This root form (lemma) is used in 24 different forms in the NT: προσεκύνει (IIA3··S), προσεκύνησαν (IAA3··P), προσεκύνησεν (IAA3··S), προσεκύνουν (IIA3··P), προσκυνήσαντες (PAA·NMP), προσκυνήσατε (MAA2··P), προσκυνήσει (IFA3··S), προσκυνήσεις (IFA2··S), προσκυνήσετε (IFA2··P), προσκυνήσουσιν (IFA3··P), προσκυνήσω (SAA1··S), προσκυνήσων (PFA·NMS), προσκυνήσωσιν (SAA3··P), προσκυνήσῃς (SAA2··S), προσκυνεῖ (IPA3··S), προσκυνεῖν (NPA····), προσκυνεῖτε (IPA2··P), προσκυνησάτωσαν (MAA3··P), προσκυνοῦμεν (IPA1··P), προσκυνοῦντας (PPA·AMP), προσκυνοῦντες (PPA·NMP), προσκυνοῦσα (PPA·NFS), προσκυνῆσαι (NAA····), προσκύνησον (MAA2··S).
It is glossed in 25 different ways: ‘are prostrating’, ‘going_to prostrate’, ‘having prostrated’, ‘is prostrating’, ‘let prostrate’, ‘may prostrate’, ‘to prostrate’, ‘to_be prostrating’, ‘was prostrating’, ‘will_be prostrating’, ‘will_be worshipping’, ‘he was prostrating’, ‘he will_be prostrating’, ‘he prostrated’, ‘he prostrated him’, ‘they may prostrate’, ‘they were prostrating’, ‘they will_be prostrating’, ‘they prostrated’, ‘you may prostrate’, ‘you will_be prostrating’, ‘you_all will_be worshipping’, ‘prostrate’, ‘prostrated’, ‘prostrating’.
OET JOHN 4:20 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘prostrated’ SR GNT JOHN 4:20 word 9
OET JOHN 4:20 Greek word=προσκυνεῖν (proskunein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be prostrating’ SR GNT JOHN 4:20 word 21
OET JOHN 4:21 Greek word=προσκυνήσετε (proskunaʸsete) Morphology=IFA2··P English gloss=‘you_all will_be worshipping’ SR GNT JOHN 4:21 word 26
OET JOHN 4:22 Greek word=προσκυνεῖτε (proskuneite) Morphology=IPA2··P English gloss=‘are prostrating’ SR GNT JOHN 4:22 word 2
OET JOHN 4:22 Greek word=προσκυνοῦμεν (proskunoumen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘are prostrating’ SR GNT JOHN 4:22 word 7
OET JOHN 4:23 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be worshipping’ SR GNT JOHN 4:23 word 11
OET JOHN 4:23 Greek word=προσκυνοῦντας (proskunountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘prostrating’ SR GNT JOHN 4:23 word 25
OET JOHN 4:24 Greek word=προσκυνοῦντας (proskunountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘prostrating’ SR GNT JOHN 4:24 word 7
OET JOHN 4:24 Greek word=προσκυνεῖν (proskunein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be prostrating’ SR GNT JOHN 4:24 word 15
OET JOHN 9:38 Greek word=προσεκύνησεν (prosekunaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he prostrated’ SR GNT JOHN 9:38 word 7
OET JOHN 12:20 Greek word=προσκυνήσωσιν (proskunaʸsōsin) Morphology=SAA3··P English gloss=‘they may prostrate’ SR GNT JOHN 12:20 word 12
OET MARK 5:6 Greek word=προσεκύνησεν (prosekunaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘prostrated’ SR GNT MARK 5:6 word 11
OET MARK 15:19 Greek word=προσεκύνουν (prosekunoun) Morphology=IIA3··P English gloss=‘they were prostrating’ SR GNT MARK 15:19 word 19
OET MAT 2:2 Greek word=προσκυνῆσαι (proskunaʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to prostrate’ SR GNT MAT 2:2 word 19
OET MAT 2:8 Greek word=προσκυνήσω (proskunaʸsō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘may prostrate’ SR GNT MAT 2:8 word 27
OET MAT 2:11 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT MAT 2:11 word 19
OET MAT 4:9 Greek word=προσκυνήσῃς (proskunaʸsaʸs) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may prostrate’ SR GNT MAT 4:9 word 13
OET MAT 4:10 Greek word=προσκυνήσεις (proskunaʸseis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘you will_be prostrating’ SR GNT MAT 4:10 word 16
OET MAT 8:2 Greek word=προσεκύνει (prosekunei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was prostrating’ SR GNT MAT 8:2 word 6
OET MAT 9:18 Greek word=προσεκύνει (prosekunei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was prostrating’ SR GNT MAT 9:18 word 10
OET MAT 14:33 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘prostrated’ SR GNT MAT 14:33 word 7
OET MAT 15:25 Greek word=προσεκύνει (prosekunei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was prostrating’ SR GNT MAT 15:25 word 5
OET MAT 18:26 Greek word=προσεκύνει (prosekunei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was prostrating’ SR GNT MAT 18:26 word 7
OET MAT 20:20 Greek word=προσκυνοῦσα (proskunousa) Morphology=PPA·NFS English gloss=‘prostrating’ SR GNT MAT 20:20 word 13
