This root form (lemma) is used in 58 different forms in the NT: κάλει (MPA2··S), κάλεσον (MAA2··S), κέκληκεν (IEA3··S), κέκληταί (IEP3··S), κέκληται (IEP3··S), καλέσαι (NAA····), καλέσαντα (PAA·AMS), καλέσαντες (PAA·NMP), καλέσαντος (PAA·GMS), καλέσας (PAA·NMS), καλέσατε (MAA2··P), καλέσεις (IFA2··S), καλέσητε (SAA2··P), καλέσουσιν (IFA3··P), καλέσω (IFA1··S), καλεῖ (IPA3··S), καλεῖν (NPA····), καλεῖσθαι (NPP····), καλεῖται (IPP3··S), καλεῖτε (IPA2··P), καλουμένη (PPP·NFS), καλουμένην (PPP·AFS), καλουμένης (PPP·GFS), καλουμένου (PPP·GMS), καλουμένου (PPP·GNS), καλουμένῃ (PPP·DFS), καλούμενον (PPP·AMS), καλούμενον (PPP·ANS), καλούμενος (PPP·NMS), καλοῦνται (IPP3··P), καλοῦντες (PPA·NMP), καλοῦντος (PPA·GMS), καλοῦσα (PPA·NFS), καλῶν (PPA·NMS), κεκληκότι (PEA·DMS), κεκληκώς (PEA·NMS), κεκλημένοι (PEP·NMP), κεκλημένοις (PEP·DMP), κεκλημένος (PEP·NMS), κεκλημένους (PEP·AMP), κεκλημένων (PEP·GMP), κληθέντος (PAP·GMS), κληθήσεταί (IFP3··S), κληθήσεται (IFP3··S), κληθήσονται (IFP3··P), κληθήσῃ (IFP2··S), κληθεὶς (PAP·NMS), κληθὲν (PAP·NNS), κληθῆναι (NAP····), κληθῆτε (SAP2··P), κληθῇς (SAP2··S), κληθῶμεν (SAP1··P), ἐκάλεσα (IAA1··S), ἐκάλεσεν (IAA3··S), ἐκάλουν (IIA3··P), ἐκλήθη (IAP3··S), ἐκλήθης (IAP2··S), ἐκλήθητε (IAP2··P).
It is glossed in 46 different ways: ‘are_being called’, ‘be calling’, ‘being called’, ‘being named’, ‘has called’, ‘has_been called’, ‘having called’, ‘having called me’, ‘having invited’, ‘having_been called’, ‘having_been invited’, ‘is calling’, ‘is inviting’, ‘is_being called’, ‘may_be called’, ‘to call’, ‘to_be called’, ‘to_be calling’, ‘to_be_being called’, ‘was called’, ‘was invited’, ‘were called’, ‘will_be_being called’, ‘will_be_being named’, ‘I will_be calling’, ‘I called’, ‘he was called’, ‘he will_be_being called’, ‘he called’, ‘it is_being called’, ‘they were calling’, ‘they will_be calling’, ‘they will_be_being called’, ‘we may_be called’, ‘you may_be called’, ‘you were called’, ‘you will_be calling’, ‘you_all are calling’, ‘you_all may call’, ‘you_all may_be called’, ‘you_all were called’, ‘call’, ‘called’, ‘calling’, ‘invite’, ‘invited’.
