This root form (lemma) is used in 7 different forms in the NT: ἐπαισχυνθήσεται (IFP3··S), ἐπαισχυνθῇ (SAP3··S), ἐπαισχυνθῇς (SAP2··S), ἐπαισχύνεσθε (IPM2··P), ἐπαισχύνεται (IPM3··S), ἐπαισχύνθη (IAP3··S), ἐπαισχύνομαι (IPM1··S).
It is glossed in 9 different ways: ‘is being_ashamed’, ‘may_be ashamed’, ‘may_be ashamed_of’, ‘was ashamed’, ‘will_be_being ashamed’, ‘will_be_being ashamed of’, ‘I am being_ashamed’, ‘he is being_ashamed’, ‘you_all are being_ashamed’.
OET MARK 8:38 Greek word=ἐπαισχυνθῇ (epaisⱪunthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be ashamed_of’ SR GNT MARK 8:38 word 6
OET MARK 8:38 Greek word=ἐπαισχυνθήσεται (epaisⱪunthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being ashamed’ SR GNT MARK 8:38 word 28
OET LUKE 9:26 Greek word=ἐπαισχυνθῇ (epaisⱪunthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be ashamed_of’ SR GNT LUKE 9:26 word 6
OET LUKE 9:26 Greek word=ἐπαισχυνθήσεται (epaisⱪunthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being ashamed of’ SR GNT LUKE 9:26 word 18
OET ROM 1:16 Greek word=ἐπαισχύνομαι (epaisⱪunomai) Morphology=IPM1··S English gloss=‘I am being_ashamed’ SR GNT ROM 1:16 word 3
OET ROM 6:21 Greek word=ἐπαισχύνεσθε (epaisⱪunesthe) Morphology=IPM2··P English gloss=‘you_all are being_ashamed’ SR GNT ROM 6:21 word 9
OET 2TIM 1:8 Greek word=ἐπαισχυνθῇς (epaisⱪunthaʸs) Morphology=SAP2··S English gloss=‘may_be ashamed’ SR GNT 2TIM 1:8 word 3
OET 2TIM 1:12 Greek word=ἐπαισχύνομαι (epaisⱪunomai) Morphology=IPM1··S English gloss=‘I am being_ashamed’ SR GNT 2TIM 1:12 word 9
OET 2TIM 1:16 Greek word=ἐπαισχύνθη (epaisⱪunthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was ashamed’ SR GNT 2TIM 1:16 word 18
OET HEB 2:11 Greek word=ἐπαισχύνεται (epaisⱪunetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘he is being_ashamed’ SR GNT HEB 2:11 word 15
OET HEB 11:16 Greek word=ἐπαισχύνεται (epaisⱪunetai) Morphology=IPM3··S English gloss=‘is being_ashamed’ SR GNT HEB 11:16 word 11