This root form (lemma) is used in 13 different forms in the NT: καθεύδει (IPA3··S), καθεύδειν (NPA····), καθεύδεις (IPA2··S), καθεύδετε (IPA2··P), καθεύδοντας (PPA·AMP), καθεύδοντες (PPA·NMP), καθεύδουσιν (IPA3··P), καθεύδωμεν (SPA1··P), καθεύδων (PPA·NMS), καθεύδων (PPA·vMS), καθεύδῃ (SPA3··S), ἐκάθευδεν (IIA3··S), ἐκάθευδον (IIA3··P).
It is glossed in 11 different ways: ‘are sleeping’, ‘is sleeping’, ‘to_be sleeping’, ‘was sleeping’, ‘were sleeping’, ‘he may_be sleeping’, ‘she is sleeping’, ‘we may_be sleeping’, ‘you are sleeping’, ‘you_all are sleeping’, ‘sleeping’.
OET MARK 4:27 Greek word=καθεύδῃ (katheudaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘he may_be sleeping’ SR GNT MARK 4:27 word 2
OET MARK 4:38 Greek word=καθεύδων (katheudōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘sleeping’ SR GNT MARK 4:38 word 13
OET MARK 5:39 Greek word=καθεύδει (katheudei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sleeping’ SR GNT MARK 5:39 word 15
OET MARK 13:36 Greek word=καθεύδοντας (katheudontas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘sleeping’ SR GNT MARK 13:36 word 7
OET MARK 14:37 Greek word=καθεύδοντας (katheudontas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘sleeping’ SR GNT MARK 14:37 word 6
OET MARK 14:37 Greek word=καθεύδεις (katheudeis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are sleeping’ SR GNT MARK 14:37 word 12
OET MARK 14:40 Greek word=καθεύδοντας (katheudontas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘sleeping’ SR GNT MARK 14:40 word 8
OET MARK 14:41 Greek word=καθεύδετε (katheudete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are sleeping’ SR GNT MARK 14:41 word 8
OET MAT 8:24 Greek word=ἐκάθευδεν (ekatheuden) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was sleeping’ SR GNT MAT 8:24 word 19
OET MAT 9:24 Greek word=καθεύδει (katheudei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘she is sleeping’ SR GNT MAT 9:24 word 11
OET MAT 13:25 Greek word=καθεύδειν (katheudein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be sleeping’ SR GNT MAT 13:25 word 4
OET MAT 25:5 Greek word=ἐκάθευδον (ekatheudon) Morphology=IIA3··P English gloss=‘were sleeping’ SR GNT MAT 25:5 word 8
OET MAT 26:40 Greek word=καθεύδοντας (katheudontas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘sleeping’ SR GNT MAT 26:40 word 11
OET MAT 26:43 Greek word=καθεύδοντας (katheudontas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘sleeping’ SR GNT MAT 26:43 word 8
OET MAT 26:45 Greek word=καθεύδετε (katheudete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are sleeping’ SR GNT MAT 26:45 word 11
OET LUKE 8:52 Greek word=καθεύδει (katheudei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘she is sleeping’ SR GNT LUKE 8:52 word 17
OET LUKE 22:46 Greek word=καθεύδετε (katheudete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are sleeping’ SR GNT LUKE 22:46 word 5
OET EPH 5:14 Greek word=καθεύδων (katheudōn) Morphology=PPA·vMS English gloss=‘sleeping’ SR GNT EPH 5:14 word 6
OET 1TH 5:6 Greek word=καθεύδωμεν (katheudōmen) Morphology=SPA1··P English gloss=‘we may_be sleeping’ SR GNT 1TH 5:6 word 4
OET 1TH 5:7 Greek word=καθεύδοντες (katheudontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘sleeping’ SR GNT 1TH 5:7 word 3
OET 1TH 5:7 Greek word=καθεύδουσιν (katheudousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘are sleeping’ SR GNT 1TH 5:7 word 5
OET 1TH 5:10 Greek word=καθεύδωμεν (katheudōmen) Morphology=SPA1··P English gloss=‘we may_be sleeping’ SR GNT 1TH 5:10 word 11