Greek root word (lemma) ‘hamartaō’

← hamartaō →

This root form (lemma) is used in 10 different forms in the NT: ἁμάρτητε (SAA2··P), ἁμάρτῃ (SAA3··S), ἁμαρτήσαντας (PAA·AMP), ἁμαρτήσαντος (PAA·GMS), ἁμαρτήσασιν (PAA·DMP), ἁμαρτήσει (IFA3··S), ἁμαρτήσωμεν (SAA1··P), ἁμαρτήσῃ (SAA3··S), ἁμαρτησάντων (PAA·GMP), ἡμαρτήκαμεν (IEA1··P).

It is glossed in 7 different ways: ‘having sinned’, ‘may sin’, ‘will_be sinning’, ‘he may sin’, ‘we have sinned’, ‘we may sin’, ‘you may sin’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘hamartaō’ in the NT

OET MAT 18:15 Greek word=ἁμαρτήσῃ (hamartaʸsaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may sin’ SR GNT MAT 18:15 word 3

OET MAT 18:21 Greek word=ἁμαρτήσει (hamartaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be sinning’ SR GNT MAT 18:21 word 10

OET LUKE 17:3 Greek word=ἁμάρτῃ (hamartaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may sin’ SR GNT LUKE 17:3 word 5

OET LUKE 17:4 Greek word=ἁμαρτήσῃ (hamartaʸsaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may sin’ SR GNT LUKE 17:4 word 7

OET ROM 5:14 Greek word=ἁμαρτήσαντας (hamartaʸsantas) Morphology=PAA·AMP English gloss=‘having sinned’ SR GNT ROM 5:14 word 13

OET ROM 5:16 Greek word=ἁμαρτήσαντος (hamartaʸsantos) Morphology=PAA·GMS English gloss=‘having sinned’ SR GNT ROM 5:16 word 6

OET ROM 6:15 Greek word=ἁμαρτήσωμεν (hamartaʸsōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘we may sin’ SR GNT ROM 6:15 word 3

OET HEB 3:17 Greek word=ἁμαρτήσασιν (hamartaʸsasin) Morphology=PAA·DMP English gloss=‘having sinned’ SR GNT HEB 3:17 word 10

OET 2PET 2:4 Greek word=ἁμαρτησάντων (hamartaʸsantōn) Morphology=PAA·GMP English gloss=‘having sinned’ SR GNT 2PET 2:4 word 6

OET 1JHN 1:10 Greek word=ἡμαρτήκαμεν (haʸmartaʸkamen) Morphology=IEA1··P English gloss=‘we have sinned’ SR GNT 1JHN 1:10 word 5

OET 1JHN 2:1 Greek word=ἁμάρτητε (hamartaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you may sin’ SR GNT 1JHN 2:1 word 8

OET 1JHN 2:1 Greek word=ἁμάρτῃ (hamartaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may sin’ SR GNT 1JHN 2:1 word 12