Greek root word (lemma) ‘hupomenō’

hupomenō

This root form (lemma) is used in 12 different forms in the NT: ὑπέμεινάν (IAA3··P), ὑπέμεινεν (IAA3··S), ὑπεμείνατε (IAA2··P), ὑπομένει (IPA3··S), ὑπομένετε (IPA2··P), ὑπομένομεν (IPA1··P), ὑπομένοντες (PPA·NMP), ὑπομένω (IPA1··S), ὑπομείναντας (PAA·AMP), ὑπομείνας (PAA·NMS), ὑπομεμενηκότα (PEA·AMS), ὑπομενεῖτε (IFA2··P).

It is glossed in 9 different ways: ‘having endured’, ‘is enduring’, ‘I am enduring’, ‘we are enduring’, ‘you_all are enduring’, ‘you_all will_be enduring it’, ‘endured’, ‘enduring’, ‘remained’.

Have 17 uses of Greek root word (lemma) ‘hupomenō’ in the NT

OET MARK 13:13 Greek word=ὑπομείνας (hupomeinas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having endured’ SR GNT MARK 13:13 word 12

OET MAT 10:22 Greek word=ὑπομείνας (hupomeinas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having endured’ SR GNT MAT 10:22 word 12

OET MAT 24:13 Greek word=ὑπομείνας (hupomeinas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having endured’ SR GNT MAT 24:13 word 3

OET LUKE 2:43 Greek word=ὑπέμεινεν (hupemeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘remained’ SR GNT LUKE 2:43 word 11

OET ACTS 17:14 Greek word=ὑπέμεινάν (hupemeinan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘remained’ SR GNT ACTS 17:14 word 19

OET ROM 12:12 Greek word=ὑπομένοντες (hupomenontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘enduring’ SR GNT ROM 12:12 word 6

OET 1COR 13:7 Greek word=ὑπομένει (hupomenei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is enduring’ SR GNT 1COR 13:7 word 8

OET 2TIM 2:10 Greek word=ὑπομένω (hupomenō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am enduring’ SR GNT 2TIM 2:10 word 4

OET 2TIM 2:12 Greek word=ὑπομένομεν (hupomenomen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘we are enduring’ SR GNT 2TIM 2:12 word 2

OET HEB 10:32 Greek word=ὑπεμείνατε (hupemeinate) Morphology=IAA2··P English gloss=‘endured’ SR GNT HEB 10:32 word 13

OET HEB 12:2 Greek word=ὑπέμεινεν (hupemeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘endured’ SR GNT HEB 12:2 word 16

OET HEB 12:3 Greek word=ὑπομεμενηκότα (hupomemenaʸkota) Morphology=PEA·AMS English gloss=‘having endured’ SR GNT HEB 12:3 word 5

OET HEB 12:7 Greek word=ὑπομένετε (hupomenete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are enduring’ SR GNT HEB 12:7 word 4

OET JAM 1:12 Greek word=ὑπομένει (hupomenei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is enduring’ SR GNT JAM 1:12 word 5

OET JAM 5:11 Greek word=ὑπομείναντας (hupomeinantas) Morphology=PAA·AMP English gloss=‘having endured’ SR GNT JAM 5:11 word 4

OET 1PET 2:20 Greek word=ὑπομενεῖτε (hupomeneite) Morphology=IFA2··P English gloss=‘you_all will_be enduring it’ SR GNT 1PET 2:20 word 9

OET 1PET 2:20 Greek word=ὑπομενεῖτε (hupomeneite) Morphology=IFA2··P English gloss=‘you_all will_be enduring it’ SR GNT 1PET 2:20 word 16