This root form (lemma) is used in 9 different forms in the NT: ἐπετίμα (IIA3··S), ἐπετίμησαν (IAA3··P), ἐπετίμησεν (IAA3··S), ἐπετίμων (IIA3··P), ἐπιτίμησον (MAA2··S), ἐπιτιμήσαι (OAA3··S), ἐπιτιμήσας (PAA·NMS), ἐπιτιμᾶν (NPA····), ἐπιτιμῶν (PPA·NMS).
It is glossed in 12 different ways: ‘having warned’, ‘might give_rebuke’, ‘to_be giving_rebuke’, ‘were giving_rebuke’, ‘were warning’, ‘he was warning’, ‘he gave_rebuke’, ‘he warned’, ‘gave_rebuke’, ‘give_rebuke’, ‘giving_rebuke’, ‘warned’.
OET MARK 1:25 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT MARK 1:25 word 2
OET MARK 3:12 Greek word=ἐπετίμα (epetima) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was warning’ SR GNT MARK 3:12 word 3
OET MARK 4:39 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he gave_rebuke’ SR GNT MARK 4:39 word 4
OET MARK 8:30 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he warned’ SR GNT MARK 8:30 word 2
OET MARK 8:32 Greek word=ἐπιτιμᾶν (epitiman) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be giving_rebuke’ SR GNT MARK 8:32 word 13
OET MARK 8:33 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT MARK 8:33 word 11
OET MARK 9:25 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he gave_rebuke’ SR GNT MARK 9:25 word 13
OET MARK 10:13 Greek word=ἐπετίμησαν (epetimaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT MARK 10:13 word 14
OET MARK 10:48 Greek word=ἐπετίμων (epetimōn) Morphology=IIA3··P English gloss=‘were warning’ SR GNT MARK 10:48 word 2
OET MAT 8:26 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he gave_rebuke’ SR GNT MAT 8:26 word 10
OET MAT 12:16 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he warned’ SR GNT MAT 12:16 word 2
OET MAT 16:22 Greek word=ἐπιτιμᾶν (epitiman) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be giving_rebuke’ SR GNT MAT 16:22 word 8
OET MAT 17:18 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT MAT 17:18 word 2
OET MAT 19:13 Greek word=ἐπετίμησαν (epetimaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT MAT 19:13 word 17
OET MAT 20:31 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘warned’ SR GNT MAT 20:31 word 4
OET LUKE 4:35 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT LUKE 4:35 word 2
OET LUKE 4:39 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he gave_rebuke’ SR GNT LUKE 4:39 word 6
OET LUKE 4:41 Greek word=ἐπιτιμῶν (epitimōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘giving_rebuke’ SR GNT LUKE 4:41 word 23
OET LUKE 8:24 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT LUKE 8:24 word 15
OET LUKE 9:21 Greek word=ἐπιτιμήσας (epitimaʸsas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having warned’ SR GNT LUKE 9:21 word 3
OET LUKE 9:42 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘gave_rebuke’ SR GNT LUKE 9:42 word 13
OET LUKE 9:55 Greek word=ἐπετίμησεν (epetimaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he gave_rebuke’ SR GNT LUKE 9:55 word 3
OET LUKE 17:3 Greek word=ἐπιτίμησον (epitimaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘give_rebuke’ SR GNT LUKE 17:3 word 12
OET LUKE 18:15 Greek word=ἐπετίμων (epetimōn) Morphology=IIA3··P English gloss=‘were giving_rebuke’ SR GNT LUKE 18:15 word 16
OET LUKE 18:39 Greek word=ἐπετίμων (epetimōn) Morphology=IIA3··P English gloss=‘were warning’ SR GNT LUKE 18:39 word 6
OET LUKE 19:39 Greek word=ἐπιτίμησον (epitimaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘give_rebuke’ SR GNT LUKE 19:39 word 16
OET LUKE 23:40 Greek word=ἐπιτιμῶν (epitimōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘giving_rebuke’ SR GNT LUKE 23:40 word 5
OET 2TIM 4:2 Greek word=ἐπιτίμησον (epitimaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘give_rebuke’ SR GNT 2TIM 4:2 word 9
OET JUDE 1:9 Greek word=ἐπιτιμήσαι (epitimaʸsai) Morphology=OAA3··S English gloss=‘might give_rebuke’ SR GNT JUDE 1:9 word 25