Greek root word (lemma) ‘fainō’

fainō

This root form (lemma) is used in 20 different forms in the NT: φάνῃ (SAA3··S), φαίνει (IPA3··S), φαίνεσθε (IPM2··P), φαίνεσθε (IPP2··P), φαίνεται (IPM3··S), φαίνονται (IPM3··P), φαίνοντι (PPA·DMS), φαίνων (PPA·NMS), φαίνωσιν (SPA3··P), φαινομένη (PPM·NFS), φαινομένου (PPM·GMS), φαινομένων (PPM·GNP), φανήσεται (IFP3··S), φανεῖται (IFM3··S), φανῇ (SAP3··S), φανῇς (SAP2··S), φανῶμεν (SAP1··P), φανῶσιν (SAP3··P), ἐφάνη (IAP3··S), ἐφάνησαν (IAP3··P).

It is glossed in 21 different ways: ‘are appearing’, ‘are_being seen’, ‘is appearing’, ‘is shining’, ‘may appear’, ‘may shine’, ‘may_be seen’, ‘was seen’, ‘were seen’, ‘will_be appearing’, ‘will_be_being seen’, ‘it is appearing’, ‘it may_be seen’, ‘it was seen’, ‘they may_be seen’, ‘they may_be shining’, ‘you may_be seen’, ‘you_all are shining’, ‘appearing’, ‘being_seen’, ‘shining’.

Have 30 uses of Greek root word (lemma) ‘fainō’ in the NT

OET JOHN 1:5 Greek word=φαίνει (fainei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is shining’ SR GNT JOHN 1:5 word 7

OET JOHN 5:35 Greek word=φαίνων (fainōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘shining’ SR GNT JOHN 5:35 word 8

OET MARK 14:64 Greek word=φαίνεται (fainetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘it is appearing’ SR GNT MARK 14:64 word 15

OET MAT 1:20 Greek word=ἐφάνη (efanaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was seen’ SR GNT MAT 1:20 word 11

OET MAT 2:7 Greek word=φαινομένου (fainomenou) Morphology=PPM·GMS English gloss=‘appearing’ SR GNT MAT 2:7 word 14

OET MAT 2:13 Greek word=φαίνεται (fainetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘is appearing’ SR GNT MAT 2:13 word 13

OET MAT 2:19 Greek word=φαίνεται (fainetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘is appearing’ SR GNT MAT 2:19 word 8

OET MAT 6:5 Greek word=φανῶσιν (fanōsin) Morphology=SAP3··P English gloss=‘they may_be seen’ SR GNT MAT 6:5 word 30

OET MAT 6:16 Greek word=φανῶσιν (fanōsin) Morphology=SAP3··P English gloss=‘they may_be seen’ SR GNT MAT 6:16 word 21

OET MAT 6:18 Greek word=φανῇς (fanaʸs) Morphology=SAP2··S English gloss=‘you may_be seen’ SR GNT MAT 6:18 word 4

OET MAT 9:33 Greek word=ἐφάνη (efanaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘it was seen’ SR GNT MAT 9:33 word 15

OET MAT 13:26 Greek word=ἐφάνη (efanaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was seen’ SR GNT MAT 13:26 word 10

OET MAT 23:27 Greek word=φαίνονται (fainontai) Morphology=IPM3··P English gloss=‘are appearing’ SR GNT MAT 23:27 word 17

OET MAT 23:28 Greek word=φαίνεσθε (fainesthe) Morphology=IPP2··P English gloss=‘are_being seen’ SR GNT MAT 23:28 word 6

OET MAT 24:27 Greek word=φαίνεται (fainetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘is shining’ SR GNT MAT 24:27 word 9

OET MAT 24:30 Greek word=φανήσεται (fanaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being seen’ SR GNT MAT 24:30 word 3

OET LUKE 9:8 Greek word=ἐφάνη (efanaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was seen’ SR GNT LUKE 9:8 word 7

OET LUKE 24:11 Greek word=ἐφάνησαν (efanaʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘were seen’ SR GNT LUKE 24:11 word 2

OET ROM 7:13 Greek word=φανῇ (fanaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘it may_be seen’ SR GNT ROM 7:13 word 14

OET 2COR 13:7 Greek word=φανῶμεν (fanōmen) Morphology=SAP1··P English gloss=‘may_be seen’ SR GNT 2COR 13:7 word 16

OET PHP 2:15 Greek word=φαίνεσθε (fainesthe) Morphology=IPM2··P English gloss=‘you_all are shining’ SR GNT PHP 2:15 word 20

OET HEB 11:3 Greek word=φαινομένων (fainomenōn) Morphology=PPM·GNP English gloss=‘being_seen’ SR GNT HEB 11:3 word 12

OET JAM 4:14 Greek word=φαινομένη (fainomenaʸ) Morphology=PPM·NFS English gloss=‘appearing’ SR GNT JAM 4:14 word 21

OET 1PET 4:18 Greek word=φανεῖται (faneitai) Morphology=IFM3··S English gloss=‘will_be appearing’ SR GNT 1PET 4:18 word 17

OET 2PET 1:19 Greek word=φαίνοντι (fainonti) Morphology=PPA·DMS English gloss=‘shining’ SR GNT 2PET 1:19 word 13

OET 1JHN 2:8 Greek word=φαίνει (fainei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is shining’ SR GNT 1JHN 2:8 word 29

OET REV 1:16 Greek word=φαίνει (fainei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is shining’ SR GNT REV 1:16 word 29

OET REV 8:12 Greek word=φάνῃ (fanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may appear’ SR GNT REV 8:12 word 34

OET REV 18:23 Greek word=φάνῃ (fanaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may shine’ SR GNT REV 18:23 word 6

OET REV 21:23 Greek word=φαίνωσιν (fainōsin) Morphology=SPA3··P English gloss=‘they may_be shining’ SR GNT REV 21:23 word 13