This root form (lemma) is used in 34 different forms in the NT: ἐγέρθητε (MAP2··P), ἐγέρθητι (MAP2··S), ἐγήγερται (IEP3··S), ἐγείραντα (PAA·AMS), ἐγείραντος (PAA·GMS), ἐγείρας (PAA·NMS), ἐγείρει (IPA3··S), ἐγείρειν (NPA····), ἐγείρεσθε (MPM2··P), ἐγείρεσθε (MPP2··P), ἐγείρεται (IPP3··S), ἐγείρετε (MPA2··P), ἐγείρηται (SPP3··S), ἐγείρομαι (IPP1··S), ἐγείρονται (IPP3··P), ἐγείροντι (PPA·DMS), ἐγερεῖ (IFA3··S), ἐγερεῖς (IFA2··S), ἐγερθέντι (PAP·DMS), ἐγερθήσεται (IFP3··S), ἐγερθήσονται (IFP3··P), ἐγερθείς (PAP·NMS), ἐγερθεὶς (PAP·NMS), ἐγερθῆναί (NAP····), ἐγερθῆναι (NAP····), ἐγερθῇ (SAP3··S), ἐγερῶ (IFA1··S), ἐγεῖραι (NAA····), ἐγηγερμένον (PEP·AMS), ἔγειρε (MPA2··S), ἠγέρθη (IAP3··S), ἠγέρθησαν (IAP3··P), ἤγειραν (IAA3··P), ἤγειρεν (IAA3··S).
It is glossed in 33 different ways: ‘are_being raised’, ‘be raised’, ‘be raising’, ‘be_being raised’, ‘has_been raised’, ‘having raised’, ‘having_been raised’, ‘is raising’, ‘is_being raised’, ‘may_be raised’, ‘may_be_being raised’, ‘to raise’, ‘to_be raised’, ‘to_be raising’, ‘to_be raising him’, ‘was raised’, ‘were raised’, ‘will_be raising’, ‘will_be raising it’, ‘will_be_being raised’, ‘I am_being raised’, ‘I will_be raising’, ‘he has_been raised’, ‘he is_being raised’, ‘he was raised’, ‘he will_be_being raised’, ‘he raised’, ‘it is_being raised’, ‘she was raised’, ‘they are_being raised’, ‘they raised’, ‘raised’, ‘raising’.
OET JOHN 2:19 Greek word=ἐγερῶ (egerō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘I will_be raising’ SR GNT JOHN 2:19 word 15
OET JOHN 2:20 Greek word=ἐγερεῖς (egereis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘will_be raising’ SR GNT JOHN 2:20 word 22
OET JOHN 2:22 Greek word=ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘he was raised’ SR GNT JOHN 2:22 word 4
OET JOHN 5:8 Greek word=ἔγειρε (egeire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be raising’ SR GNT JOHN 5:8 word 5
OET JOHN 5:21 Greek word=ἐγείρει (egeirei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is raising’ SR GNT JOHN 5:21 word 8
OET JOHN 7:52 Greek word=ἐγείρεται (egeiretai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being raised’ SR GNT JOHN 7:52 word 29
OET JOHN 11:29 Greek word=ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘she was raised’ SR GNT JOHN 11:29 word 7
OET JOHN 12:1 Greek word=ἤγειρεν (aʸgeiren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘raised’ SR GNT JOHN 12:1 word 19
OET JOHN 12:9 Greek word=ἤγειρεν (aʸgeiren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he raised’ SR GNT JOHN 12:9 word 31
OET JOHN 12:17 Greek word=ἤγειρεν (aʸgeiren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘raised’ SR GNT JOHN 12:17 word 18
OET JOHN 13:4 Greek word=ἐγείρεται (egeiretai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘he is_being raised’ SR GNT JOHN 13:4 word 1
OET JOHN 14:31 Greek word=ἐγείρεσθε (egeiresthe) Morphology=MPM2··P English gloss=‘be raising’ SR GNT JOHN 14:31 word 20
OET JOHN 21:14 Greek word=ἐγερθεὶς (egertheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been raised’ SR GNT JOHN 21:14 word 11
OET MARK 1:31 Greek word=ἤγειρεν (aʸgeiren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he raised’ SR GNT MARK 1:31 word 3
