This root form (lemma) is used in 22 different forms in the NT: πρώτη (NFS), πρώτην (AFS), πρώτης (GFS), πρώτοις (DMP), πρώτοις (DNP), πρώτου (GMS), πρώτου (GNS), πρώτους (AMP), πρώτων (GFP), πρώτων (GMP), πρώτων (GNP), πρώτῃ (DFS), πρώτῳ (DMS), πρώτῳ (DNS), πρῶτα (ANP), πρῶτα (NNP), πρῶτοι (NMP), πρῶτον (AMS), πρῶτον (ANS), πρῶτον (NNS), πρῶτος (NMS), πρῶτός (NMS).
It is glossed in 14 different ways: ‘the first’, ‘the first place’, ‘the leading’, ‘before’, ‘first’, ‘first covenant’, ‘first day’, ‘first ones’, ‘first room’, ‘first things’, ‘first was’, ‘leader’, ‘leaders’, ‘leading’.
OET JOHN 1:15 Greek word=πρῶτός (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘before’ SR GNT JOHN 1:15 word 24
OET JOHN 1:30 Greek word=πρῶτός (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘before’ SR GNT JOHN 1:30 word 19
OET JOHN 12:16 Greek word=πρῶτον (prōton) Morphology=ANS English gloss=‘first’ SR GNT JOHN 12:16 word 11
OET JOHN 19:32 Greek word=πρώτου (prōtou) Morphology=GMS English gloss=‘first’ SR GNT JOHN 19:32 word 9
OET JOHN 19:39 Greek word=πρῶτον (prōton) Morphology=ANS English gloss=‘first’ SR GNT JOHN 19:39 word 14
OET JOHN 20:4 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT JOHN 20:4 word 19
OET JOHN 20:8 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT JOHN 20:8 word 10
OET MARK 6:21 Greek word=πρώτοις (prōtois) Morphology=DMP English gloss=‘leaders’ SR GNT MARK 6:21 word 23
OET MARK 9:35 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT MARK 9:35 word 13
OET MARK 10:31 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first’ SR GNT MARK 10:31 word 4
OET MARK 10:31 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first’ SR GNT MARK 10:31 word 9
OET MARK 10:44 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT MARK 10:44 word 11
OET MARK 12:20 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT MARK 12:20 word 14
OET MARK 12:28 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘the first’ SR GNT MARK 12:28 word 27
OET MARK 12:29 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘the first’ SR GNT MARK 12:29 word 13
OET MARK 14:12 Greek word=πρώτῃ (prōtaʸ) Morphology=DFS English gloss=‘first’ SR GNT MARK 14:12 word 3
OET MAT 10:2 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 10:2 word 9
OET MAT 12:45 Greek word=πρώτων (prōtōn) Morphology=GNP English gloss=‘first’ SR GNT MAT 12:45 word 28
OET MAT 17:27 Greek word=πρῶτον (prōton) Morphology=AMS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 17:27 word 16
OET MAT 19:30 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘the first’ SR GNT MAT 19:30 word 4
OET MAT 19:30 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first’ SR GNT MAT 19:30 word 12
OET MAT 20:8 Greek word=πρώτων (prōtōn) Morphology=GMP English gloss=‘first’ SR GNT MAT 20:8 word 26
OET MAT 20:10 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first ones’ SR GNT MAT 20:10 word 5
OET MAT 20:16 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first’ SR GNT MAT 20:16 word 5
OET MAT 20:16 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first’ SR GNT MAT 20:16 word 8
OET MAT 20:27 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 20:27 word 10
OET MAT 21:28 Greek word=πρώτῳ (prōtōi) Morphology=DNS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 21:28 word 16
