This root form (lemma) is used in 33 different forms in the NT: μένε (MPA2··S), μένει (IPA3··S), μένειν (NPA····), μένεις (IPA2··S), μένετε (IPA2··P), μένετε (MPA2··P), μένητε (SPA2··P), μένομεν (IPA1··P), μένον (PPA·ANS), μένον (PPA·NNS), μένοντα (PPA·AMS), μένοντος (PPA·GMS), μένουσαν (PPA·AFS), μένουσιν (IPA3··P), μένω (IPA1··S), μένων (PPA·NMS), μένῃ (SPA3··S), μείνατε (MAA2··P), μείνητε (SAA2··P), μείνωσιν (SAA3··P), μείνῃ (SAA3··S), μεμενήκεισαν (ILA3··P), μενέτω (MPA3··S), μενεῖ (IFA3··S), μενεῖτε (IFA2··P), μενῶ (IFA1··S), μεῖναι (NAA····), μεῖνον (MAA2··S), ἐμείναμεν (IAA1··P), ἔμειναν (IAA3··P), ἔμεινεν (IAA3··S), ἔμενεν (IIA3··S), ἔμενον (IIA3··P).
It is glossed in 36 different ways: ‘are remaining’, ‘be remaining’, ‘is remaining’, ‘let_be remaining’, ‘may remain’, ‘may_be remaining’, ‘to remain’, ‘to_be remaining’, ‘was remaining’, ‘were remaining’, ‘will_be remaining’, ‘I am remaining’, ‘I will_be remaining’, ‘he is remaining’, ‘he was remaining’, ‘he remained’, ‘him let_be remaining’, ‘it let_be remaining’, ‘it may remain’, ‘it was remaining’, ‘it remained’, ‘she may remain’, ‘they had remained’, ‘they may remain’, ‘they remained’, ‘we are remaining’, ‘we remained’, ‘you are remaining’, ‘you_all are remaining’, ‘you_all may remain’, ‘you_all may_be remaining’, ‘you_all will_be remaining’, ‘remain’, ‘remained’, ‘remaining’, ‘remaining unsold’.
OET JOHN 1:32 Greek word=ἔμεινεν (emeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘it remained’ SR GNT JOHN 1:32 word 18
OET JOHN 1:33 Greek word=μένον (menon) Morphology=PPA·ANS English gloss=‘remaining’ SR GNT JOHN 1:33 word 28
OET JOHN 1:38 Greek word=μένεις (meneis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are remaining’ SR GNT JOHN 1:38 word 26
OET JOHN 1:39 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is remaining’ SR GNT JOHN 1:39 word 14
OET JOHN 1:39 Greek word=ἔμειναν (emeinan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they remained’ SR GNT JOHN 1:39 word 18
OET JOHN 2:12 Greek word=ἔμειναν (emeinan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they remained’ SR GNT JOHN 2:12 word 26
OET JOHN 3:36 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is remaining’ SR GNT JOHN 3:36 word 25
OET JOHN 4:40 Greek word=μεῖναι (meinai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to remain’ SR GNT JOHN 4:40 word 13
OET JOHN 4:40 Greek word=ἔμεινεν (emeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he remained’ SR GNT JOHN 4:40 word 19
OET JOHN 5:38 Greek word=μένοντα (menonta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘remaining’ SR GNT JOHN 5:38 word 10
OET JOHN 6:27 Greek word=μένουσαν (menousan) Morphology=PPA·AFS English gloss=‘remaining’ SR GNT JOHN 6:27 word 12
OET JOHN 6:56 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is remaining’ SR GNT JOHN 6:56 word 47
OET JOHN 7:9 Greek word=ἔμεινεν (emeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he remained’ SR GNT JOHN 7:9 word 7
OET JOHN 8:31 Greek word=μείνητε (meinaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘may remain’ SR GNT JOHN 8:31 word 12
OET JOHN 8:35 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is remaining’ SR GNT JOHN 8:35 word 5
OET JOHN 8:35 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is remaining’ SR GNT JOHN 8:35 word 18
OET JOHN 9:41 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is remaining’ SR GNT JOHN 9:41 word 29
OET JOHN 10:40 Greek word=ἔμεινεν (emeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he remained’ SR GNT JOHN 10:40 word 20
OET JOHN 11:6 Greek word=ἔμεινεν (emeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he remained’ SR GNT JOHN 11:6 word 8
OET JOHN 11:54 Greek word=ἔμεινεν (emeinen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he remained’ SR GNT JOHN 11:54 word 29
OET JOHN 12:24 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is remaining’ SR GNT JOHN 12:24 word 18
OET JOHN 12:34 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is remaining’ SR GNT JOHN 12:34 word 14
OET JOHN 12:46 Greek word=μείνῃ (meinaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may remain’ SR GNT JOHN 12:46 word 17
OET JOHN 14:10 Greek word=μένων (menōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘remaining’ SR GNT JOHN 14:10 word 33
OET JOHN 14:17 Greek word=μένει (menei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is remaining’ SR GNT JOHN 14:17 word 29
OET JOHN 14:25 Greek word=μένων (menōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘remaining’ SR GNT JOHN 14:25 word 6
OET JOHN 15:4 Greek word=μείνατε (meinate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘remain’ SR GNT JOHN 15:4 word 1
OET JOHN 15:4 Greek word=μείνῃ (meinaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘it may remain’ SR GNT JOHN 15:4 word 19
OET JOHN 15:4 Greek word=μένητε (menaʸte) Morphology=SPA2··P English gloss=‘you_all may_be remaining’ SR GNT JOHN 15:4 word 32
OET JOHN 15:5 Greek word=μένων (menōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘remaining’ SR GNT JOHN 15:5 word 10
OET JOHN 15:6 Greek word=μένῃ (menaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be remaining’ SR GNT JOHN 15:6 word 5
OET JOHN 15:7 Greek word=μείνητε (meinaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you_all may remain’ SR GNT JOHN 15:7 word 4
OET JOHN 15:7 Greek word=μείνῃ (meinaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may remain’ SR GNT JOHN 15:7 word 13
OET JOHN 15:9 Greek word=μείνατε (meinate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘remain’ SR GNT JOHN 15:9 word 10
OET JOHN 15:10 Greek word=μενεῖτε (meneite) Morphology=IFA2··P English gloss=‘you_all will_be remaining’ SR GNT JOHN 15:10 word 9
OET JOHN 15:10 Greek word=μένω (menō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am remaining’ SR GNT JOHN 15:10 word 28
OET JOHN 15:16 Greek word=μένῃ (menaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be remaining’ SR GNT JOHN 15:16 word 25
OET JOHN 19:31 Greek word=μείνῃ (meinaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may remain’ SR GNT JOHN 19:31 word 9
OET JOHN 21:22 Greek word=μένειν (menein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be remaining’ SR GNT JOHN 21:22 word 8
OET JOHN 21:23 Greek word=μένειν (menein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be remaining’ SR GNT JOHN 21:23 word 35