Greek root word (lemma) ‘atimazō’

← atimazō →

This root form (lemma) is used in 7 different forms in the NT: ἀτιμάζεις (IPA2··S), ἀτιμάζεσθαι (NPM····), ἀτιμάζετέ (IPA2··P), ἀτιμάσαντες (PAA·NMP), ἀτιμασθῆναι (NAP····), ἠτίμασαν (IAA3··P), ἠτιμάσατε (IAA2··P).

It is glossed in 6 different ways: ‘are dishonouring’, ‘having dishonoured’, ‘to_be dishonoured’, ‘to_be dishonouring’, ‘you are dishonouring’, ‘dishonoured’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘atimazō’ in the NT

OET JOHN 8:49 Greek word=ἀτιμάζετέ (atimazete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘are dishonouring’ SR GNT JOHN 8:49 word 18

OET MARK 12:4 Greek word=ἠτίμασαν (aʸtimasan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘dishonoured’ SR GNT MARK 12:4 word 19

OET LUKE 20:11 Greek word=ἀτιμάσαντες (atimasantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having dishonoured’ SR GNT LUKE 20:11 word 15

OET ACTS 5:41 Greek word=ἀτιμασθῆναι (atimasthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be dishonoured’ SR GNT ACTS 5:41 word 20

OET ROM 1:24 Greek word=ἀτιμάζεσθαι (atimazesthai) Morphology=NPM···· English gloss=‘to_be dishonouring’ SR GNT ROM 1:24 word 16

OET ROM 2:23 Greek word=ἀτιμάζεις (atimazeis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are dishonouring’ SR GNT ROM 2:23 word 12

OET JAM 2:6 Greek word=ἠτιμάσατε (aʸtimasate) Morphology=IAA2··P English gloss=‘dishonoured’ SR GNT JAM 2:6 word 3