This root form (lemma) is used in 20 different forms in the NT: ἀπέδετο (IAM3··S), ἀπέδοντο (IAM3··P), ἀπέδοσθε (IAM2··P), ἀπέδωκεν (IAA3··S), ἀποδίδωμι (IPA1··S), ἀποδίδωσιν (IPA3··S), ἀποδιδόναι (NPA····), ἀποδιδόντες (PPA·NMP), ἀποδιδότω (MPA3··S), ἀποδοὺς (PAA·NMS), ἀποδοῦναι (NAA····), ἀποδώσει (IFA3··S), ἀποδώσεις (IFA2··S), ἀποδώσοντες (PFA·NMP), ἀποδώσουσιν (IFA3··P), ἀποδώσω (IFA1··S), ἀποδῷ (SAA3··S), ἀποδῷς (SAA2··S), ἀπόδος (MAA2··S), ἀπόδοτε (MAA2··P).
It is glossed in 21 different ways: ‘going_to give_back’, ‘having given_back it’, ‘is giving_back’, ‘let_be giving_back’, ‘may give_back’, ‘to give_back’, ‘to_be giving_back’, ‘was given_back’, ‘will_be giving_back’, ‘I am giving_back’, ‘I will_be giving_back’, ‘he may give_back’, ‘he will_be giving_back’, ‘they will_be giving_back’, ‘you may give_back’, ‘you will_be giving_back’, ‘you_all gave_back’, ‘gave_back’, ‘gave_back him’, ‘give_back’, ‘giving_back’.
OET MARK 12:17 Greek word=ἀπόδοτε (apodote) Morphology=MAA2··P English gloss=‘give_back’ SR GNT MARK 12:17 word 14
OET MAT 5:26 Greek word=ἀποδῷς (apodōis) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may give_back’ SR GNT MAT 5:26 word 11
OET MAT 5:33 Greek word=ἀποδώσεις (apodōseis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘you will_be giving_back’ SR GNT MAT 5:33 word 9
OET MAT 6:4 Greek word=ἀποδώσει (apodōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT MAT 6:4 word 21
OET MAT 6:6 Greek word=ἀποδώσει (apodōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT MAT 6:6 word 34
OET MAT 6:18 Greek word=ἀποδώσει (apodōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT MAT 6:18 word 30
OET MAT 12:36 Greek word=ἀποδώσουσιν (apodōsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be giving_back’ SR GNT MAT 12:36 word 16
OET MAT 16:27 Greek word=ἀποδώσει (apodōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘he will_be giving_back’ SR GNT MAT 16:27 word 23
OET MAT 18:25 Greek word=ἀποδοῦναι (apodounai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to give_back’ SR GNT MAT 18:25 word 5
OET MAT 18:26 Greek word=ἀποδώσω (apodōsō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘I will_be giving_back’ SR GNT MAT 18:26 word 18
OET MAT 18:28 Greek word=ἀπόδος (apodos) Morphology=MAA2··S English gloss=‘give_back’ SR GNT MAT 18:28 word 22
OET MAT 18:29 Greek word=ἀποδώσω (apodōsō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘I will_be giving_back’ SR GNT MAT 18:29 word 21
OET MAT 18:30 Greek word=ἀποδῷ (apodōi) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may give_back’ SR GNT MAT 18:30 word 15
OET MAT 18:34 Greek word=ἀποδῷ (apodōi) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may give_back’ SR GNT MAT 18:34 word 12
OET MAT 20:8 Greek word=ἀπόδος (apodos) Morphology=MAA2··S English gloss=‘give_back’ SR GNT MAT 20:8 word 16
OET MAT 21:41 Greek word=ἀποδώσουσιν (apodōsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT MAT 21:41 word 16
OET MAT 22:21 Greek word=ἀπόδοτε (apodote) Morphology=MAA2··P English gloss=‘give_back’ SR GNT MAT 22:21 word 7
OET LUKE 4:20 Greek word=ἀποδοὺς (apodous) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having given_back it’ SR GNT LUKE 4:20 word 6
