Greek root word (lemma) ‘euodoō’

← euodoō →

This root form (lemma) is used in 4 different forms in the NT: εὐοδοῦσθαι (NPP····), εὐοδοῦταί (IPP3··S), εὐοδωθήσομαι (IFP1··S), εὐοδῶται (SPP3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘is_being prospered’, ‘may_be_being prospered’, ‘to_be_being prospered’, ‘I will_be_being prospered’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘euodoō’ in the NT

OET ROM 1:10 Greek word=εὐοδωθήσομαι (euodōthaʸsomai) Morphology=IFP1··S English gloss=‘I will_be_being prospered’ SR GNT ROM 1:10 word 11

OET 1COR 16:2 Greek word=εὐοδῶται (euodōtai) Morphology=SPP3··S English gloss=‘may_be_being prospered’ SR GNT 1COR 16:2 word 16

OET 3JHN 1:2 Greek word=εὐοδοῦσθαι (euodousthai) Morphology=NPP···· English gloss=‘to_be_being prospered’ SR GNT 3JHN 1:2 word 6

OET 3JHN 1:2 Greek word=εὐοδοῦταί (euodoutai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being prospered’ SR GNT 3JHN 1:2 word 10