This root form (lemma) is used in 27 different forms in the NT: ἀπέλυεν (IIA3··S), ἀπέλυσαν (IAA3··P), ἀπέλυσε (IAA3··S), ἀπέλυσεν (IAA3··S), ἀπελύθησαν (IAP3··P), ἀπελύοντο (IIM3··P), ἀπολέλυσαι (IEP2··S), ἀπολελυμένην (PEP·AFS), ἀπολελυμένον (PEP·AMS), ἀπολελύσθαι (NEP····), ἀπολυθέντες (PAP·NMP), ἀπολυθήσεσθε (IFP2··P), ἀπολυθῆτε (SAP2··P), ἀπολύει (IPA3··S), ἀπολύειν (NPA····), ἀπολύεις (IPA2··S), ἀπολύετε (MPA2··P), ἀπολύσας (PAA·NMS), ἀπολύσασα (PAA·NFS), ἀπολύσω (IFA1··S), ἀπολύσω (SAA1··S), ἀπολύσῃ (SAA3··S), ἀπολύσῃς (SAA2··S), ἀπολύων (PPA·NMS), ἀπολῦσαί (NAA····), ἀπολῦσαι (NAA····), ἀπόλυσον (MAA2··S).
It is glossed in 29 different ways: ‘be sending_away’, ‘having sent_away’, ‘having_been sent_away’, ‘having_been sent_away her’, ‘is sending_away’, ‘may send_away’, ‘to send_away’, ‘to send_away me’, ‘to_be sending_away’, ‘to_be sending_away him’, ‘to_have sent_away’, ‘I may send_away’, ‘I will_be sending_away him’, ‘he may send_away’, ‘he was sending_away’, ‘he sent_away’, ‘they were sending_away’, ‘they were sent_away’, ‘they sent_away’, ‘they sent_away them’, ‘you are sending_away’, ‘you have_been sent_away’, ‘you may send_away’, ‘you_all may_be sent_away’, ‘you_all will_be_being sent_away’, ‘send_away’, ‘sending_away’, ‘sent_away’, ‘sent_away him’.
OET JOHN 18:39 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may send_away’ SR GNT JOHN 18:39 word 8
OET JOHN 18:39 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may send_away’ SR GNT JOHN 18:39 word 18
OET JOHN 19:10 Greek word=ἀπολῦσαί (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT JOHN 19:10 word 14
OET JOHN 19:12 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT JOHN 19:12 word 8
OET JOHN 19:12 Greek word=ἀπολύσῃς (apolusaʸs) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may send_away’ SR GNT JOHN 19:12 word 21
OET MARK 6:36 Greek word=ἀπόλυσον (apoluson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘send_away’ SR GNT MARK 6:36 word 1
OET MARK 6:45 Greek word=ἀπολύει (apoluei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sending_away’ SR GNT MARK 6:45 word 27
OET MARK 8:3 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may send_away’ SR GNT MARK 8:3 word 3
OET MARK 8:9 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he sent_away’ SR GNT MARK 8:9 word 8
OET MARK 10:2 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT MARK 10:2 word 16
OET MARK 10:4 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT MARK 10:4 word 13
OET MARK 10:11 Greek word=ἀπολύσῃ (apolusaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may send_away’ SR GNT MARK 10:11 word 7
OET MARK 10:12 Greek word=ἀπολύσασα (apolusasa) Morphology=PAA·NFS English gloss=‘having sent_away’ SR GNT MARK 10:12 word 7
OET MARK 15:6 Greek word=ἀπέλυεν (apeluen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was sending_away’ SR GNT MARK 15:6 word 8
OET MARK 15:9 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may send_away’ SR GNT MARK 15:9 word 11
OET MARK 15:11 Greek word=ἀπολύσῃ (apolusaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may send_away’ SR GNT MARK 15:11 word 15
OET MARK 15:15 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘sent_away’ SR GNT MARK 15:15 word 14
OET MAT 1:19 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT MAT 1:19 word 16
OET MAT 5:31 Greek word=ἀπολύσῃ (apolusaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may send_away’ SR GNT MAT 5:31 word 7
OET MAT 5:32 Greek word=ἀπολύων (apoluōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘sending_away’ SR GNT MAT 5:32 word 11
OET MAT 5:32 Greek word=ἀπολελυμένην (apolelumenaʸn) Morphology=PEP·AFS English gloss=‘having_been sent_away her’ SR GNT MAT 5:32 word 27
OET MAT 14:15 Greek word=ἀπόλυσον (apoluson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘send_away’ SR GNT MAT 14:15 word 21
OET MAT 14:22 Greek word=ἀπολύσῃ (apolusaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may send_away’ SR GNT MAT 14:22 word 21
OET MAT 14:23 Greek word=ἀπολύσας (apolusas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having sent_away’ SR GNT MAT 14:23 word 2
OET MAT 15:23 Greek word=ἀπόλυσον (apoluson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘send_away’ SR GNT MAT 15:23 word 16
OET MAT 15:32 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT MAT 15:32 word 33
OET MAT 15:39 Greek word=ἀπολύσας (apolusas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having sent_away’ SR GNT MAT 15:39 word 2
OET MAT 18:27 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘sent_away’ SR GNT MAT 18:27 word 8
OET MAT 19:3 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT MAT 19:3 word 16
OET MAT 19:7 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT MAT 19:7 word 12