OET MARK 2:9 Greek word=ἔγειρε (egeire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be raising’ SR GNT MARK 2:9 word 17
OET MARK 2:11 Greek word=ἔγειρε (egeire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be raising’ SR GNT MARK 2:11 word 4
OET MARK 2:12 Greek word=ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘he was raised’ SR GNT MARK 2:12 word 4
OET MARK 3:3 Greek word=ἔγειρε (egeire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be raising’ SR GNT MARK 3:3 word 15
OET MARK 4:27 Greek word=ἐγείρηται (egeiraʸtai) Morphology=SPP3··S English gloss=‘may_be_being raised’ SR GNT MARK 4:27 word 4
OET MARK 5:41 Greek word=ἔγειρε (egeire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be raising’ SR GNT MARK 5:41 word 24
OET MARK 6:14 Greek word=ἐγήγερται (egaʸgertai) Morphology=IEP3··S English gloss=‘has_been raised’ SR GNT MARK 6:14 word 22
OET MARK 6:16 Greek word=ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was raised’ SR GNT MARK 6:16 word 19
OET MARK 9:27 Greek word=ἤγειρεν (aʸgeiren) Morphology=IAA3··S English gloss=‘raised’ SR GNT MARK 9:27 word 9
OET MARK 10:49 Greek word=ἔγειρε (egeire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be raising’ SR GNT MARK 10:49 word 22
OET MARK 12:26 Greek word=ἐγείρονται (egeirontai) Morphology=IPP3··P English gloss=‘they are_being raised’ SR GNT MARK 12:26 word 7
OET MARK 13:8 Greek word=ἐγερθήσεται (egerthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being raised’ SR GNT MARK 13:8 word 1
OET MARK 13:22 Greek word=ἐγερθήσονται (egerthaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being raised’ SR GNT MARK 13:22 word 1
OET MARK 14:28 Greek word=ἐγερθῆναί (egerthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be raised’ SR GNT MARK 14:28 word 5
OET MARK 14:42 Greek word=ἐγείρεσθε (egeiresthe) Morphology=MPP2··P English gloss=‘be_being raised’ SR GNT MARK 14:42 word 1
OET MARK 16:6 Greek word=ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘he was raised’ SR GNT MARK 16:6 word 23
OET MAT 1:24 Greek word=ἐγερθεὶς (egertheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been raised’ SR GNT MAT 1:24 word 1
OET MAT 2:13 Greek word=ἐγερθεὶς (egertheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been raised’ SR GNT MAT 2:13 word 23
OET MAT 2:14 Greek word=ἐγερθεὶς (egertheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been raised’ SR GNT MAT 2:14 word 4
OET MAT 2:20 Greek word=ἐγερθεὶς (egertheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been raised’ SR GNT MAT 2:20 word 2
OET MAT 2:21 Greek word=ἐγερθεὶς (egertheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been raised’ SR GNT MAT 2:21 word 4
OET MAT 3:9 Greek word=ἐγεῖραι (egeirai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to raise’ SR GNT MAT 3:9 word 22
OET MAT 8:15 Greek word=ἠγέρθη (aʸgerthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘she was raised’ SR GNT MAT 8:15 word 12
OET MAT 8:25 Greek word=ἤγειραν (aʸgeiran) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they raised’ SR GNT MAT 8:25 word 7
OET MAT 8:26 Greek word=ἐγερθεὶς (egertheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been raised’ SR GNT MAT 8:26 word 9
OET MAT 9:5 Greek word=ἔγειρε (egeire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be raising’ SR GNT MAT 9:5 word 15