Greek root word (lemma) ‘heteros’

← heteros →

This root form (lemma) is used in 19 different forms in the NT: ἑτέρα (NFS), ἑτέραις (DFP), ἑτέραν (AFS), ἑτέρας (GFS), ἑτέροις (DMP), ἑτέροις (DNP), ἑτέρου (GMS), ἑτέρους (AMP), ἑτέρων (GMP), ἑτέρᾳ (DFS), ἑτέρῳ (DMS), ἑτέρῳ (DNS), ἕτερα (ANP), ἕτεραι (NFP), ἕτεροι (NMP), ἕτερον (AMS), ἕτερον (ANS), ἕτερον (NNS), ἕτερος (NMS).

It is glossed in 21 different ways: ‘the other’, ‘by another’, ‘for another’, ‘in other’, ‘of others’, ‘to another’, ‘with another’, ‘with other’, ‘another’, ‘another one’, ‘another psalm’, ‘different’, ‘next’, ‘next day’, ‘other’, ‘other child’, ‘other one’, ‘other thing’, ‘other things’, ‘other was’, ‘others’.

Have 99 uses of Greek root word (lemma) ‘heteros’ in the NT

OET JOHN 19:37 Greek word=ἑτέρα (hetera) Morphology=NFS English gloss=‘another’ SR GNT JOHN 19:37 word 3

OET MAT 6:24 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘other’ SR GNT MAT 6:24 word 14

OET MAT 6:24 Greek word=ἑτέρου (heterou) Morphology=GMS English gloss=‘other’ SR GNT MAT 6:24 word 21

OET MAT 8:21 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT MAT 8:21 word 1

OET MAT 10:23 Greek word=ἑτέραν (heteran) Morphology=AFS English gloss=‘next’ SR GNT MAT 10:23 word 13

OET MAT 11:3 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘for another’ SR GNT MAT 11:3 word 9

OET MAT 11:16 Greek word=ἑτέροις (heterois) Morphology=DNP English gloss=‘others’ SR GNT MAT 11:16 word 23

OET MAT 12:45 Greek word=ἕτερα (hetera) Morphology=ANP English gloss=‘other’ SR GNT MAT 12:45 word 8

OET MAT 15:30 Greek word=ἑτέρους (heterous) Morphology=AMP English gloss=‘others’ SR GNT MAT 15:30 word 19

OET MAT 16:14 Greek word=ἕτεροι (heteroi) Morphology=NMP English gloss=‘others’ SR GNT MAT 16:14 word 14

OET MAT 21:30 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘other child’ SR GNT MAT 21:30 word 5

OET LUKE 3:18 Greek word=ἕτερα (hetera) Morphology=ANP English gloss=‘other things’ SR GNT LUKE 3:18 word 5

OET LUKE 4:43 Greek word=ἑτέραις (heterais) Morphology=DFP English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 4:43 word 13

OET LUKE 5:7 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DNS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 5:7 word 10

OET LUKE 6:6 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DNS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 6:6 word 6

OET LUKE 7:19 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 7:19 word 16

OET LUKE 7:41 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 7:41 word 13

OET LUKE 8:3 Greek word=ἕτεραι (heterai) Morphology=NFP English gloss=‘others’ SR GNT LUKE 8:3 word 10

OET LUKE 8:6 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=NNS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 8:6 word 3

OET LUKE 8:7 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=NNS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 8:7 word 3

OET LUKE 8:8 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=NNS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 8:8 word 3

OET LUKE 9:29 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=NNS English gloss=‘different’ SR GNT LUKE 9:29 word 16

OET LUKE 9:56 Greek word=ἑτέραν (heteran) Morphology=AFS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 9:56 word 16

OET LUKE 9:59 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 9:59 word 4

OET LUKE 9:61 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 9:61 word 4

OET LUKE 10:1 Greek word=ἑτέρους (heterous) Morphology=AMP English gloss=‘others’ SR GNT LUKE 10:1 word 10

OET LUKE 11:16 Greek word=ἕτεροι (heteroi) Morphology=NMP English gloss=‘others’ SR GNT LUKE 11:16 word 1

OET LUKE 11:26 Greek word=ἕτερα (hetera) Morphology=ANP English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 11:26 word 9

