This root form (lemma) is used in 20 different forms in the NT: ἑτοίμαζέ (MPA2··S), ἑτοίμασον (MAA2··S), ἑτοιμάσαι (NAA····), ἑτοιμάσας (PAA·NMS), ἑτοιμάσατε (MAA2··P), ἑτοιμάσω (SAA1··S), ἑτοιμάσωμέν (SAA1··P), ἑτοιμάσωμεν (SAA1··P), ἑτοιμασθῇ (SAP3··S), ἡτοίμακα (IEA1··S), ἡτοίμασαν (IAA3··P), ἡτοίμασας (IAA2··S), ἡτοίμασεν (IAA3··S), ἡτοίμασται (IEP3··S), ἡτοιμασμένην (PEP·AFS), ἡτοιμασμένοι (PEP·NMP), ἡτοιμασμένοις (PEP·DMP), ἡτοιμασμένον (PEP·AMS), ἡτοιμασμένον (PEP·ANS), ἡτοιμασμένον (PEP·NNS).
It is glossed in 14 different ways: ‘be preparing’, ‘having prepared’, ‘having_been prepared’, ‘may_be prepared’, ‘to prepare’, ‘I have prepared’, ‘I may prepare’, ‘he prepared’, ‘it has_been prepared’, ‘they prepared’, ‘we may prepare’, ‘you prepared’, ‘prepare’, ‘prepared’.
OET JOHN 14:2 Greek word=ἑτοιμάσαι (hetoimasai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to prepare’ SR GNT JOHN 14:2 word 19
OET JOHN 14:3 Greek word=ἑτοιμάσω (hetoimasō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may prepare’ SR GNT JOHN 14:3 word 6
OET MARK 1:3 Greek word=ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prepare’ SR GNT MARK 1:3 word 6
OET MARK 10:40 Greek word=ἡτοίμασται (haʸtoimastai) Morphology=IEP3··S English gloss=‘it has_been prepared’ SR GNT MARK 10:40 word 19
OET MARK 14:12 Greek word=ἑτοιμάσωμεν (hetoimasōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘we may prepare’ SR GNT MARK 14:12 word 19
OET MARK 14:15 Greek word=ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prepare’ SR GNT MARK 14:15 word 15
OET MARK 14:16 Greek word=ἡτοίμασαν (haʸtoimasan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prepared’ SR GNT MARK 14:16 word 19
OET MAT 3:3 Greek word=ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prepare’ SR GNT MAT 3:3 word 17
OET MAT 20:23 Greek word=ἡτοίμασται (haʸtoimastai) Morphology=IEP3··S English gloss=‘it has_been prepared’ SR GNT MAT 20:23 word 36
OET MAT 22:4 Greek word=ἡτοίμακα (haʸtoimaka) Morphology=IEA1··S English gloss=‘I have prepared’ SR GNT MAT 22:4 word 14
OET MAT 25:34 Greek word=ἡτοιμασμένην (haʸtoimasmenaʸn) Morphology=PEP·AFS English gloss=‘having_been prepared’ SR GNT MAT 25:34 word 18
OET MAT 25:41 Greek word=ἡτοιμασμένον (haʸtoimasmenon) Morphology=PEP·ANS English gloss=‘having_been prepared’ SR GNT MAT 25:41 word 21
OET MAT 26:17 Greek word=ἑτοιμάσωμέν (hetoimasōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘we may prepare’ SR GNT MAT 26:17 word 17
OET MAT 26:19 Greek word=ἡτοίμασαν (haʸtoimasan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prepared’ SR GNT MAT 26:19 word 12
OET LUKE 1:17 Greek word=ἑτοιμάσαι (hetoimasai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to prepare’ SR GNT LUKE 1:17 word 23
OET LUKE 1:76 Greek word=ἑτοιμάσαι (hetoimasai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to prepare’ SR GNT LUKE 1:76 word 15
OET LUKE 2:31 Greek word=ἡτοίμασας (haʸtoimasas) Morphology=IAA2··S English gloss=‘you prepared’ SR GNT LUKE 2:31 word 2
OET LUKE 3:4 Greek word=ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prepare’ SR GNT LUKE 3:4 word 17
OET LUKE 9:52 Greek word=ἑτοιμάσαι (hetoimasai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to prepare’ SR GNT LUKE 9:52 word 19
OET LUKE 12:20 Greek word=ἡτοίμασας (haʸtoimasas) Morphology=IAA2··S English gloss=‘you prepared’ SR GNT LUKE 12:20 word 23
OET LUKE 12:47 Greek word=ἑτοιμάσας (hetoimasas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having prepared’ SR GNT LUKE 12:47 word 15
OET LUKE 17:8 Greek word=ἑτοίμασον (hetoimason) Morphology=MAA2··S English gloss=‘prepare’ SR GNT LUKE 17:8 word 6
OET LUKE 22:8 Greek word=ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prepare’ SR GNT LUKE 22:8 word 9
OET LUKE 22:9 Greek word=ἑτοιμάσωμεν (hetoimasōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘we may prepare’ SR GNT LUKE 22:9 word 8
OET LUKE 22:12 Greek word=ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prepare’ SR GNT LUKE 22:12 word 12
OET LUKE 22:13 Greek word=ἡτοίμασαν (haʸtoimasan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prepared’ SR GNT LUKE 22:13 word 10
OET LUKE 23:56 Greek word=ἡτοίμασαν (haʸtoimasan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prepared’ SR GNT LUKE 23:56 word 3
OET LUKE 24:1 Greek word=ἡτοίμασαν (haʸtoimasan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prepared’ SR GNT LUKE 24:1 word 20
OET ACTS 23:23 Greek word=ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prepare’ SR GNT ACTS 23:23 word 9
OET 1COR 2:9 Greek word=ἡτοίμασεν (haʸtoimasen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘prepared’ SR GNT 1COR 2:9 word 20
OET 2TIM 2:21 Greek word=ἡτοιμασμένον (haʸtoimasmenon) Morphology=PEP·NNS English gloss=‘having_been prepared’ SR GNT 2TIM 2:21 word 21
OET PHM 1:22 Greek word=ἑτοίμαζέ (hetoimaze) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be preparing’ SR GNT PHM 1:22 word 4
OET HEB 11:16 Greek word=ἡτοίμασεν (haʸtoimasen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he prepared’ SR GNT HEB 11:16 word 18
OET REV 8:6 Greek word=ἡτοίμασαν (haʸtoimasan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘prepared’ SR GNT REV 8:6 word 10
OET REV 9:7 Greek word=ἡτοιμασμένοις (haʸtoimasmenois) Morphology=PEP·DMP English gloss=‘having_been prepared’ SR GNT REV 9:7 word 10
OET REV 9:15 Greek word=ἡτοιμασμένοι (haʸtoimasmenoi) Morphology=PEP·NMP English gloss=‘having_been prepared’ SR GNT REV 9:15 word 8
OET REV 12:6 Greek word=ἡτοιμασμένον (haʸtoimasmenon) Morphology=PEP·AMS English gloss=‘having_been prepared’ SR GNT REV 12:6 word 12
OET REV 16:12 Greek word=ἑτοιμασθῇ (hetoimasthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be prepared’ SR GNT REV 16:12 word 23
OET REV 19:7 Greek word=ἡτοίμασεν (haʸtoimasen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘prepared’ SR GNT REV 19:7 word 23
OET REV 21:2 Greek word=ἡτοιμασμένην (haʸtoimasmenaʸn) Morphology=PEP·AFS English gloss=‘having_been prepared’ SR GNT REV 21:2 word 22