Greek root word (lemma) ‘lanthanō’

← lanthanō →

This root form (lemma) is used in 6 different forms in the NT: λαθεῖν (NAA····), λανθάνει (IPA3··S), λανθάνειν (NPA····), λανθανέτω (MPA3··S), ἔλαθεν (IAA3··S), ἔλαθόν (IAA3··P).

It is glossed in 6 different ways: ‘is escaping_notice’, ‘let_be escaping_notice’, ‘to escape_notice’, ‘to_be escaping_notice’, ‘she escaped_notice’, ‘escaped_notice’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘lanthanō’ in the NT

OET MARK 7:24 Greek word=λαθεῖν (lathein) Morphology=NAA···· English gloss=‘to escape_notice’ SR GNT MARK 7:24 word 28

OET LUKE 8:47 Greek word=ἔλαθεν (elathen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘she escaped_notice’ SR GNT LUKE 8:47 word 7

OET ACTS 26:26 Greek word=λανθάνειν (lanthanein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be escaping_notice’ SR GNT ACTS 26:26 word 12

OET HEB 13:2 Greek word=ἔλαθόν (elathon) Morphology=IAA3··P English gloss=‘escaped_notice’ SR GNT HEB 13:2 word 11

OET 2PET 3:5 Greek word=λανθάνει (lanthanei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is escaping_notice’ SR GNT 2PET 3:5 word 1

OET 2PET 3:8 Greek word=λανθανέτω (lanthanetō) Morphology=MPA3··S English gloss=‘let_be escaping_notice’ SR GNT 2PET 3:8 word 5