OET LUKE 14:19 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another one’ SR GNT LUKE 14:19 word 2

OET LUKE 14:20 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 14:20 word 3

OET LUKE 14:31 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘with another’ SR GNT LUKE 14:31 word 6

OET LUKE 16:7 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘to another’ SR GNT LUKE 16:7 word 3

OET LUKE 16:13 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 16:13 word 15

OET LUKE 16:13 Greek word=ἑτέρου (heterou) Morphology=GMS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 16:13 word 22

OET LUKE 16:18 Greek word=ἑτέραν (heteran) Morphology=AFS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 16:18 word 9

OET LUKE 17:34 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 17:34 word 20

OET LUKE 17:35 Greek word=ἑτέρα (hetera) Morphology=NFS English gloss=‘the other’ SR GNT LUKE 17:35 word 14

OET LUKE 18:10 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘other was’ SR GNT LUKE 18:10 word 14

OET LUKE 19:20 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 19:20 word 3

OET LUKE 20:11 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 20:11 word 6

OET LUKE 22:58 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT LUKE 22:58 word 5

OET LUKE 22:65 Greek word=ἕτερα (hetera) Morphology=ANP English gloss=‘other things’ SR GNT LUKE 22:65 word 3

OET LUKE 23:32 Greek word=ἕτεροι (heteroi) Morphology=NMP English gloss=‘other’ SR GNT LUKE 23:32 word 4

OET LUKE 23:40 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘other one’ SR GNT LUKE 23:40 word 4

OET ACTS 1:20 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT ACTS 1:20 word 25

OET ACTS 2:4 Greek word=ἑτέραις (heterais) Morphology=DFP English gloss=‘with other’ SR GNT ACTS 2:4 word 11

OET ACTS 2:13 Greek word=ἕτεροι (heteroi) Morphology=NMP English gloss=‘others’ SR GNT ACTS 2:13 word 1

OET ACTS 2:40 Greek word=ἑτέροις (heterois) Morphology=DMP English gloss=‘with other’ SR GNT ACTS 2:40 word 1

OET ACTS 4:12 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=NNS English gloss=‘another’ SR GNT ACTS 4:12 word 17

OET ACTS 7:18 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT ACTS 7:18 word 5

OET ACTS 8:34 Greek word=ἑτέρου (heterou) Morphology=GMS English gloss=‘other’ SR GNT ACTS 8:34 word 20

OET ACTS 12:17 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT ACTS 12:17 word 38

OET ACTS 13:35 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘another psalm’ SR GNT ACTS 13:35 word 5

OET ACTS 15:35 Greek word=ἑτέρων (heterōn) Morphology=GMP English gloss=‘others’ SR GNT ACTS 15:35 word 16

OET ACTS 17:7 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT ACTS 17:7 word 15

OET ACTS 17:21 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=ANS English gloss=‘other thing’ SR GNT ACTS 17:21 word 12

OET ACTS 17:34 Greek word=ἕτεροι (heteroi) Morphology=NMP English gloss=‘others’ SR GNT ACTS 17:34 word 21

OET ACTS 19:39 Greek word=ἑτέρων (heterōn) Morphology=GMP English gloss=‘others’ SR GNT ACTS 19:39 word 8

OET ACTS 20:15 Greek word=ἑτέρᾳ (hetera) Morphology=DFS English gloss=‘next day’ SR GNT ACTS 20:15 word 11

OET ACTS 23:6 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=NNS English gloss=‘the other’ SR GNT ACTS 23:6 word 13

OET ACTS 27:1 Greek word=ἑτέρους (heterous) Morphology=AMP English gloss=‘other’ SR GNT ACTS 27:1 word 17

OET ACTS 27:3 Greek word=ἑτέρᾳ (hetera) Morphology=DFS English gloss=‘next day’ SR GNT ACTS 27:3 word 3

OET ROM 2:1 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘other’ SR GNT ROM 2:1 word 16

OET ROM 2:21 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT ROM 2:21 word 4

OET ROM 7:3 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘another’ SR GNT ROM 7:3 word 13

OET ROM 7:3 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘another’ SR GNT ROM 7:3 word 31

OET ROM 7:4 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘to another’ SR GNT ROM 7:4 word 20

