This root form (lemma) is used in 9 different forms in the NT: κατάλυε (MPA2··S), κατέλυσα (IAA1··S), καταλυθήσεται (IFP3··S), καταλυθῇ (SAP3··S), καταλύσει (IFA3··S), καταλύσω (IFA1··S), καταλύσωσιν (SAA3··P), καταλύων (PPA·vMS), καταλῦσαι (NAA····).
It is glossed in 9 different ways: ‘be tearing_down’, ‘may_be torn_down’, ‘to lodge’, ‘to tear_down’, ‘will_be tearing_down’, ‘will_be_being torn_down’, ‘I torn_down’, ‘they may lodge’, ‘tearing_down’.
OET MARK 13:2 Greek word=καταλυθῇ (kataluthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be torn_down’ SR GNT MARK 13:2 word 32
OET MARK 14:58 Greek word=καταλύσω (katalusō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘will_be tearing_down’ SR GNT MARK 14:58 word 9
OET MARK 15:29 Greek word=καταλύων (kataluōn) Morphology=PPA·vMS English gloss=‘tearing_down’ SR GNT MARK 15:29 word 16
OET MAT 5:17 Greek word=καταλῦσαι (katalusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to tear_down’ SR GNT MAT 5:17 word 5
OET MAT 5:17 Greek word=καταλῦσαι (katalusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to tear_down’ SR GNT MAT 5:17 word 13
OET MAT 24:2 Greek word=καταλυθήσεται (kataluthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being torn_down’ SR GNT MAT 24:2 word 26
OET MAT 26:61 Greek word=καταλῦσαι (katalusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to tear_down’ SR GNT MAT 26:61 word 10
OET MAT 27:40 Greek word=καταλύων (kataluōn) Morphology=PPA·vMS English gloss=‘tearing_down’ SR GNT MAT 27:40 word 5
OET LUKE 9:12 Greek word=καταλύσωσιν (katalusōsin) Morphology=SAA3··P English gloss=‘they may lodge’ SR GNT LUKE 9:12 word 30
OET LUKE 19:7 Greek word=καταλῦσαι (katalusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to lodge’ SR GNT LUKE 19:7 word 13
OET LUKE 21:6 Greek word=καταλυθήσεται (kataluthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being torn_down’ SR GNT LUKE 21:6 word 19
OET ACTS 5:38 Greek word=καταλυθήσεται (kataluthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being torn_down’ SR GNT ACTS 5:38 word 35
OET ACTS 5:39 Greek word=καταλῦσαι (katalusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to tear_down’ SR GNT ACTS 5:39 word 9
OET ACTS 6:14 Greek word=καταλύσει (katalusei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be tearing_down’ SR GNT ACTS 6:14 word 10
OET ROM 14:20 Greek word=κατάλυε (katalue) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be tearing_down’ SR GNT ROM 14:20 word 5
OET 2COR 5:1 Greek word=καταλυθῇ (kataluthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be torn_down’ SR GNT 2COR 5:1 word 11
OET GAL 2:18 Greek word=κατέλυσα (katelusa) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I torn_down’ SR GNT GAL 2:18 word 4