This root form (lemma) is used in 34 different forms in the NT: αἰρόμενον (PPP·AMS), αἴρει (IPA3··S), αἴρεις (IPA2··S), αἴρεται (IPP3··S), αἴρετε (MPA2··P), αἴροντος (PPA·GMS), αἴροντός (PPA·GMS), αἴρων (PPA·NMS), αἴρωσιν (SPA3··P), αἶρε (MPA2··S), ἀράτω (MAA3··S), ἀρθήσεται (IFP3··S), ἀρθήτω (MAP3··S), ἀρθῇ (SAP3··S), ἀρθῶσιν (SAP3··P), ἀροῦσίν (IFA3··P), ἀροῦσιν (IFA3··P), ἀρῶ (IFA1··S), ἄραντες (PAA·NMP), ἄρας (PAA·NMS), ἄρατε (MAA2··P), ἄρθητι (MAP2··S), ἄρῃ (SAA3··S), ἄρῃς (SAA2··S), ἆραί (NAA····), ἆραι (NAA····), ἆρον (MAA2··S), ἆρόν (MAA2··S), ἠρμένον (PEP·AMS), ἤρατε (IAA2··P), ἤρθη (IAP3··S), ἦραν (IAA3··P), ἦρεν (IAA3··S), ἦρκεν (IEA3··S).
It is glossed in 43 different ways: ‘be taken_away’, ‘be taking_away’, ‘being carried’, ‘has taken_away’, ‘having taken_away’, ‘having taken_up’, ‘having_been taken_away’, ‘is carrying’, ‘is taking_away’, ‘is tearing_away’, ‘is_being taken_away’, ‘let_be taken_away’, ‘may take_away’, ‘may_be taken_away’, ‘to take_away’, ‘to take_up’, ‘was taken_away’, ‘was taken_up’, ‘will_be taking_away’, ‘will_be_being taken_away’, ‘he is taking_away’, ‘he may carry’, ‘he may take_away’, ‘him let take_up’, ‘him let take_up it’, ‘they may_be taken_away’, ‘they may_be taking_away’, ‘they will_be carrying’, ‘they will_be taking_away’, ‘they took_away’, ‘they took_up’, ‘you are holding_in_suspense’, ‘you are taking_up’, ‘you may take_away’, ‘you_all took_away’, ‘you_all took_up’, ‘lifted_up’, ‘take_away’, ‘take_up’, ‘taking_away’, ‘taking_up’, ‘took_away’, ‘took_up’.
OET JOHN 1:29 Greek word=αἴρων (airōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘taking_away’ SR GNT JOHN 1:29 word 19
OET JOHN 2:16 Greek word=ἄρατε (arate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘take_away’ SR GNT JOHN 2:16 word 8
OET JOHN 5:8 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT JOHN 5:8 word 8
OET JOHN 5:9 Greek word=ἦρεν (aʸren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘took_up’ SR GNT JOHN 5:9 word 12
OET JOHN 5:10 Greek word=ἆραι (arai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to take_up’ SR GNT JOHN 5:10 word 14
OET JOHN 5:11 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT JOHN 5:11 word 15
OET JOHN 5:12 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT JOHN 5:12 word 11
OET JOHN 8:59 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_up’ SR GNT JOHN 8:59 word 2
OET JOHN 10:18 Greek word=ἦρεν (aʸren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘took_up’ SR GNT JOHN 10:18 word 3
OET JOHN 10:24 Greek word=αἴρεις (aireis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are holding_in_suspense’ SR GNT JOHN 10:24 word 16
OET JOHN 11:39 Greek word=ἄρατε (arate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘take_away’ SR GNT JOHN 11:39 word 4
OET JOHN 11:41 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_away’ SR GNT JOHN 11:41 word 2
OET JOHN 11:41 Greek word=ἦρεν (aʸren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘lifted_up’ SR GNT JOHN 11:41 word 16
OET JOHN 11:48 Greek word=ἀροῦσιν (arousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be taking_away’ SR GNT JOHN 11:48 word 17
OET JOHN 15:2 Greek word=αἴρει (airei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is taking_away’ SR GNT JOHN 15:2 word 9
OET JOHN 16:22 Greek word=αἴρει (airei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is taking_away’ SR GNT JOHN 16:22 word 27
OET JOHN 17:15 Greek word=ἄρῃς (araʸs) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may take_away’ SR GNT JOHN 17:15 word 4
OET JOHN 19:15 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_away’ SR GNT JOHN 19:15 word 7
OET JOHN 19:15 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_away’ SR GNT JOHN 19:15 word 8
OET JOHN 19:31 Greek word=ἀρθῶσιν (arthōsin) Morphology=SAP3··P English gloss=‘they may_be taken_away’ SR GNT JOHN 19:31 word 40
OET JOHN 19:38 Greek word=ἄρῃ (araʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may take_away’ SR GNT JOHN 19:38 word 25
OET JOHN 19:38 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_away’ SR GNT JOHN 19:38 word 39
OET JOHN 20:1 Greek word=ἠρμένον (aʸrmenon) Morphology=PEP·AMS English gloss=‘having_been taken_away’ SR GNT JOHN 20:1 word 23
OET JOHN 20:2 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_away’ SR GNT JOHN 20:2 word 21
OET JOHN 20:13 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_away’ SR GNT JOHN 20:13 word 14
OET JOHN 20:15 Greek word=ἀρῶ (arō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘will_be taking_away’ SR GNT JOHN 20:15 word 37
