This root form (lemma) is used in 26 different forms in the NT: ἀπέθανε (IAA3··S), ἀπέθανεν (IAA3··S), ἀπέθανον (IAA1··S), ἀπέθανον (IAA3··P), ἀπέθνῃσκεν (IIA3··S), ἀπεθάνετε (IAA2··P), ἀπεθάνομεν (IAA1··P), ἀποθάνωμεν (SAA1··P), ἀποθάνῃ (SAA3··S), ἀποθανεῖν (NAA····), ἀποθανεῖσθε (IFM2··P), ἀποθανεῖται (IFM3··S), ἀποθανόντα (PAA·NNP), ἀποθανόντες (PAA·NMP), ἀποθανόντι (PAA·DMS), ἀποθανόντος (PAA·GMS), ἀποθανών (PAA·NMS), ἀποθανὼν (PAA·NMS), ἀποθνῄσκει (IPA3··S), ἀποθνῄσκειν (NPA····), ἀποθνῄσκομεν (IPA1··P), ἀποθνῄσκοντες (PPA·NMP), ἀποθνῄσκουσιν (IPA3··P), ἀποθνῄσκω (IPA1··S), ἀποθνῄσκωμεν (SPA1··P), ἀποθνῄσκων (PPA·NMS).
It is glossed in 24 different ways: ‘are dying_off’, ‘having died_off’, ‘is dying_off’, ‘may die_off’, ‘to die_off’, ‘to die_off is’, ‘to_be dying_off’, ‘was dying_off’, ‘will_be dying_off’, ‘I am dying_off’, ‘he is dying_off’, ‘he may die_off’, ‘he died_off’, ‘it may die_off’, ‘she died_off’, ‘they died_off’, ‘we are dying_off’, ‘we may die_off’, ‘we may_be dying_off’, ‘we died_off’, ‘you_all will_be dying_off’, ‘you_all died_off’, ‘died_off’, ‘dying_off’.
OET JOHN 4:47 Greek word=ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be dying_off’ SR GNT JOHN 4:47 word 33
OET JOHN 4:49 Greek word=ἀποθανεῖν (apothanein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to die_off’ SR GNT JOHN 4:49 word 11
OET JOHN 6:49 Greek word=ἀπέθανον (apethanon) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they died_off’ SR GNT JOHN 6:49 word 15
OET JOHN 6:50 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may die_off’ SR GNT JOHN 6:50 word 21
OET JOHN 6:58 Greek word=ἀπέθανον (apethanon) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they died_off’ SR GNT JOHN 6:58 word 21
OET JOHN 8:21 Greek word=ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe) Morphology=IFM2··P English gloss=‘you_all will_be dying_off’ SR GNT JOHN 8:21 word 20
OET JOHN 8:24 Greek word=ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe) Morphology=IFM2··P English gloss=‘you_all will_be dying_off’ SR GNT JOHN 8:24 word 5
OET JOHN 8:24 Greek word=ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe) Morphology=IFM2··P English gloss=‘you_all will_be dying_off’ SR GNT JOHN 8:24 word 19
OET JOHN 8:52 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT JOHN 8:52 word 13
OET JOHN 8:53 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT JOHN 8:53 word 11
OET JOHN 8:53 Greek word=ἀπέθανον (apethanon) Morphology=IAA3··P English gloss=‘died_off’ SR GNT JOHN 8:53 word 15
OET JOHN 11:14 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT JOHN 11:14 word 13
OET JOHN 11:16 Greek word=ἀποθάνωμεν (apothanōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘we may die_off’ SR GNT JOHN 11:16 word 14
OET JOHN 11:21 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT JOHN 11:21 word 16
OET JOHN 11:25 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may die_off’ SR GNT JOHN 11:25 word 19
OET JOHN 11:26 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may die_off’ SR GNT JOHN 11:26 word 11
OET JOHN 11:32 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT JOHN 11:32 word 34
OET JOHN 11:37 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may die_off’ SR GNT JOHN 11:37 word 25
OET JOHN 11:50 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may die_off’ SR GNT JOHN 11:50 word 11
OET JOHN 11:51 Greek word=ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be dying_off’ SR GNT JOHN 11:51 word 22
OET JOHN 12:24 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may die_off’ SR GNT JOHN 12:24 word 15
OET JOHN 12:24 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘it may die_off’ SR GNT JOHN 12:24 word 21
OET JOHN 12:33 Greek word=ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be dying_off’ SR GNT JOHN 12:33 word 10
OET JOHN 18:14 Greek word=ἀποθανεῖν (apothanein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to die_off’ SR GNT JOHN 18:14 word 13
OET JOHN 18:32 Greek word=ἀποθνῄσκειν (apothnaʸskein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be dying_off’ SR GNT JOHN 18:32 word 17
OET JOHN 19:7 Greek word=ἀποθανεῖν (apothanein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to die_off’ SR GNT JOHN 19:7 word 14
OET JOHN 21:23 Greek word=ἀποθνῄσκει (apothnaʸskei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is dying_off’ SR GNT JOHN 21:23 word 18
OET JOHN 21:23 Greek word=ἀποθνῄσκει (apothnaʸskei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is dying_off’ SR GNT JOHN 21:23 word 29
OET MARK 5:35 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT MARK 5:35 word 14
OET MARK 5:39 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT MARK 5:39 word 13
OET MARK 9:26 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he died_off’ SR GNT MARK 9:26 word 23
OET MARK 12:19 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may die_off’ SR GNT MARK 12:19 word 10
OET MARK 12:20 Greek word=ἀποθνῄσκων (apothnaʸskōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘dying_off’ SR GNT MARK 12:20 word 18
OET MARK 12:21 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT MARK 12:21 word 7
OET MARK 12:22 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT MARK 12:22 word 21
OET MARK 15:44 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he died_off’ SR GNT MARK 15:44 word 20
OET MAT 8:32 Greek word=ἀπέθανον (apethanon) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they died_off’ SR GNT MAT 8:32 word 36
OET MAT 9:24 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT MAT 9:24 word 7
OET MAT 22:24 Greek word=ἀποθάνῃ (apothanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may die_off’ SR GNT MAT 22:24 word 7
OET MAT 22:27 Greek word=ἀπέθανεν (apethanen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘died_off’ SR GNT MAT 22:27 word 4