This root form (lemma) is used in 7 different forms in the NT: γεμίζεσθαι (NPP····), γεμίσας (PAA·NMS), γεμίσατε (MAA2··P), γεμισθῇ (SAP3··S), ἐγέμισαν (IAA3··P), ἐγέμισεν (IAA3··S), ἐγεμίσθη (IAP3··S).
It is glossed in 7 different ways: ‘having filled’, ‘may_be filled’, ‘to_be_being filled’, ‘was filled’, ‘they filled’, ‘fill’, ‘filled’.
OET JOHN 2:7 Greek word=γεμίσατε (gemisate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘fill’ SR GNT JOHN 2:7 word 6
OET JOHN 2:7 Greek word=ἐγέμισαν (egemisan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they filled’ SR GNT JOHN 2:7 word 11
OET JOHN 6:13 Greek word=ἐγέμισαν (egemisan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they filled’ SR GNT JOHN 6:13 word 5
OET MARK 4:37 Greek word=γεμίζεσθαι (gemizesthai) Morphology=NPP···· English gloss=‘to_be_being filled’ SR GNT MARK 4:37 word 25
OET MARK 15:36 Greek word=γεμίσας (gemisas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having filled’ SR GNT MARK 15:36 word 8
OET LUKE 14:23 Greek word=γεμισθῇ (gemisthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be filled’ SR GNT LUKE 14:23 word 22
OET REV 8:5 Greek word=ἐγέμισεν (egemisen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘filled’ SR GNT REV 8:5 word 9
OET REV 15:8 Greek word=ἐγεμίσθη (egemisthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was filled’ SR GNT REV 15:8 word 2