS English gloss=‘holy one’ SR GNT LUKE 4:34 word 21

OET LUKE 10:21 Greek word=Ἁγίῳ (Hagiōi) Morphology=DNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 10:21 word 12

OET LUKE 11:13 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=ANS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 11:13 word 27

OET LUKE 12:10 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=ANS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 12:10 word 21

OET LUKE 12:12 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=NNS English gloss=‘holy’ SR GNT LUKE 12:12 word 3

OET ACTS 1:2 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 1:2 word 10

OET ACTS 1:5 Greek word=Ἁγίῳ (Hagiōi) Morphology=DNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 1:5 word 12

OET ACTS 1:8 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 1:8 word 6

OET ACTS 1:16 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=NNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 1:16 word 14

OET ACTS 2:4 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 2:4 word 6

OET ACTS 2:33 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 2:33 word 16

OET ACTS 2:38 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 2:38 word 32

OET ACTS 3:14 Greek word=Ἅγιον (Hagion) Morphology=AMS English gloss=‘holy one’ SR GNT ACTS 3:14 word 4

OET ACTS 4:8 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 4:8 word 5

OET ACTS 4:25 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 4:25 word 8

OET ACTS 4:31 Greek word=Ἁγίου (Hagiou) Morphology=GNS English gloss=‘holy’ SR GNT ACTS 4:31 word 18