OET MARK 2:3 Greek word=αἰρόμενον (airomenon) Morphology=PPP·AMS English gloss=‘being carried’ SR GNT MARK 2:3 word 14
OET MARK 2:9 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT MARK 2:9 word 21
OET MARK 2:11 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT MARK 2:11 word 7
OET MARK 2:12 Greek word=ἄρας (aras) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having taken_up’ SR GNT MARK 2:12 word 11
OET MARK 2:21 Greek word=αἴρει (airei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is tearing_away’ SR GNT MARK 2:21 word 18
OET MARK 4:15 Greek word=αἴρει (airei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is carrying’ SR GNT MARK 4:15 word 24
OET MARK 4:25 Greek word=ἀρθήσεται (arthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being taken_away’ SR GNT MARK 4:25 word 16
OET MARK 6:8 Greek word=αἴρωσιν (airōsin) Morphology=SPA3··P English gloss=‘they may_be taking_away’ SR GNT MARK 6:8 word 7
OET MARK 6:29 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘took_up’ SR GNT MARK 6:29 word 10
OET MARK 6:43 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_up’ SR GNT MARK 6:43 word 2
OET MARK 8:8 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_up’ SR GNT MARK 8:8 word 8
OET MARK 8:19 Greek word=ἤρατε (aʸrate) Morphology=IAA2··P English gloss=‘you_all took_up’ SR GNT MARK 8:19 word 16
OET MARK 8:20 Greek word=ἤρατε (aʸrate) Morphology=IAA2··P English gloss=‘you_all took_up’ SR GNT MARK 8:20 word 18
OET MARK 8:34 Greek word=ἀράτω (aratō) Morphology=MAA3··S English gloss=‘him let take_up’ SR GNT MARK 8:34 word 23
OET MARK 11:23 Greek word=ἄρθητι (arthaʸti) Morphology=MAP2··S English gloss=‘be taken_away’ SR GNT MARK 11:23 word 13
OET MARK 13:15 Greek word=ἆραί (arai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to take_away’ SR GNT MARK 13:15 word 16
OET MARK 13:16 Greek word=ἆραι (arai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to take_away’ SR GNT MARK 13:16 word 12
OET MARK 15:21 Greek word=ἄρῃ (araʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may carry’ SR GNT MARK 15:21 word 21
OET MARK 15:24 Greek word=ἄρῃ (araʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may take_away’ SR GNT MARK 15:24 word 18
OET MAT 4:6 Greek word=ἀροῦσίν (arousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be carrying’ SR GNT MAT 4:6 word 26
OET MAT 9:6 Greek word=ἆρόν (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT MAT 9:6 word 27
OET MAT 9:16 Greek word=αἴρει (airei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is tearing_away’ SR GNT MAT 9:16 word 11
OET MAT 11:29 Greek word=ἄρατε (arate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘take_up’ SR GNT MAT 11:29 word 1
OET MAT 13:12 Greek word=ἀρθήσεται (arthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being taken_away’ SR GNT MAT 13:12 word 15
OET MAT 14:12 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘took_away’ SR GNT MAT 14:12 word 6
OET MAT 14:20 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_up’ SR GNT MAT 14:20 word 7
OET MAT 15:37 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they took_up’ SR GNT MAT 15:37 word 7
OET MAT 16:24 Greek word=ἀράτω (aratō) Morphology=MAA3··S English gloss=‘him let take_up’ SR GNT MAT 16:24 word 18
OET MAT 17:27 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT MAT 17:27 word 18
OET MAT 20:14 Greek word=ἆρον (aron) Morphology=MAA2··S English gloss=‘take_up’ SR GNT MAT 20:14 word 1
OET MAT 21:21 Greek word=ἄρθητι (arthaʸti) Morphology=MAP2··S English gloss=‘be taken_away’ SR GNT MAT 21:21 word 30
OET MAT 21:43 Greek word=ἀρθήσεται (arthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being taken_away’ SR GNT MAT 21:43 word 6
OET MAT 24:17 Greek word=ἆραι (arai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to take_away’ SR GNT MAT 24:17 word 9
OET MAT 24:18 Greek word=ἆραι (arai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to take_away’ SR GNT MAT 24:18 word 9
OET MAT 24:39 Greek word=ἦρεν (aʸren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘took_away’ SR GNT MAT 24:39 word 11
OET MAT 25:28 Greek word=ἄρατε (arate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘take_away’ SR GNT MAT 25:28 word 1
OET MAT 25:29 Greek word=ἀρθήσεται (arthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being taken_away’ SR GNT MAT 25:29 word 18
OET MAT 27:32 Greek word=ἄρῃ (araʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may carry’ SR GNT MAT 27:32 word 14
