This root form (lemma) is used in 24 different forms in the NT: δεδικαίωμαι (IEP1··S), δεδικαίωται (IEP3··S), δεδικαιωμένος (PEP·NMS), δικαιούμενοι (PPP·NMP), δικαιοῖ (IPA3··S), δικαιοῦντα (PPA·AMS), δικαιοῦντες (PPA·NMP), δικαιοῦσθαι (NPP····), δικαιοῦσθε (IPP2··P), δικαιοῦται (IPP3··S), δικαιωθέντες (PAP·NMP), δικαιωθήσεται (IFP3··S), δικαιωθήσονται (IFP3··P), δικαιωθήσῃ (IFP2··S), δικαιωθῆναι (NAP····), δικαιωθῇς (SAP2··S), δικαιωθῶμεν (SAP1··P), δικαιώσει (IFA3··S), δικαιῶν (PPA·NMS), δικαιῶσαι (NAA····), ἐδικαίωσαν (IAA3··P), ἐδικαίωσεν (IAA3··S), ἐδικαιώθη (IAP3··S), ἐδικαιώθητε (IAP2··P).
It is glossed in 20 different ways: ‘are_being justified’, ‘being justified’, ‘has_been justified’, ‘having_been justified’, ‘is justifying’, ‘is_being justified’, ‘to justify’, ‘to_be justified’, ‘to_be_being justified’, ‘was justified’, ‘will_be justifying’, ‘will_be_being justified’, ‘I have_been justified’, ‘he justified’, ‘they justified’, ‘we may_be justified’, ‘you may_be justified’, ‘you will_be_being justified’, ‘you_all were justified’, ‘justifying’.
OET MAT 11:19 Greek word=ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was justified’ SR GNT MAT 11:19 word 22
OET MAT 12:37 Greek word=δικαιωθήσῃ (dikaiōthaʸsaʸ) Morphology=IFP2··S English gloss=‘you will_be_being justified’ SR GNT MAT 12:37 word 6
OET LUKE 7:29 Greek word=ἐδικαίωσαν (edikaiōsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they justified’ SR GNT LUKE 7:29 word 9
OET LUKE 7:35 Greek word=ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was justified’ SR GNT LUKE 7:35 word 2
OET LUKE 10:29 Greek word=δικαιῶσαι (dikaiōsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to justify’ SR GNT LUKE 10:29 word 5
OET LUKE 16:15 Greek word=δικαιοῦντες (dikaiountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘justifying’ SR GNT LUKE 16:15 word 7
OET LUKE 18:14 Greek word=δεδικαιωμένος (dedikaiōmenos) Morphology=PEP·NMS English gloss=‘having_been justified’ SR GNT LUKE 18:14 word 5
OET ACTS 13:38 Greek word=δικαιωθῆναι (dikaiōthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be justified’ SR GNT ACTS 13:38 word 29
OET ACTS 13:39 Greek word=δικαιοῦται (dikaioutai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being justified’ SR GNT ACTS 13:39 word 7
OET ROM 2:13 Greek word=δικαιωθήσονται (dikaiōthaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being justified’ SR GNT ROM 2:13 word 16
OET ROM 3:4 Greek word=δικαιωθῇς (dikaiōthaʸs) Morphology=SAP2··S English gloss=‘you may_be justified’ SR GNT ROM 3:4 word 17
OET ROM 3:20 Greek word=δικαιωθήσεται (dikaiōthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being justified’ SR GNT ROM 3:20 word 6
OET ROM 3:24 Greek word=δικαιούμενοι (dikaioumenoi) Morphology=PPP·NMP English gloss=‘being justified’ SR GNT ROM 3:24 word 1
OET ROM 3:26 Greek word=δικαιοῦντα (dikaiounta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘justifying’ SR GNT ROM 3:26 word 22
OET ROM 3:28 Greek word=δικαιοῦσθαι (dikaiousthai) Morphology=NPP···· English gloss=‘to_be_being justified’ SR GNT ROM 3:28 word 5
OET ROM 3:30 Greek word=δικαιώσει (dikaiōsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be justifying’ SR GNT ROM 3:30 word 7
OET ROM 4:2 Greek word=ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was justified’ SR GNT ROM 4:2 word 6
OET ROM 4:5 Greek word=δικαιοῦντα (dikaiounta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘justifying’ SR GNT ROM 4:5 word 15
OET ROM 5:1 Greek word=δικαιωθέντες (dikaiōthentes) Morphology=PAP·NMP English gloss=‘having_been justified’ SR GNT ROM 5:1 word 1
OET ROM 5:9 Greek word=δικαιωθέντες (dikaiōthentes) Morphology=PAP·NMP English gloss=‘having_been justified’ SR GNT ROM 5:9 word 4
OET ROM 6:7 Greek word=δεδικαίωται (dedikaiōtai) Morphology=IEP3··S English gloss=‘has_been justified’ SR GNT ROM 6:7 word 4
OET ROM 8:30 Greek word=ἐδικαίωσεν (edikaiōsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he justified’ SR GNT ROM 8:30 word 15
OET ROM 8:30 Greek word=ἐδικαίωσεν (edikaiōsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he justified’ SR GNT ROM 8:30 word 19
OET ROM 8:33 Greek word=δικαιῶν (dikaiōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘justifying’ SR GNT ROM 8:33 word 8
OET 1COR 4:4 Greek word=δεδικαίωμαι (dedikaiōmai) Morphology=IEP1··S English gloss=‘I have_been justified’ SR GNT 1COR 4:4 word 9
OET 1COR 6:11 Greek word=ἐδικαιώθητε (edikaiōthaʸte) Morphology=IAP2··P English gloss=‘you_all were justified’ SR GNT 1COR 6:11 word 10
OET GAL 2:16 Greek word=δικαιοῦται (dikaioutai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being justified’ SR GNT GAL 2:16 word 5
OET GAL 2:16 Greek word=δικαιωθῶμεν (dikaiōthōmen) Morphology=SAP1··P English gloss=‘we may_be justified’ SR GNT GAL 2:16 word 25
OET GAL 2:16 Greek word=δικαιωθήσεται (dikaiōthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being justified’ SR GNT GAL 2:16 word 42
OET GAL 2:17 Greek word=δικαιωθῆναι (dikaiōthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be justified’ SR GNT GAL 2:17 word 4
OET GAL 3:8 Greek word=δικαιοῖ (dikaioi) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is justifying’ SR GNT GAL 3:8 word 8
OET GAL 3:11 Greek word=δικαιοῦται (dikaioutai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being justified’ SR GNT GAL 3:11 word 6
OET GAL 3:24 Greek word=δικαιωθῶμεν (dikaiōthōmen) Morphology=SAP1··P English gloss=‘we may_be justified’ SR GNT GAL 3:24 word 13
OET GAL 5:4 Greek word=δικαιοῦσθε (dikaiousthe) Morphology=IPP2··P English gloss=‘are_being justified’ SR GNT GAL 5:4 word 8
OET 1TIM 3:16 Greek word=ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was justified’ SR GNT 1TIM 3:16 word 14
OET TIT 3:7 Greek word=δικαιωθέντες (dikaiōthentes) Morphology=PAP·NMP English gloss=‘having_been justified’ SR GNT TIT 3:7 word 2
OET JAM 2:21 Greek word=ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was justified’ SR GNT JAM 2:21 word 8
OET JAM 2:24 Greek word=δικαιοῦται (dikaioutai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being justified’ SR GNT JAM 2:24 word 7
OET JAM 2:25 Greek word=ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was justified’ SR GNT JAM 2:25 word 11