OET MAT 28:9 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT MAT 28:9 word 27
OET MAT 28:17 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT MAT 28:17 word 4
OET LUKE 4:7 Greek word=προσκυνήσῃς (proskunaʸsaʸs) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may prostrate’ SR GNT LUKE 4:7 word 4
OET LUKE 4:8 Greek word=προσκυνήσεις (proskunaʸseis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘you will_be prostrating’ SR GNT LUKE 4:8 word 21
OET LUKE 24:52 Greek word=προσκυνήσαντες (proskunaʸsantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having prostrated’ SR GNT LUKE 24:52 word 3
OET ACTS 7:43 Greek word=προσκυνεῖν (proskunein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be prostrating’ SR GNT ACTS 7:43 word 20
OET ACTS 8:27 Greek word=προσκυνήσων (proskunaʸsōn) Morphology=PFA·NMS English gloss=‘going_to prostrate’ SR GNT ACTS 8:27 word 25
OET ACTS 10:25 Greek word=προσεκύνησεν (prosekunaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he prostrated him’ SR GNT ACTS 10:25 word 36
OET ACTS 24:11 Greek word=προσκυνήσων (proskunaʸsōn) Morphology=PFA·NMS English gloss=‘going_to prostrate’ SR GNT ACTS 24:11 word 17
OET 1COR 14:25 Greek word=προσκυνήσει (proskunaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘he will_be prostrating’ SR GNT 1COR 14:25 word 16
OET HEB 1:6 Greek word=προσκυνησάτωσαν (proskunaʸsatōsan) Morphology=MAA3··P English gloss=‘let prostrate’ SR GNT HEB 1:6 word 13
OET HEB 11:21 Greek word=προσεκύνησεν (prosekunaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘prostrated’ SR GNT HEB 11:21 word 12
OET REV 3:9 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be prostrating’ SR GNT REV 3:9 word 28
OET REV 4:10 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be prostrating’ SR GNT REV 4:10 word 15
OET REV 5:14 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘prostrated’ SR GNT REV 5:14 word 17
OET REV 7:11 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT REV 7:11 word 29
OET REV 9:20 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be prostrating’ SR GNT REV 9:20 word 27
OET REV 11:1 Greek word=προσκυνοῦντας (proskunountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘prostrating’ SR GNT REV 11:1 word 26
OET REV 11:16 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT REV 11:16 word 28
OET REV 13:4 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT REV 13:4 word 2
OET REV 13:4 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT REV 13:4 word 18
OET REV 13:8 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be prostrating’ SR GNT REV 13:8 word 2
OET REV 13:12 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be prostrating’ SR GNT REV 13:12 word 25
OET REV 13:15 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be prostrating’ SR GNT REV 13:15 word 29
OET REV 14:7 Greek word=προσκυνήσατε (proskunaʸsate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘prostrate’ SR GNT REV 14:7 word 24
OET REV 14:9 Greek word=προσκυνεῖ (proskunei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is prostrating’ SR GNT REV 14:9 word 16
OET REV 14:11 Greek word=προσκυνοῦντες (proskunountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘prostrating’ SR GNT REV 14:11 word 23
OET REV 15:4 Greek word=προσκυνήσουσιν (proskunaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be prostrating’ SR GNT REV 15:4 word 25
OET REV 16:2 Greek word=προσκυνοῦντας (proskunountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘prostrating’ SR GNT REV 16:2 word 35
OET REV 19:4 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they prostrated’ SR GNT REV 19:4 word 16
OET REV 19:10 Greek word=προσκυνῆσαι (proskunaʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to prostrate’ SR GNT REV 19:10 word 8
OET REV 19:10 Greek word=προσκύνησον (proskunaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘prostrate’ SR GNT REV 19:10 word 30
OET REV 19:20 Greek word=προσκυνοῦντας (proskunountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘prostrating’ SR GNT REV 19:20 word 30
OET REV 20:4 Greek word=προσεκύνησαν (prosekunaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘prostrated’ SR GNT REV 20:4 word 34
OET REV 22:8 Greek word=προσκυνῆσαι (proskunaʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to prostrate’ SR GNT REV 22:8 word 21
OET REV 22:9 Greek word=προσκύνησον (proskunaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘prostrate’ SR GNT REV 22:9 word 26