OET ROM 7:23 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT ROM 7:23 word 3

OET ROM 8:39 Greek word=ἑτέρα (hetera) Morphology=NFS English gloss=‘other’ SR GNT ROM 8:39 word 8

OET ROM 13:8 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘other’ SR GNT ROM 13:8 word 15

OET ROM 13:9 Greek word=ἑτέρα (hetera) Morphology=NFS English gloss=‘other’ SR GNT ROM 13:9 word 16

OET 1COR 3:4 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT 1COR 3:4 word 9

OET 1COR 4:6 Greek word=ἑτέρου (heterou) Morphology=GMS English gloss=‘other’ SR GNT 1COR 4:6 word 32

OET 1COR 6:1 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT 1COR 6:1 word 9

OET 1COR 10:24 Greek word=ἑτέρου (heterou) Morphology=GMS English gloss=‘other’ SR GNT 1COR 10:24 word 10

OET 1COR 10:29 Greek word=ἑτέρου (heterou) Morphology=GMS English gloss=‘other’ SR GNT 1COR 10:29 word 10

OET 1COR 12:9 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘to another’ SR GNT 1COR 12:9 word 1

OET 1COR 12:10 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘to another’ SR GNT 1COR 12:10 word 13

OET 1COR 14:17 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘other one’ SR GNT 1COR 14:17 word 8

OET 1COR 14:21 Greek word=ἑτέρων (heterōn) Morphology=GMP English gloss=‘of others’ SR GNT 1COR 14:21 word 14

OET 1COR 15:40 Greek word=ἑτέρα (hetera) Morphology=NFS English gloss=‘another’ SR GNT 1COR 15:40 word 8

OET 1COR 15:40 Greek word=ἑτέρα (hetera) Morphology=NFS English gloss=‘another’ SR GNT 1COR 15:40 word 14

OET 2COR 8:8 Greek word=ἑτέρων (heterōn) Morphology=GMP English gloss=‘of others’ SR GNT 2COR 8:8 word 8

OET 2COR 11:4 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=ANS English gloss=‘another’ SR GNT 2COR 11:4 word 14

OET 2COR 11:4 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=ANS English gloss=‘another’ SR GNT 2COR 11:4 word 21

OET GAL 1:6 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=ANS English gloss=‘another’ SR GNT GAL 1:6 word 15

OET GAL 1:19 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘other’ SR GNT GAL 1:19 word 1

OET GAL 6:4 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘another’ SR GNT GAL 6:4 word 20

OET EPH 3:5 Greek word=ἑτέραις (heterais) Morphology=DFP English gloss=‘in other’ SR GNT EPH 3:5 word 3

OET PHP 2:4 Greek word=ἑτέρων (heterōn) Morphology=GMP English gloss=‘of others’ SR GNT PHP 2:4 word 12

OET 1TIM 1:10 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=NNS English gloss=‘other thing’ SR GNT 1TIM 1:10 word 9

OET 2TIM 2:2 Greek word=ἑτέρους (heterous) Morphology=AMP English gloss=‘others’ SR GNT 2TIM 2:2 word 17

OET HEB 5:6 Greek word=ἑτέρῳ (heterōi) Morphology=DMS English gloss=‘another’ SR GNT HEB 5:6 word 4

OET HEB 7:11 Greek word=ἕτερον (heteron) Morphology=AMS English gloss=‘for another’ SR GNT HEB 7:11 word 25

OET HEB 7:13 Greek word=ἑτέρας (heteras) Morphology=GFS English gloss=‘another’ SR GNT HEB 7:13 word 7

OET HEB 7:15 Greek word=ἕτερος (heteros) Morphology=NMS English gloss=‘another’ SR GNT HEB 7:15 word 14

OET HEB 11:36 Greek word=ἕτεροι (heteroi) Morphology=NMP English gloss=‘others’ SR GNT HEB 11:36 word 1

OET JAM 2:25 Greek word=ἑτέρᾳ (hetera) Morphology=DFS English gloss=‘by another’ SR GNT JAM 2:25 word 17

OET JUDE 1:7 Greek word=ἑτέρας (heteras) Morphology=GFS English gloss=‘different’ SR GNT JUDE 1:7 word 21