OET MAT 21:31 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 21:31 word 16
OET MAT 21:36 Greek word=πρώτων (prōtōn) Morphology=GMP English gloss=‘first’ SR GNT MAT 21:36 word 9
OET MAT 22:25 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 22:25 word 9
OET MAT 22:38 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 22:38 word 9
OET MAT 26:17 Greek word=πρώτῃ (prōtaʸ) Morphology=DFS English gloss=‘first day’ SR GNT MAT 26:17 word 3
OET MAT 27:64 Greek word=πρώτης (prōtaʸs) Morphology=GFS English gloss=‘first’ SR GNT MAT 27:64 word 38
OET LUKE 2:2 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first’ SR GNT LUKE 2:2 word 7
OET LUKE 11:26 Greek word=πρώτων (prōtōn) Morphology=GNP English gloss=‘first’ SR GNT LUKE 11:26 word 28
OET LUKE 13:30 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first ones’ SR GNT LUKE 13:30 word 8
OET LUKE 13:30 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘first ones’ SR GNT LUKE 13:30 word 11
OET LUKE 14:18 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT LUKE 14:18 word 10
OET LUKE 15:22 Greek word=πρώτην (prōtaʸn) Morphology=AFS English gloss=‘first’ SR GNT LUKE 15:22 word 18
OET LUKE 16:5 Greek word=πρώτῳ (prōtōi) Morphology=DMS English gloss=‘first’ SR GNT LUKE 16:5 word 14
OET LUKE 19:16 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT LUKE 19:16 word 4
OET LUKE 19:47 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘leaders’ SR GNT LUKE 19:47 word 21
OET LUKE 20:29 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT LUKE 20:29 word 11
OET ACTS 1:1 Greek word=πρῶτον (prōton) Morphology=AMS English gloss=‘first’ SR GNT ACTS 1:1 word 3
OET ACTS 12:10 Greek word=πρώτην (prōtaʸn) Morphology=AFS English gloss=‘the first’ SR GNT ACTS 12:10 word 3
OET ACTS 13:50 Greek word=πρώτους (prōtous) Morphology=AMP English gloss=‘leaders’ SR GNT ACTS 13:50 word 15
OET ACTS 16:12 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘the leading’ SR GNT ACTS 16:12 word 9
OET ACTS 17:4 Greek word=πρώτων (prōtōn) Morphology=GFP English gloss=‘leading’ SR GNT ACTS 17:4 word 30
OET ACTS 20:18 Greek word=πρώτης (prōtaʸs) Morphology=GFS English gloss=‘the first’ SR GNT ACTS 20:18 word 19
OET ACTS 25:2 Greek word=πρῶτοι (prōtoi) Morphology=NMP English gloss=‘leaders’ SR GNT ACTS 25:2 word 11
OET ACTS 26:23 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT ACTS 26:23 word 6
OET ACTS 27:43 Greek word=πρώτους (prōtous) Morphology=AMP English gloss=‘first’ SR GNT ACTS 27:43 word 23
OET ACTS 28:7 Greek word=πρώτῳ (prōtōi) Morphology=DMS English gloss=‘leader’ SR GNT ACTS 28:7 word 11
OET ACTS 28:17 Greek word=πρώτους (prōtous) Morphology=AMP English gloss=‘leaders’ SR GNT ACTS 28:17 word 14
OET ROM 10:19 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT ROM 10:19 word 8
OET 1COR 14:30 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT 1COR 14:30 word 8
OET 1COR 15:3 Greek word=πρώτοις (prōtois) Morphology=DNP English gloss=‘the first place’ SR GNT 1COR 15:3 word 5
OET 1COR 15:45 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT 1COR 15:45 word 7
OET 1COR 15:47 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT 1COR 15:47 word 2
OET EPH 6:2 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘the first’ SR GNT EPH 6:2 word 11
OET PHP 1:5 Greek word=πρώτης (prōtaʸs) Morphology=GFS English gloss=‘first’ SR GNT PHP 1:5 word 10