OET JOHN 1:42 Greek word=κληθήσῃ (klaʸthaʸsaʸ) Morphology=IFP2··S English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT JOHN 1:42 word 24
OET JOHN 2:2 Greek word=ἐκλήθη (eklaʸthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was invited’ SR GNT JOHN 2:2 word 1
OET MARK 1:20 Greek word=ἐκάλεσεν (ekalesen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he called’ SR GNT MARK 1:20 word 4
OET MARK 2:17 Greek word=καλέσαι (kalesai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to call’ SR GNT MARK 2:17 word 22
OET MARK 3:31 Greek word=καλοῦντες (kalountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘calling’ SR GNT MARK 3:31 word 25
OET MARK 11:17 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT MARK 11:17 word 15
OET MAT 1:21 Greek word=καλέσεις (kaleseis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘you will_be calling’ SR GNT MAT 1:21 word 5
OET MAT 1:23 Greek word=καλέσουσιν (kalesousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be calling’ SR GNT MAT 1:23 word 11
OET MAT 1:25 Greek word=ἐκάλεσεν (ekalesen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he called’ SR GNT MAT 1:25 word 15
OET MAT 2:7 Greek word=καλέσας (kalesas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having called’ SR GNT MAT 2:7 word 4
OET MAT 2:15 Greek word=ἐκάλεσα (ekalesa) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I called’ SR GNT MAT 2:15 word 21
OET MAT 2:23 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘he will_be_being called’ SR GNT MAT 2:23 word 19
OET MAT 4:21 Greek word=ἐκάλεσεν (ekalesen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he called’ SR GNT MAT 4:21 word 32
OET MAT 5:9 Greek word=κληθήσονται (klaʸthaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT MAT 5:9 word 8
OET MAT 5:19 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT MAT 5:19 word 18
OET MAT 5:19 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT MAT 5:19 word 32
OET MAT 9:13 Greek word=καλέσαι (kalesai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to call’ SR GNT MAT 9:13 word 15
OET MAT 20:8 Greek word=κάλεσον (kaleson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘call’ SR GNT MAT 20:8 word 12
OET MAT 21:13 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT MAT 21:13 word 10
OET MAT 22:3 Greek word=καλέσαι (kalesai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to call’ SR GNT MAT 22:3 word 6
OET MAT 22:3 Greek word=κεκλημένους (keklaʸmenous) Morphology=PEP·AMP English gloss=‘having_been invited’ SR GNT MAT 22:3 word 8
OET MAT 22:4 Greek word=κεκλημένοις (keklaʸmenois) Morphology=PEP·DMP English gloss=‘having_been invited’ SR GNT MAT 22:4 word 8
OET MAT 22:8 Greek word=κεκλημένοι (keklaʸmenoi) Morphology=PEP·NMP English gloss=‘having_been invited’ SR GNT MAT 22:8 word 13
OET MAT 22:9 Greek word=καλέσατε (kalesate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘invite’ SR GNT MAT 22:9 word 14
OET MAT 22:43 Greek word=καλεῖ (kalei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is calling’ SR GNT MAT 22:43 word 8
OET MAT 22:45 Greek word=καλεῖ (kalei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is calling’ SR GNT MAT 22:45 word 6
OET MAT 23:7 Greek word=καλεῖσθαι (kaleisthai) Morphology=NPP···· English gloss=‘to_be_being called’ SR GNT MAT 23:7 word 8
OET MAT 23:8 Greek word=κληθῆτε (klaʸthaʸte) Morphology=SAP2··P English gloss=‘may_be called’ SR GNT MAT 23:8 word 4
OET MAT 23:9 Greek word=καλέσητε (kalesaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you_all may call’ SR GNT MAT 23:9 word 4
OET MAT 23:10 Greek word=κληθῆτε (klaʸthaʸte) Morphology=SAP2··P English gloss=‘you_all may_be called’ SR GNT MAT 23:10 word 2
OET MAT 25:14 Greek word=ἐκάλεσεν (ekalesen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘called’ SR GNT MAT 25:14 word 5
OET MAT 27:8 Greek word=ἐκλήθη (eklaʸthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was called’ SR GNT MAT 27:8 word 2
OET LUKE 1:13 Greek word=καλέσεις (kaleseis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘you will_be calling’ SR GNT LUKE 1:13 word 28
OET LUKE 1:31 Greek word=καλέσεις (kaleseis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘you will_be calling’ SR GNT LUKE 1:31 word 10
OET LUKE 1:32 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT LUKE 1:32 word 8
OET LUKE 1:35 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being called’ SR GNT LUKE 1:35 word 25
OET LUKE 1:36 Greek word=καλουμένῃ (kaloumenaʸ) Morphology=PPP·DFS English gloss=‘being called’ SR GNT LUKE 1:36 word 25
OET LUKE 1:59 Greek word=ἐκάλουν (ekaloun) Morphology=IIA3··P English gloss=‘they were calling’ SR GNT LUKE 1:59 word 15
OET LUKE 1:60 Greek word=κληθήσεται (klaʸthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘he will_be_being called’ SR GNT LUKE 1:60 word 9
OET LUKE 1:61 Greek word=καλεῖται (kaleitai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being called’ SR GNT LUKE 1:61 word 17