This root form (lemma) is used in 14 different forms in the NT: κατοικήσας (PAA·NMS), κατοικεῖ (IPA3··S), κατοικεῖν (NPA····), κατοικεῖς (IPA2··S), κατοικεῖτε (IPA2··P), κατοικούντων (PPA·GMP), κατοικοῦντας (PPA·AMP), κατοικοῦντες (PPA·NMP), κατοικοῦντες (PPA·VMP), κατοικοῦντι (PPA·DMS), κατοικοῦσιν (PPA·DMP), κατοικῆσαι (NAA····), κατοικῶν (PPA·NMS), κατῴκησεν (IAA3··S).
It is glossed in 12 different ways: ‘are dwelling’, ‘having dwelt’, ‘is dwelling’, ‘to dwell’, ‘to dwell_in’, ‘to_be dwelling’, ‘he dwelt’, ‘it is dwelling’, ‘you are dwelling’, ‘dwelling’, ‘dwelling there’, ‘dwelling_in’.
OET MAT 2:23 Greek word=κατῴκησεν (katōkaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he dwelt’ SR GNT MAT 2:23 word 3
OET MAT 4:13 Greek word=κατῴκησεν (katōkaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he dwelt’ SR GNT MAT 4:13 word 7
OET MAT 12:45 Greek word=κατοικεῖ (katoikei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘it is dwelling’ SR GNT MAT 12:45 word 15
OET MAT 23:21 Greek word=κατοικοῦντι (katoikounti) Morphology=PPA·DMS English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT MAT 23:21 word 13
OET LUKE 11:26 Greek word=κατοικεῖ (katoikei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is dwelling’ SR GNT LUKE 11:26 word 17
OET LUKE 13:4 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT LUKE 13:4 word 34
OET ACTS 1:19 Greek word=κατοικοῦσιν (katoikousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 1:19 word 8
OET ACTS 1:20 Greek word=κατοικῶν (katoikōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘dwelling’ SR GNT ACTS 1:20 word 16
OET ACTS 2:5 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT ACTS 2:5 word 9
OET ACTS 2:9 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 2:9 word 8
OET ACTS 2:14 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·VMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 2:14 word 26
OET ACTS 4:16 Greek word=κατοικοῦσιν (katoikousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 4:16 word 20
OET ACTS 7:2 Greek word=κατοικῆσαι (katoikaʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to dwell’ SR GNT ACTS 7:2 word 25
OET ACTS 7:4 Greek word=κατῴκησεν (katōkaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he dwelt’ SR GNT ACTS 7:4 word 8
OET ACTS 7:4 Greek word=κατοικεῖτε (katoikeite) Morphology=IPA2··P English gloss=‘are dwelling’ SR GNT ACTS 7:4 word 31
OET ACTS 7:48 Greek word=κατοικεῖ (katoikei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is dwelling’ SR GNT ACTS 7:48 word 11
OET ACTS 9:22 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT ACTS 9:22 word 12
OET ACTS 9:32 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 9:32 word 13
OET ACTS 9:35 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 9:35 word 8
OET ACTS 11:29 Greek word=κατοικοῦσιν (katoikousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT ACTS 11:29 word 19
OET ACTS 13:27 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT ACTS 13:27 word 3
OET ACTS 17:24 Greek word=κατοικεῖ (katoikei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is dwelling’ SR GNT ACTS 17:24 word 23
OET ACTS 17:26 Greek word=κατοικεῖν (katoikein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be dwelling’ SR GNT ACTS 17:26 word 10
OET ACTS 19:10 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 19:10 word 13
OET ACTS 19:17 Greek word=κατοικοῦσιν (katoikousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT ACTS 19:17 word 11
OET ACTS 22:12 Greek word=κατοικούντων (katoikountōn) Morphology=PPA·GMP English gloss=‘dwelling there’ SR GNT ACTS 22:12 word 15
OET EPH 3:17 Greek word=κατοικῆσαι (katoikaʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to dwell_in’ SR GNT EPH 3:17 word 1
OET COL 1:19 Greek word=κατοικῆσαι (katoikaʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to dwell’ SR GNT COL 1:19 word 10
OET COL 2:9 Greek word=κατοικεῖ (katoikei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is dwelling’ SR GNT COL 2:9 word 4
OET HEB 11:9 Greek word=κατοικήσας (katoikaʸsas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having dwelt’ SR GNT HEB 11:9 word 12
OET 2PET 3:13 Greek word=κατοικεῖ (katoikei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is dwelling’ SR GNT 2PET 3:13 word 22
OET REV 2:13 Greek word=κατοικεῖς (katoikeis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are dwelling’ SR GNT REV 2:13 word 7
OET REV 2:13 Greek word=κατοικεῖ (katoikei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is dwelling’ SR GNT REV 2:13 word 47
OET REV 3:10 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 3:10 word 27
OET REV 6:10 Greek word=κατοικούντων (katoikountōn) Morphology=PPA·GMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 6:10 word 27
OET REV 8:13 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 8:13 word 20
OET REV 11:10 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 11:10 word 3
OET REV 11:10 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 11:10 word 32
OET REV 13:8 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 13:8 word 7
OET REV 13:12 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 13:12 word 21
OET REV 13:14 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 13:14 word 6
OET REV 13:14 Greek word=κατοικοῦσιν (katoikousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 13:14 word 22
OET REV 14:6 Greek word=κατοικοῦντας (katoikountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 14:6 word 17
OET REV 17:2 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling_in’ SR GNT REV 17:2 word 13
OET REV 17:8 Greek word=κατοικοῦντες (katoikountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘dwelling’ SR GNT REV 17:8 word 25