This root form (lemma) is used in 20 different forms in the NT: πάθῃ (SAA3··S), πάσχει (IPA3··S), πάσχειν (NPA····), πάσχετε (IPA2··P), πάσχοιτε (OPA2··P), πάσχομεν (IPA1··P), πάσχοντες (PPA·NMP), πάσχω (IPA1··S), πάσχων (PPA·NMS), πέπονθεν (IEA3··S), παθεῖν (NAA····), παθοῦσα (PAA·NFS), παθόντας (PAA·AMP), παθόντος (PAA·GMS), παθὼν (PAA·NMS), πασχέτω (MPA3··S), πεπόνθασιν (IEA3··P), ἐπάθετε (IAA2··P), ἔπαθεν (IAA3··S), ἔπαθον (IAA1··S).
It is glossed in 18 different ways: ‘are suffering’, ‘has suffered’, ‘having suffered’, ‘is suffering’, ‘let_be suffering’, ‘might_be suffering’, ‘to suffer’, ‘to_be suffering’, ‘I am suffering’, ‘I suffered’, ‘he may suffer’, ‘he suffered’, ‘they have suffered’, ‘you having suffered’, ‘you_all are suffering’, ‘you_all suffered’, ‘suffered’, ‘suffering’.
OET MARK 5:26 Greek word=παθοῦσα (pathousa) Morphology=PAA·NFS English gloss=‘having suffered’ SR GNT MARK 5:26 word 4
OET MARK 8:31 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT MARK 8:31 word 14
OET MARK 9:12 Greek word=πάθῃ (pathaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may suffer’ SR GNT MARK 9:12 word 29
OET MAT 16:21 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT MAT 16:21 word 22
OET MAT 17:12 Greek word=πάσχειν (pasⱪein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be suffering’ SR GNT MAT 17:12 word 25
OET MAT 27:19 Greek word=ἔπαθον (epathon) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I suffered’ SR GNT MAT 27:19 word 22
OET LUKE 9:22 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT LUKE 9:22 word 11
OET LUKE 13:2 Greek word=πεπόνθασιν (peponthasin) Morphology=IEA3··P English gloss=‘they have suffered’ SR GNT LUKE 13:2 word 23
OET LUKE 17:25 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT LUKE 17:25 word 7
OET LUKE 22:15 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT LUKE 22:15 word 16
OET LUKE 24:26 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT LUKE 24:26 word 5
OET LUKE 24:46 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT LUKE 24:46 word 7
OET ACTS 1:3 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT ACTS 1:3 word 10
OET ACTS 3:18 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT ACTS 3:18 word 13
OET ACTS 9:16 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT ACTS 9:16 word 12
OET ACTS 17:3 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT ACTS 17:3 word 8
OET ACTS 28:5 Greek word=ἔπαθεν (epathen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘suffered’ SR GNT ACTS 28:5 word 11
OET 1COR 12:26 Greek word=πάσχει (pasⱪei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is suffering’ SR GNT 1COR 12:26 word 6
OET 2COR 1:6 Greek word=πάσχομεν (pasⱪomen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘are suffering’ SR GNT 2COR 1:6 word 26
OET GAL 3:4 Greek word=ἐπάθετε (epathete) Morphology=IAA2··P English gloss=‘you_all suffered’ SR GNT GAL 3:4 word 2
OET PHP 1:29 Greek word=πάσχειν (pasⱪein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be suffering’ SR GNT PHP 1:29 word 19
OET 1TH 2:14 Greek word=ἐπάθετε (epathete) Morphology=IAA2··P English gloss=‘you_all suffered’ SR GNT 1TH 2:14 word 23
OET 2TH 1:5 Greek word=πάσχετε (pasⱪete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are suffering’ SR GNT 2TH 1:5 word 18
OET 2TIM 1:12 Greek word=πάσχω (pasⱪō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am suffering’ SR GNT 2TIM 1:12 word 6
OET HEB 2:18 Greek word=πέπονθεν (peponthen) Morphology=IEA3··S English gloss=‘has suffered’ SR GNT HEB 2:18 word 4
OET HEB 5:8 Greek word=ἔπαθεν (epathen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he suffered’ SR GNT HEB 5:8 word 7
OET HEB 9:26 Greek word=παθεῖν (pathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to suffer’ SR GNT HEB 9:26 word 5
OET HEB 13:12 Greek word=ἔπαθεν (epathen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘suffered’ SR GNT HEB 13:12 word 17
OET 1PET 2:19 Greek word=πάσχων (pasⱪōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘suffering’ SR GNT 1PET 2:19 word 17
OET 1PET 2:20 Greek word=πάσχοντες (pasⱪontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘suffering’ SR GNT 1PET 2:20 word 15
OET 1PET 2:21 Greek word=ἔπαθεν (epathen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘suffered’ SR GNT 1PET 2:21 word 12
OET 1PET 2:23 Greek word=πάσχων (pasⱪōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘suffering’ SR GNT 1PET 2:23 word 7
OET 1PET 3:14 Greek word=πάσχοιτε (pasⱪoite) Morphology=OPA2··P English gloss=‘might_be suffering’ SR GNT 1PET 3:14 word 5
OET 1PET 3:17 Greek word=πάσχειν (pasⱪein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be suffering’ SR GNT 1PET 3:17 word 12
OET 1PET 4:1 Greek word=παθόντος (pathontos) Morphology=PAA·GMS English gloss=‘having suffered’ SR GNT 1PET 4:1 word 4
OET 1PET 4:1 Greek word=παθὼν (pathōn) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having suffered’ SR GNT 1PET 4:1 word 17
OET 1PET 4:15 Greek word=πασχέτω (pasⱪetō) Morphology=MPA3··S English gloss=‘let_be suffering’ SR GNT 1PET 4:15 word 5
OET 1PET 4:19 Greek word=πάσχοντες (pasⱪontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘suffering’ SR GNT 1PET 4:19 word 4
OET 1PET 5:10 Greek word=παθόντας (pathontas) Morphology=PAA·AMP English gloss=‘you having suffered’ SR GNT 1PET 5:10 word 20
OET REV 2:10 Greek word=πάσχειν (pasⱪein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be suffering’ SR GNT REV 2:10 word 7