OET LUKE 7:42 Greek word=ἀποδοῦναι (apodounai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to give_back’ SR GNT LUKE 7:42 word 5
OET LUKE 9:42 Greek word=ἀπέδωκεν (apedōken) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_back’ SR GNT LUKE 9:42 word 29
OET LUKE 10:35 Greek word=ἀποδώσω (apodōsō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘I will_be giving_back’ SR GNT LUKE 10:35 word 34
OET LUKE 12:59 Greek word=ἀποδῷς (apodōis) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may give_back’ SR GNT LUKE 12:59 word 17
OET LUKE 16:2 Greek word=ἀπόδος (apodos) Morphology=MAA2··S English gloss=‘give_back’ SR GNT LUKE 16:2 word 11
OET LUKE 19:8 Greek word=ἀποδίδωμι (apodidōmi) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am giving_back’ SR GNT LUKE 19:8 word 30
OET LUKE 20:25 Greek word=ἀπόδοτε (apodote) Morphology=MAA2··P English gloss=‘give_back’ SR GNT LUKE 20:25 word 9
OET ACTS 5:8 Greek word=ἀπέδοσθε (apedosthe) Morphology=IAM2··P English gloss=‘you_all gave_back’ SR GNT ACTS 5:8 word 19
OET ACTS 7:9 Greek word=ἀπέδοντο (apedonto) Morphology=IAM3··P English gloss=‘gave_back him’ SR GNT ACTS 7:9 word 7
OET ACTS 19:40 Greek word=ἀποδοῦναι (apodounai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to give_back’ SR GNT ACTS 19:40 word 19
OET ROM 2:6 Greek word=ἀποδώσει (apodōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT ROM 2:6 word 2
OET ROM 12:17 Greek word=ἀποδιδόντες (apodidontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘giving_back’ SR GNT ROM 12:17 word 5
OET ROM 13:7 Greek word=ἀπόδοτε (apodote) Morphology=MAA2··P English gloss=‘give_back’ SR GNT ROM 13:7 word 1
OET 1COR 7:3 Greek word=ἀποδιδότω (apodidotō) Morphology=MPA3··S English gloss=‘let_be giving_back’ SR GNT 1COR 7:3 word 9
OET 1TH 5:15 Greek word=ἀποδῷ (apodōi) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may give_back’ SR GNT 1TH 5:15 word 8
OET 1TIM 5:4 Greek word=ἀποδιδόναι (apodidonai) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be giving_back’ SR GNT 1TIM 5:4 word 17
OET 2TIM 4:8 Greek word=ἀποδώσει (apodōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT 2TIM 4:8 word 9
OET 2TIM 4:14 Greek word=ἀποδώσει (apodōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT 2TIM 4:14 word 9
OET HEB 12:11 Greek word=ἀποδίδωσιν (apodidōsin) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is giving_back’ SR GNT HEB 12:11 word 25
OET HEB 12:16 Greek word=ἀπέδετο (apedeto) Morphology=IAM3··S English gloss=‘was given_back’ SR GNT HEB 12:16 word 12
OET HEB 13:17 Greek word=ἀποδώσοντες (apodōsontes) Morphology=PFA·NMP English gloss=‘going_to give_back’ SR GNT HEB 13:17 word 19
OET 1PET 3:9 Greek word=ἀποδιδόντες (apodidontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘giving_back’ SR GNT 1PET 3:9 word 2
OET 1PET 4:5 Greek word=ἀποδώσουσιν (apodōsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be giving_back’ SR GNT 1PET 4:5 word 2
OET REV 18:6 Greek word=ἀπόδοτε (apodote) Morphology=MAA2··P English gloss=‘give_back’ SR GNT REV 18:6 word 1
OET REV 18:6 Greek word=ἀπέδωκεν (apedōken) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_back’ SR GNT REV 18:6 word 7
OET REV 22:12 Greek word=ἀποδοῦναι (apodounai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to give_back’ SR GNT REV 22:12 word 11