OET MAT 19:8 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT MAT 19:8 word 17
OET MAT 19:9 Greek word=ἀπολύσῃ (apolusaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may send_away’ SR GNT MAT 19:9 word 8
OET MAT 19:9 Greek word=ἀπολελυμένην (apolelumenaʸn) Morphology=PEP·AFS English gloss=‘having_been sent_away’ SR GNT MAT 19:9 word 31
OET MAT 27:15 Greek word=ἀπολύειν (apoluein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be sending_away’ SR GNT MAT 27:15 word 8
OET MAT 27:17 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may send_away’ SR GNT MAT 27:17 word 11
OET MAT 27:21 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may send_away’ SR GNT MAT 27:21 word 12
OET MAT 27:26 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he sent_away’ SR GNT MAT 27:26 word 2
OET LUKE 2:29 Greek word=ἀπολύεις (apolueis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are sending_away’ SR GNT LUKE 2:29 word 2
OET LUKE 6:37 Greek word=ἀπολύετε (apoluete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be sending_away’ SR GNT LUKE 6:37 word 20
OET LUKE 6:37 Greek word=ἀπολυθήσεσθε (apoluthaʸsesthe) Morphology=IFP2··P English gloss=‘you_all will_be_being sent_away’ SR GNT LUKE 6:37 word 22
OET LUKE 8:38 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he sent_away’ SR GNT LUKE 8:38 word 18
OET LUKE 9:12 Greek word=ἀπόλυσον (apoluson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘send_away’ SR GNT LUKE 9:12 word 15
OET LUKE 13:12 Greek word=ἀπολέλυσαι (apolelusai) Morphology=IEP2··S English gloss=‘you have_been sent_away’ SR GNT LUKE 13:12 word 11
OET LUKE 14:4 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘sent_away him’ SR GNT LUKE 14:4 word 10
OET LUKE 16:18 Greek word=ἀπολύων (apoluōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘sending_away’ SR GNT LUKE 16:18 word 3
OET LUKE 16:18 Greek word=ἀπολελυμένην (apolelumenaʸn) Morphology=PEP·AFS English gloss=‘having_been sent_away’ SR GNT LUKE 16:18 word 14
OET LUKE 23:16 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘I will_be sending_away him’ SR GNT LUKE 23:16 word 4
OET LUKE 23:18 Greek word=ἀπόλυσον (apoluson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘send_away’ SR GNT LUKE 23:18 word 13
OET LUKE 23:20 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away’ SR GNT LUKE 23:20 word 10
OET LUKE 23:22 Greek word=ἀπολύσω (apolusō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘I will_be sending_away him’ SR GNT LUKE 23:22 word 24
OET LUKE 23:25 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘sent_away’ SR GNT LUKE 23:25 word 1
OET ACTS 3:13 Greek word=ἀπολύειν (apoluein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be sending_away him’ SR GNT ACTS 3:13 word 43
OET ACTS 4:21 Greek word=ἀπέλυσαν (apelusan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘sent_away’ SR GNT ACTS 4:21 word 4
OET ACTS 4:23 Greek word=ἀπολυθέντες (apoluthentes) Morphology=PAP·NMP English gloss=‘having_been sent_away’ SR GNT ACTS 4:23 word 1
OET ACTS 5:40 Greek word=ἀπέλυσαν (apelusan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they sent_away them’ SR GNT ACTS 5:40 word 18
OET ACTS 13:3 Greek word=ἀπέλυσαν (apelusan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they sent_away them’ SR GNT ACTS 13:3 word 11
OET ACTS 15:30 Greek word=ἀπολυθέντες (apoluthentes) Morphology=PAP·NMP English gloss=‘having_been sent_away’ SR GNT ACTS 15:30 word 4
OET ACTS 15:33 Greek word=ἀπελύθησαν (apeluthaʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘they were sent_away’ SR GNT ACTS 15:33 word 4
OET ACTS 16:35 Greek word=ἀπόλυσον (apoluson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘send_away’ SR GNT ACTS 16:35 word 29
OET ACTS 16:36 Greek word=ἀπολυθῆτε (apoluthaʸte) Morphology=SAP2··P English gloss=‘you_all may_be sent_away’ SR GNT ACTS 16:36 word 21
OET ACTS 17:9 Greek word=ἀπέλυσαν (apelusan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they sent_away’ SR GNT ACTS 17:9 word 11
OET ACTS 19:40 Greek word=ἀπέλυσεν (apelusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he sent_away’ SR GNT ACTS 19:40 word 29
OET ACTS 23:22 Greek word=ἀπέλυσε (apeluse) Morphology=IAA3··S English gloss=‘sent_away’ SR GNT ACTS 23:22 word 5
OET ACTS 26:32 Greek word=ἀπολελύσθαι (apolelusthai) Morphology=NEP···· English gloss=‘to_have sent_away’ SR GNT ACTS 26:32 word 6
OET ACTS 28:18 Greek word=ἀπολῦσαι (apolusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to send_away me’ SR GNT ACTS 28:18 word 7
OET ACTS 28:25 Greek word=ἀπελύοντο (apeluonto) Morphology=IIM3··P English gloss=‘they were sending_away’ SR GNT ACTS 28:25 word 7
OET HEB 13:23 Greek word=ἀπολελυμένον (apolelumenon) Morphology=PEP·AMS English gloss=‘having_been sent_away’ SR GNT HEB 13:23 word 6