OET 1TIM 1:15 Greek word=πρῶτός (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘the first’ SR GNT 1TIM 1:15 word 18
OET 1TIM 1:16 Greek word=πρώτῳ (prōtōi) Morphology=DMS English gloss=‘first’ SR GNT 1TIM 1:16 word 8
OET 1TIM 2:13 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT 1TIM 2:13 word 3
OET 1TIM 5:12 Greek word=πρώτην (prōtaʸn) Morphology=AFS English gloss=‘first’ SR GNT 1TIM 5:12 word 5
OET 2TIM 4:16 Greek word=πρώτῃ (prōtaʸ) Morphology=DFS English gloss=‘first’ SR GNT 2TIM 4:16 word 3
OET HEB 8:7 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first covenant’ SR GNT HEB 8:7 word 4
OET HEB 8:13 Greek word=πρώτην (prōtaʸn) Morphology=AFS English gloss=‘first’ SR GNT HEB 8:13 word 7
OET HEB 9:1 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first covenant’ SR GNT HEB 9:1 word 6
OET HEB 9:2 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first room’ SR GNT HEB 9:2 word 5
OET HEB 9:6 Greek word=πρώτην (prōtaʸn) Morphology=AFS English gloss=‘first’ SR GNT HEB 9:6 word 8
OET HEB 9:8 Greek word=πρώτης (prōtaʸs) Morphology=GFS English gloss=‘first’ SR GNT HEB 9:8 word 18
OET HEB 9:15 Greek word=πρώτῃ (prōtaʸ) Morphology=DFS English gloss=‘first’ SR GNT HEB 9:15 word 17
OET HEB 9:18 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first covenant’ SR GNT HEB 9:18 word 5
OET HEB 10:9 Greek word=πρῶτον (prōton) Morphology=ANS English gloss=‘first covenant’ SR GNT HEB 10:9 word 14
OET 2PET 2:20 Greek word=πρώτων (prōtōn) Morphology=GNP English gloss=‘first’ SR GNT 2PET 2:20 word 29
OET 1JHN 4:19 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT 1JHN 4:19 word 11
OET REV 1:17 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT REV 1:17 word 31
OET REV 2:4 Greek word=πρώτην (prōtaʸn) Morphology=AFS English gloss=‘first’ SR GNT REV 2:4 word 10
OET REV 2:5 Greek word=πρῶτα (prōta) Morphology=ANP English gloss=‘first’ SR GNT REV 2:5 word 11
OET REV 2:8 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT REV 2:8 word 16
OET REV 2:19 Greek word=πρώτων (prōtōn) Morphology=GNP English gloss=‘first’ SR GNT REV 2:19 word 29
OET REV 4:1 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first’ SR GNT REV 4:1 word 17
OET REV 4:7 Greek word=πρῶτον (prōton) Morphology=NNS English gloss=‘first was’ SR GNT REV 4:7 word 5
OET REV 8:7 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT REV 8:7 word 3
OET REV 13:12 Greek word=πρώτου (prōtou) Morphology=GNS English gloss=‘first’ SR GNT REV 13:12 word 5
OET REV 13:12 Greek word=πρῶτον (prōton) Morphology=ANS English gloss=‘first’ SR GNT REV 13:12 word 29
OET REV 16:2 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT REV 16:2 word 4
OET REV 20:5 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first’ SR GNT REV 20:5 word 20
OET REV 20:6 Greek word=πρώτῃ (prōtaʸ) Morphology=DFS English gloss=‘first’ SR GNT REV 20:6 word 11
OET REV 21:1 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘the first’ SR GNT REV 21:1 word 12
OET REV 21:1 Greek word=πρώτη (prōtaʸ) Morphology=NFS English gloss=‘first’ SR GNT REV 21:1 word 16
OET REV 21:4 Greek word=πρῶτα (prōta) Morphology=NNP English gloss=‘first things’ SR GNT REV 21:4 word 30
OET REV 21:19 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first was’ SR GNT REV 21:19 word 16
OET REV 22:13 Greek word=πρῶτος (prōtos) Morphology=NMS English gloss=‘first’ SR GNT REV 22:13 word 13