OET LUKE 4:11 Greek word=ἀροῦσίν (arousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be carrying’ SR GNT LUKE 4:11 word 5
OET LUKE 5:24 Greek word=ἄρας (aras) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having taken_up’ SR GNT LUKE 5:24 word 30
OET LUKE 5:25 Greek word=ἄρας (aras) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having taken_up’ SR GNT LUKE 5:25 word 8
OET LUKE 6:29 Greek word=αἴροντός (airontos) Morphology=PPA·GMS English gloss=‘taking_away’ SR GNT LUKE 6:29 word 18
OET LUKE 6:30 Greek word=αἴροντος (airontos) Morphology=PPA·GMS English gloss=‘taking_away’ SR GNT LUKE 6:30 word 10
OET LUKE 8:12 Greek word=αἴρει (airei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is taking_away’ SR GNT LUKE 8:12 word 17
OET LUKE 8:18 Greek word=ἀρθήσεται (arthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being taken_away’ SR GNT LUKE 8:18 word 27
OET LUKE 9:3 Greek word=αἴρετε (airete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be taking_away’ SR GNT LUKE 9:3 word 6
OET LUKE 9:17 Greek word=ἤρθη (aʸrthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was taken_up’ SR GNT LUKE 9:17 word 7
OET LUKE 9:23 Greek word=ἀράτω (aratō) Morphology=MAA3··S English gloss=‘him let take_up’ SR GNT LUKE 9:23 word 16
OET LUKE 11:22 Greek word=αἴρει (airei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is taking_away’ SR GNT LUKE 11:22 word 17
OET LUKE 11:52 Greek word=ἤρατε (aʸrate) Morphology=IAA2··P English gloss=‘you_all took_away’ SR GNT LUKE 11:52 word 7
OET LUKE 17:13 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘lifted_up’ SR GNT LUKE 17:13 word 3
OET LUKE 17:31 Greek word=ἆραι (arai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to take_away’ SR GNT LUKE 17:31 word 21
OET LUKE 19:21 Greek word=αἴρεις (aireis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are taking_up’ SR GNT LUKE 19:21 word 12
OET LUKE 19:22 Greek word=αἴρων (airōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘taking_up’ SR GNT LUKE 19:22 word 20
OET LUKE 19:24 Greek word=ἄρατε (arate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘take_away’ SR GNT LUKE 19:24 word 7
OET LUKE 19:26 Greek word=ἀρθήσεται (arthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being taken_away’ SR GNT LUKE 19:26 word 18
OET LUKE 22:36 Greek word=ἀράτω (aratō) Morphology=MAA3··S English gloss=‘him let take_up it’ SR GNT LUKE 22:36 word 12
OET LUKE 23:18 Greek word=αἶρε (aire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be taking_away’ SR GNT LUKE 23:18 word 9
OET ACTS 4:24 Greek word=ἦραν (aʸran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘lifted_up’ SR GNT ACTS 4:24 word 11
OET ACTS 8:33 Greek word=ἤρθη (aʸrthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was taken_away’ SR GNT ACTS 8:33 word 8
OET ACTS 8:33 Greek word=αἴρεται (airetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being taken_away’ SR GNT ACTS 8:33 word 16
OET ACTS 20:9 Greek word=ἤρθη (aʸrthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was taken_up’ SR GNT ACTS 20:9 word 35
OET ACTS 21:11 Greek word=ἄρας (aras) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having taken_up’ SR GNT ACTS 21:11 word 8
OET ACTS 21:36 Greek word=αἶρε (aire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be taking_away’ SR GNT ACTS 21:36 word 10
OET ACTS 22:22 Greek word=αἶρε (aire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be taking_away’ SR GNT ACTS 22:22 word 15
OET ACTS 27:13 Greek word=ἄραντες (arantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having taken_up’ SR GNT ACTS 27:13 word 9
OET ACTS 27:17 Greek word=ἄραντες (arantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having taken_up’ SR GNT ACTS 27:17 word 2
OET 1COR 5:2 Greek word=ἀρθῇ (arthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be taken_away’ SR GNT 1COR 5:2 word 10
OET 1COR 6:15 Greek word=ἄρας (aras) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having taken_away’ SR GNT 1COR 6:15 word 11
OET EPH 4:31 Greek word=ἀρθήτω (arthaʸtō) Morphology=MAP3··S English gloss=‘let_be taken_away’ SR GNT EPH 4:31 word 11
OET COL 2:14 Greek word=ἦρκεν (aʸrken) Morphology=IEA3··S English gloss=‘has taken_away’ SR GNT COL 2:14 word 16
OET 1JHN 3:5 Greek word=ἄρῃ (araʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may take_away’ SR GNT 1JHN 3:5 word 11
OET REV 10:5 Greek word=ἦρεν (aʸren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘lifted_up’ SR GNT REV 10:5 word 14
OET REV 18:21 Greek word=ἦρεν (aʸren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘took_up’ SR GNT REV 18:21 word 2